La abrumadora mayoría de los usuarios prefieren almacenar sus contactos en Outlook o iCloud. A veces, tienen que cambiar entre ellos, lo cual es una molestia. Resuelva el problema de una vez por todas moviendo sus datos a un solo sistema. Si prefieres dispositivos Apple, nuestra guía te ayudará a importar contactos de Outlook a iCloud y viceversa en un instante. A pesar de que los sistemas fueron diseñados para diferentes plataformas, pueden estar sincronizados.
Si tiene direcciones importantes en Outlook, pero utiliza su cuenta de iCloud en iPhone o Mac la mayor parte del tiempo, la transferencia tiene sentido. Sin embargo, las aplicaciones almacenan contactos en formatos radicalmente diferentes. Sin una solución alternativa de expertos, es poco probable que el usuario promedio encuentre una solución por su cuenta. La migración multiplataforma suele ser problemática.
Aprende a mover contactos de Outlook
Nuestro método te permite mantener los sistemas sincronizados todo el tiempo, sea cual sea el dispositivo. Cambie de plataforma a lo largo del día si es necesario: todos los cambios se compartirán sin problemas entre Windows y Mac o iOS. A continuación, encontrará estrategias recomendadas que vale la pena probar si necesita transferir contactos de Outlook a la aplicación de Apple.
Cómo importar contactos de Outlook a iCloud
¿Desea mover su lista de direcciones a un dispositivo Apple? Ya sea un iPhone o un Mac, la lógica es la misma. Si necesita importar contactos de Outlook a iCloud, será necesario dividir el proceso en dos etapas. En primer lugar, es necesario exportar contactos de Outlook a un archivo de un formato compatible. Luego, deberá proceder a importar un archivo vCard a iCloud.
Aquí le mostramos cómo exportar contactos si usa la versión de Outlook 365:
- Abra Outlook 365 que utiliza y presione el icono de la aplicación.
- Haga clic en la pestaña Personas.
- Haga clic en Exportar contactos desde las funciones de administración.
- Deberá elegir Todos los contactos o los que desee exportar.
- A continuación, pulse el botón Exportar.
Dependiendo de la versión del navegador que utilice, se le pedirá que Guarde o abra un archivo.
Si utiliza un Outlook.com cuenta que anteriormente se conoce como Hotmail, Live y MSN, los pasos anteriores para exportar contactos son los mismos que para Outlook 365.
Los pasos para los usuarios de Outlook Express:
- Inicie el programa.
- Abra el menú principal > Archivo > Exportar > Otra libreta de direcciones.
- Elija Archivo de Texto (Valores Separados Por Comas) > Exportar.
- Pulse el botón Examinar para elegir dónde se almacenará el archivo exportado. También tendrás que ponerle un nombre, añadiendo .csv al final.
- En el campo «Guardar como», vaya a *.CSV.
- Guardar > Siguiente.
- Seleccione los campos que desea exportar > Finalizar.
Para las versiones de Outlook de 2013 o 2016, proceda de la siguiente manera:
- Abra el cliente de correo electrónico instalado en su PC y haga clic en Archivo.
- Además, deberá presionar Abrir & Exportar > Importar / Exportar.
- Después tendrá que elegir una acción: Exportar a un archivo.
- Siguiente.
- Luego tendrá que seleccionar el formato del archivo creado, vaya a Valores separados por comas.
- Siguiente.
- A continuación, se le pedirá que elija una carpeta, seleccione Contactos.
- Siguiente.
- El siguiente paso requiere elegir la ubicación donde se guardará un nuevo archivo: presione Examinar y defina la ubicación en el disco duro.
- Siguiente.
- Acabado.
Si es usuario de Outlook 2010, el proceso de exportación de contactos a un archivo es el siguiente:
- Abra el cliente de correo electrónico y, a continuación, pulse las opciones Archivo >.
- Vaya a la pestaña Avanzado > pulse Exportar.
- De la lista sugerida, presione la opción» Exportar a un archivo » > Siguiente.
- Vaya a la opción» Valores separados por comas (Windows) » > Siguiente.
- Seleccione la carpeta que necesita exportar > A continuación.
- Presione el botón Examinar, elija la ubicación de un archivo creado en su PC. Escriba el nombre > OK.
- Siguiente.
- Acabado.
El archivo CSV recibido debe convertirse en vCard. A continuación, deberá proceder a importar el archivo de formato vCard en iCloud:
- Dirígete a los Contactos en el panel de control de iCloud (icloud.com/contacts/).
- Haga clic en el icono de Equipo.
- Encuentre el botón que importará vCard.
- Vaya al archivo que ha creado anteriormente y presione Abrir.
Una Mejor Solución: Sincronizar contactos de Outlook con iCloud Continuamente
El método descrito anteriormente copiará los contactos de Outlook a iCloud. Sin embargo, solo es útil para transferencias de una sola vez. Esto significa que tendrá que repetirlas regularmente para mantener actualizadas las listas de direcciones en Windows y Mac o iOS. Esto es laborioso y a menudo innecesario. Para la transferencia continua de información, obtenga una aplicación iCloud para su máquina Windows.
