Cómo Escribir Referencias para Trabajos de Investigación Académica y Científica
Escribir referencias precisas & apropiadas es un aspecto esencial de la preparación de un trabajo de investigación para su publicación exitosa, examen o cualquier otro tipo de difusión o evaluación seria. Este artículo explica exactamente cómo escribir referencias perfectas en dos estilos académicos ampliamente utilizados: el sistema de parentesis autor-fecha recomendado por la Asociación Americana de Psicología (APA) & el sistema numérico secuencial o Vancouver frecuentemente utilizado en las ciencias. El post también incluye varios ejemplos claros de citas en el texto & referencias bibliográficas completas formateadas en ambos estilos.

Ninguno de estos estilos de documentación es intrínsecamente complejo, aunque cada uno tiene sus dificultades características, y la máxima precisión es esencial al usar cualquiera de los dos. Las acusaciones de plagio o tergiversación del trabajo de otros académicos pueden ser el resultado desagradable si los autores no son absolutamente correctos y escrupulosamente minuciosos al proporcionar citas y referencias cuando deberían reconocer la investigación de otros. Además, los intentos de publicación pueden resultar infructuosos y las calificaciones son inferiores a las esperadas si las instrucciones y directrices para las referencias no se observan con precisión y coherencia. La discusión y los ejemplos que se ofrecen a continuación describen exactamente cómo proporcionar referencias académicas para artículos y libros en una versión de un estilo de documentación de fecha de autor (APA) y uno de estilo numérico (Vancouver), pero tenga en cuenta que existen varias versiones de estos dos estilos básicos, por lo que consultar las directrices, instrucciones o manuales específicos del artículo de investigación que está escribiendo siempre es imprescindible antes de finalizar los formatos para las citas en el texto y las referencias completas.

Escribir Referencias de Fecha de autor de APA para un Artículo de investigación
Escribir una referencia de fecha de autor de APA precisa y apropiada es un proceso de dos etapas que implica 1) la creación de una cita en el texto en el cuerpo principal del artículo y 2) la adición de una entrada bibliográfica completa sobre la fuente en una lista de referencias al final del artículo.

1. La cita en el texto debe contener el apellido del autor (o apellidos de los autores si hay más de uno) que escribió el artículo, libro u otro documento, seguido de la fecha de publicación del documento. Esta información aparece con mayor frecuencia entre paréntesis inmediatamente después de la declaración relacionada con el artículo, como en este ejemplo:
• Un estudio reciente del texto presenta un argumento similar (Wilson & Bond, 2016).

Alternativamente, los nombres de los autores o la fecha de publicación se pueden integrar en el texto principal, con la información restante presentada entre paréntesis:
• Wilson y Bond presentan un argumento similar en su reciente estudio del texto (2016).La reformulación del texto principal es obviamente necesaria, pero la única diferencia (más allá de la disposición) en la información de la cita en sí es que la palabra ‘y’ se usa entre los nombres de los autores en el texto principal, mientras que un ampersand (&) se usa entre esos nombres cuando aparecen entre paréntesis. Los paréntesis a veces se pueden eliminar por completo escribiendo los nombres de los autores y la fecha de publicación en el texto principal:
• El estudio del texto de Wilson y Bond de 2016 presenta un argumento similar.

Los números de página se pueden usar para referirse a información específica en partes particulares de una publicación, pero generalmente solo se requieren en estilo APA para citas directas cuando un pasaje u otra parte de un documento publicado se reproduce palabra por palabra en un nuevo artículo de investigación. En tales casos, el número de página está separado de la fecha de publicación por una coma y precedido de la abreviatura » p. » de «página»:
• Como explican Wilson y Bond, «la lectura política del texto, incluso el más personal de sus episodios, parece universal hasta que el libro cae en manos de una mujer» (2016, p. 88).