Este es el método de transferencia más sencillo que existe. Esta aplicación está diseñada específicamente para funcionar en Microsoft Windows, por lo que se sincronizará con su Outlook sin problemas. Aparte de los contactos, podrá vincular sus correos electrónicos y calendario con la misma facilidad.
-
- Obtenga el archivo de instalación de iCloud para Windows en la tienda oficial de Microsoft.
- Instale la aplicación y ejecútela.
- Usa tu ID de Apple y contraseña para iniciar sesión en el panel de control de iCloud.
- Busque el botón para sincronizar datos (Correo, Contactos, Calendarios y Tareas).
https://bilder.pcwelt.de/4137160_1000x500_r.jpg - Aplica la configuración a tu cuenta de iCloud.
- Abra la aplicación Outlook.
- Compruebe que los datos se han transferido correctamente.
Esta es la mejor manera de sincronizar los contactos de Outlook con iCloud. En este punto, deberías ver los mensajes, calendarios y contactos que querías importar. Como puede ver, este método es casi sin esfuerzo en comparación con los sistemas manuales anteriores.
Transferir contactos de iCloud a Outlook
¿Necesita realizar la operación al revés? La lógica debe ser intuitiva y clara: siga los mismos pasos en el orden opuesto, comenzando desde el panel de control de iCloud. También necesitará un convertidor para transformar los archivos antes de importarlos.
Mover contactos Mediante Importar / Exportar
Este es el método más simple: exportar los datos desde Mac y exportarlos. Esto funciona para la transferencia en muchos casos, pero este par de aplicaciones es diferente. Outlook reconoce los archivos guardados como valores separados por comas, que es nativo para Windows. Mientras tanto, iCloud solo puede exportar e importar vCard. La conversión es inevitable.
- Vaya a su lista de contactos disponible en el panel de control de iCloud (icloud.com/contacts/).
- Abrir acciones a la izquierda.
- Seleccione todo el rango solo para artículos específicos.
- Haga clic en el botón» Exportar vCard found » que se encuentra en Acciones.
Ahora, el sistema descargará sus contactos en un archivo VCF separado. Esto completa la primera etapa. Para continuar, necesitará un convertidor que convierta su archivo vCard creado en Mac en CSV. Alternativamente, puede utilizar el método sugerido en el sitio web oficial de Windows.
Conversión de contactos en Windows
Puede usar el explorador de archivos para convertir el archivo. Esto está lejos de ser una operación de un solo paso. Por el lado positivo, puede completar la prueba sin un convertidor de terceros. Obtendrá un archivo CSV compatible con Outlook y Excel. Si lo abres como una hoja de cálculo, podrás agregar más información, solo recuerda mantener la fila superior sin cambios.
-
- Transfiere el archivo desde Mac a tu dispositivo Windows.
- Encuéntralo a través del Explorador de archivos (también conocido como Explorador de Windows).
- Diríjase a la carpeta de contactos (C:\Users\< nombre de usuario> \Contactos).
- Utilice la función de importación en la parte superior.
- Vaya a la carpeta de 3 y seleccione la operación de importación.
- Especifique el formato de archivo como VCF o vCard.
- Haga clic en el botón Importar.
- Busque el archivo con los datos exportados y ábralo.
- Haga clic en Aceptar para cada elemento que desee transferir.
- Cierra la ventana.
- Vuelva al Explorador de archivos y seleccione su función de exportación en la parte superior.
- Especifique CSV como formato.
- Haga clic en el botón Exportar.
- Asigne un nombre a su archivo con la opción Examinar (por ejemplo, «Contactos de iPhone»).
- Guarde los cambios.
- Seleccione los campos para transferir y haga clic en Finalizar.
Cómo importar
Solo quedan unos pocos pasos. Abra la sección Personas en Outlook Web. Dirígete a las opciones de administración para encontrar la función «Importar contactos». Luego, cargue el archivo que exportó. ¡Voila!
La Mejor manera de Copiar tus Contactos
Como puedes ver, instalar una aplicación de iCloud es la forma más rápida de sincronizar los datos, lo que es una buena razón para descargarla. Las listas de contactos se actualizarán sin su participación. Ambas aplicaciones estarán actualizadas. Solo hay un inconveniente en comparación con las tareas manuales: la ausencia de personalización.
Sea cual sea el mensaje que elija, vincular los dos sistemas es una decisión razonable. Tendrá acceso flexible a su lista de direcciones desde cualquier dispositivo y plataforma. Si elige transferencia manual (para importar contactos de Outlook a iCloud o viceversa), obtenga un convertidor eficiente de VCF a CSV. Le ahorrará mucho tiempo y garantizará la precisión.
¿Qué tan útil fue esta publicación?