Cuando se citan dos o más fuentes en el mismo conjunto de paréntesis, se usan puntos y coma para separar las fuentes:
* Ambos estudios consideran el poema en relación con la cultura urbana (Samuel & Watson, 2013; Wilson & Bond, 2016).
La disposición normal cuando se citan múltiples fuentes en un solo conjunto de paréntesis es observar el orden alfabético de acuerdo con los nombres de los autores, como he hecho anteriormente (con ‘Samuel’ precediendo a ‘Wilson’). Observe que la cita en el texto toma la misma forma si la fuente citada es un libro o un artículo, con ‘Samuel & Watson’ refiriéndose aquí a una monografía y ‘Wilson & Bond’ a un artículo de revista.

2. Todas las fuentes citadas en el texto de un artículo de investigación académica o científica utilizando el estilo APA también deben incluirse en una lista titulada «Referencias» y presentarse al final del artículo. Una lista de referencias APA debe estar ordenada alfabéticamente en función de los nombres de los autores, y toda la información bibliográfica requerida para que los lectores encuentren cada fuente debe proporcionarse en un formato específico. Los nombres de los autores de una publicación vienen primero y se invierten, con el apellido del primer autor de cada documento abriendo la entrada bibliográfica. Los nombres de los autores van seguidos de la fecha de publicación (entre paréntesis), y estas dos piezas de información sirven a los lectores conectando la referencia completa con la cita en el texto. Por lo tanto, es vital que los apellidos de los autores y las fechas de publicación proporcionadas en ambos lugares se cotejen entre sí para detectar errores e inconsistencias y luego se corrijan cuidadosamente para concordar con precisión.

Para la referencia completa de un artículo de revista, el título del artículo sigue la fecha de publicación. El nombre y el número de volumen de la revista vienen a continuación, ambos en letra cursiva, aunque tenga en cuenta que es posible que no se muestren fuentes especiales en esta publicación. Las páginas en las que se puede encontrar el artículo vienen a continuación, y si hay un doi o url para una versión en línea del artículo, ese debería ser el último elemento de la entrada, que tomaría esta forma:
• Wilson, S., & Bond, F. (2016). Lecturas políticas y personales del poema de la zona más antigua. Poesía Urbana, 12, 72-94. doi: 00.0000/00000000000000

Para la referencia completa a un libro, la información, y por lo tanto el formato, es un poco diferente. El título del libro sigue la fecha de publicación y aparece en letra cursiva, con el lugar de publicación y el nombre del editor completando la referencia:
• Samuel, H., & Watson, M. (2013). Poesía política y urbanidad moderna. Londres: Big City Press.

Escribir Referencias Numéricas Secuenciales para un Artículo de investigación
El mismo proceso de dos pasos es necesario al escribir las referencias numéricas secuenciales utilizadas para la documentación de estilo Vancouver, pero las citas en el texto son notablemente más simples, se utiliza una disposición diferente para la lista de referencias y se requiere un formato algo diferente para las entradas bibliográficas completas incluidas en la lista.

1. Para una cita numérica en el texto, un solo número arábigo es todo lo que se requiere. A cada fuente se le asigna un número cuando se cita por primera vez, por lo que las fuentes utilizadas en un artículo de investigación se numeran secuencialmente de acuerdo con el orden de la primera cita, y cada fuente conserva en todo el artículo el número que se le asignó originalmente. Por lo tanto, la primera fuente citada sería la referencia 1, la segunda la referencia 2 y así sucesivamente. El Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas (ICMJE) recomienda colocar estos números de referencia entre paréntesis, con una cita de esta forma:
• Un estudio reciente del texto presenta un argumento similar (1).

Al igual que en el caso de las citas con fecha de autor, también se puede agregar información sobre las fuentes en el texto principal:
• Wilson y Bond presentan un argumento similar en su estudio reciente del texto (1).
* Un examen del texto de 2016 presenta un argumento similar (1).
* El estudio del texto de Wilson y Bond en 2016 presenta un argumento similar (1).
Sin embargo, a diferencia de las citas con fecha de autor, esta información adicional en el texto no niega la necesidad del número de referencia, que siempre se requiere.

Si necesita citar una página específica de un documento para señalar a los lectores una información en particular o indicar la ubicación de un pasaje citado, el número de página debe agregarse después del número de referencia, generalmente con una coma para separarlo del número de referencia y una ‘p’ anterior para evitar confusiones:
• Como explican Wilson y Bond, «la lectura política del texto, incluso el más personal de sus episodios, parece universal hasta que el libro cae en manos de una mujer» (1, p. 88).
Cuando se citan dos o más fuentes al mismo tiempo, generalmente se usan comas para separar los números de referencia, generalmente sin espacios intermedios:
• Varios estudios han adoptado este enfoque para el texto (1,2,5–8).

2. La lista de referencias para las citas numéricas secuenciales está ordenada, como era de esperar, por la secuencia numérica de las citas. Esto significa que la primera fuente citada en un artículo de investigación (referencia 1) también es la primera fuente listada en la sección de Referencias del artículo, la segunda es la segunda fuente en la lista y así sucesivamente. Las dos referencias de muestra siguientes siguen las directrices del ICMJE y servirían como entradas iniciales en una lista numérica de referencias:• 2. Samuel H, Watson M. Poesía Política y Urbanidad Moderna. Londres: Big City Press; 2013.

Como muestran estos ejemplos, la información requerida para una referencia completa varía según la naturaleza de la fuente citada, al igual que ocurre con las referencias con fecha de autor. Además, los nombres de las revistas (pero no de los libros) a menudo se abrevian al preparar referencias numéricas. Sin embargo, es esencial que se use la abreviatura correcta o estándar para cada revista al acortar los títulos de las revistas, que pueden confundirse fácilmente en sus formas abreviadas, por lo que puede ser necesario un poco de investigación para determinar la abreviatura correcta. Se recomienda el uso del título completo de la revista cuando haya alguna duda o no exista una abreviatura estándar.

Una nota de advertencia está en orden al escribir referencias numéricas secuenciales. Agregar o eliminar fuentes de una lista numérica de referencias que se ha organizado de acuerdo con el orden en que se citan por primera vez las fuentes puede requerir cambios en las entradas de la lista posteriores, así como en las citas en el texto, y lo mismo ocurre con cualquier cambio en esas citas en el texto. La razón es simple: si, por ejemplo, elimina la referencia 3 del texto o de la lista, lo que era referencia 4 se convierte en referencia 3, lo que era referencia 5 se convierte en referencia 4, y así sucesivamente. Si agrega esa referencia eliminada de nuevo en otro lugar, se producirán más alteraciones. Por lo tanto, es prudente verificar y finalizar el orden de la lista de referencias con mucho cuidado, después de que todas las citas en el texto estén en su lugar final, y asegurarse de que los números de referencia asignados concuerden con la máxima precisión entre las citas en el texto y la lista de referencias.

¿Por qué Nuestros Servicios de Edición y Corrección de Pruebas?
En proofreading services nos enorgullecemos del equipo excepcionalmente dedicado de profesionales académicos y científicos que brindan nuestros servicios de edición y corrección de inglés. Nuestros editores y correctores de pruebas son hablantes nativos de inglés altamente educados que han recibido una formación rigurosa en prácticas de edición expertas, y sus campos de estudio y especialización son tan amplios que podemos ayudar a nuestros clientes a mejorar y pulir manuscritos de investigación de todo tipo para una publicación exitosa. Muchos miembros de nuestro equipo de edición y corrección de artículos de investigación se centran en la edición de revistas, la edición de manuscritos, la edición de manuscritos científicos, la revisión académica, la edición académica, los servicios de revisión de tesis, la revisión profesional, los servicios de edición de tesis y la revisión científica, ayudando a los autores con artículos que se enviarán a revistas científicas y académicas, asegurando que el formato y las referencias en sus manuscritos se ajusten a las pautas relevantes con precisión y corrigiendo errores gramaticales, de puntuación, ortográficos y mecanográficos para permitir comunicación precisa de la investigación original que los editores de adquisiciones esperan en artículos publicables.

Nuestra edición científica, edición médica, edición de biociencias, edición de ciencias de la vida, edición de ciencias ambientales, edición de ciencias farmacéuticas, edición de ciencias físicas, edición de ciencias agrícolas, edición de papel de LáTeX, edición de ciencias sociales, edición de ciencias políticas, edición de papel de ingeniería, edición de psicología, edición de papel de investigación, edición de manuscritos, edición de humanidades, edición de artículos de revistas, edición de ciencias biomédicas, edición de ciencias planetarias, edición de ciencias vegetales, edición de ciencias de materiales, edición de ciencias veterinarias, edición de ciencias del comportamiento y neurocirugía los servicios de edición para autores de artículos e informes científicos son especialmente populares, pero también destacamos en la edición de libros y tenemos la experiencia y la experiencia para corregir y editar libros y artículos de todo tipo en todas las disciplinas académicas. Algunos de nuestros editores y correctores de pruebas cuidadosamente capacitados trabajan exclusivamente en la edición de tesis doctorales, la corrección de tesis de maestría, la corrección de tesis de licenciatura, la edición de tesis, la edición de tesis, la corrección de tesis y la corrección de tesis, aplicando sus habilidades educativas y de instrucción para proporcionar servicios de edición de tesis y corrección de tesis que ayudan a los estudiantes avanzados a mejorar el formato y el lenguaje de sus tesis y disertaciones y, por lo tanto, aumentar sus posibilidades de éxito en el grado. Ya sea que esté preparando una conferencia o presentación de clase, dando los toques finales a un informe profesional para colegas o abordando la difícil tarea de editar cualquier tipo de documento académico o científico para su publicación, un miembro calificado de nuestro excelente equipo de corrección y edición estará encantado de proporcionar servicios de corrección y edición y aumentar su confianza en su trabajo escrito.

Si está en el proceso de preparar un artículo para una revista académica o científica, o de planificar uno para un futuro próximo, es posible que le interese un nuevo libro, Guía para la publicación de revistas, que está disponible en nuestro sitio web de Consejos y Sugerencias sobre la publicación de investigaciones en revistas.

también ofrecemos los siguientes servicios:

Edición de Artículos de Revistas
Edición Científica
Edición de Disertación
Edición de Manuscritos
Edición de Papel de Investigación
Edición de Libros
Edición de Informes
Edición de Solicitudes de Subvención
Edición de Papel de Conferencia
Edición de Ciencias Agrícolas
Edición de Biociencias
Edición de Papel de Química
Edición de Ciencias Ambientales
Servicios de Edición de Papel de látex
Edición de 339>Edición de Ciencia de Materiales
Servicios de Edición Médica
Edición de Ciencias Farmacéuticas
Edición de Ciencias Físicas
Edición de Ciencias Planetarias
Edición de Ciencias Vegetales
Deportes Edición de Ciencias
Edición de Ciencias Veterinarias
Servicios de Edición de Ciencias Sociales
Edición de Antropología
Edición de Arqueología
Edición de Ciencias del Comportamiento
Edición de Economía
Edición de Papel de Historia
Edición de Estudios de Gestión
Edición de Filosofía
Edición de Ciencias Políticas
Edición de Psicología
Edición de Sociología
Edición de Humanidades
Edición de Papel de Ingeniería
Edición de 339>Edición de Tesis de Maestría
Edición de Tesis de Licenciatura
Servicios de Edición de Tesis
Servicios de Edición de Tesis
Corrección de Pruebas de Tesis Servicios
Servicios de Corrección de tesis
Precios de corrección