• Quién puede solicitar
• Procedimiento
• Aplicación de MoFAIC
• Tarifas
• Preguntas frecuentes

La certificación del Ministerio de Relaciones Exteriores en los Emiratos Árabes Unidos es (en la mayoría de los casos) un procedimiento obligatorio para validar la autenticidad de certificados y documentos importantes necesarios para la obtención de visados, el empleo, el estudio, la medicina o cualquier otro fin. Todos los servicios de certificación de los Emiratos Árabes Unidos en el país, para documentos emitidos fuera o dentro de los Emiratos Árabes Unidos, son proporcionados por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional (MoFAIC), más conocido como MoFA de los Emiratos Árabes Unidos.

¿QUIÉN PUEDE SOLICITAR LA CERTIFICACIÓN DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES EN LOS EMIRATOS ÁRABES UNIDOS?

Los servicios de certificación de MoFA en los Emiratos Árabes Unidos se extienden a todas las personas que pertenecen a las siguientes categorías:

• Ciudadanos
• Residentes
• Empresas
• Inversores
• Estudiantes
• Turistas

¿QUÉ CERTIFICADOS PUEDEN OBTENER?

Certificado la certificación en los Emiratos Árabes Unidos se extiende a una amplia categoría de documentos expedidos dentro y fuera del país. El proceso de legalización, entre otras cosas, abarca:

• Certificados de nacimiento y defunción
• Contratos de divorcio
• Certificados educativos
• Certificados de matrimonio
• Certificados médicos
• Poderes notariales
• Contratos comerciales y facturas

¿QUÉ CONDICIONES SE APLICAN PARA LA CERTIFICACIÓN DE DOCUMENTOS EN LOS EMIRATOS ÁRABES UNIDOS?

Antes de salir a obtener sus documentos certificados por el Ministerio de Relaciones Exteriores de los Emiratos Árabes Unidos, esto es lo que debe tener en cuenta.

• Todos los documentos que envíe deben ser originales. El Ministerio de Relaciones Exteriores no aceptará fotocopias ni documentos laminados
• La información incluida en los documentos debe ser verdadera
• Los extranjeros que soliciten la certificación de documentos por parte del Ministerio de Relaciones Exteriores de los Emiratos Árabes Unidos primero deben obtener la misma certificación por parte de la Embajada o Consulado de los Emiratos Árabes Unidos en su país de origen o en el país de emisión

PROCEDIMIENTO PARA LA CERTIFICACIÓN DE CERTIFICADOS EN LOS EMIRATOS ÁRABES Unidos

Para obtener Emiratos Árabes Unidos, hay un procedimiento simple que debe seguir.

PASO 1: REGÍSTRESE

• Abra el portal de registro de MoFAIC
• Seleccione su tipo de cliente (individual o empresarial)
• Introduzca la información en los campos obligatorios y envíe

Las personas que ya tengan una cuenta de SmartPass pueden usar sus credenciales para iniciar sesión. Es posible que tenga que crear una cuenta de SmartPass si aún no tiene una. La cuenta SmartPass para individuos les permite acceder a todos los servicios inteligentes de los Emiratos Árabes Unidos disponibles tanto para nacionales como para extranjeros.

PASO 2: SOLICITE LA CERTIFICACIÓN MOFAIC EN LOS EAU

Una vez que inicie sesión en el portal, la página lo redirige a un formulario inteligente.

• Rellene el formulario con la información requerida
• Adjunte el documento del que desea obtener la certificación
• Seleccione la autoridad prevista para la certificación y envíe

PASO 3: REVISIÓN DE LA SOLICITUD

Después del envío, su solicitud se envía para su revisión a la autoridad elegida. Si la solicitud cumple con todas las condiciones, se le envía una aprobación para que pueda proceder con el pago.

PASO 4: PAGUE LAS TARIFAS

Después de la aprobación, visite el sitio web de MoFAIC

• Inicie sesión en su cuenta
• Seleccione «Mis tareas»
• Realice el pago

PASO 5: OBTENGA DOCUMENTOS CERTIFICADOS

Como paso final de la certificación del Ministerio de Relaciones Exteriores en los Emiratos Árabes Unidos, debe visitar el Centro de Felicidad para Clientes más cercano (nacionales y residentes) o la Embajada/Misión de los Emiratos Árabes Unidos (expatriados y extranjeros) en su país de origen. Lleve los documentos con usted para que se certifiquen.

Ya sea que desee solicitar un certificado de matrimonio en Abu Dhabi, un certificado de nacimiento en Dubai o la autenticación de documentos educativos del Ministerio de Relaciones Exteriores de Sharjah, se sigue el mismo procedimiento para todos.

USO DE LA APLICACIÓN MOFAIC PARA LA CERTIFICACIÓN DE CERTIFICADOS EN LOS EAU

Si está utilizando la aplicación MOFAIC para solicitar la certificación de documentos en los EAU, el proceso sigue siendo casi el mismo que se detalla anteriormente. Sin embargo, hay algunos pasos adicionales que debe tener en cuenta.

• Descargue la aplicación MOFAIC
• Seleccione «Servicios individuales» o «Servicios empresariales» según el tipo de usuario
• Haga clic en la opción «Certificar Documento Oficial, Certificados»
• Inicie sesión o cree su cuenta
• Siga el procedimiento del PASO 2, como se detalla anteriormente

TASAS DE CERTIFICACIÓN DEL Ministerio DE Relaciones Exteriores Y Cooperación Internacional EN LOS EMIRATOS ÁRABES UNIDOS

El Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional en los Emiratos Árabes Unidos tiene tarifas estándar aplicables para cada tipo de las dos categorías de documentos, independientemente de su origen de emisión.

TASA DE CERTIFICACIÓN DEL Ministerio DE Relaciones Exteriores DE los Emiratos Árabes Unidos PARA CERTIFICADOS INDIVIDUALES

Los certificados que se enumeran a continuación, ya sean emitidos en los Emiratos Árabes Unidos o fuera de los Emiratos Árabes Unidos, costarán 150 DEAD cada uno para la certificación del Ministerio de Relaciones Exteriores.

• Certificado de nacimiento
• Certificado de buena conducta
• Certificados judiciales
• Certificados de defunción (residentes en EAU y no residentes en EAU)
• Certificados educativos
• Contrato de trabajo
• Certificado de experiencia
• Documento de huellas dactilares
• Resoluciones judiciales
• Pérdida de pasaporte extranjero
• Contratos matrimoniales
• Informes médicos
• Poder (no comercial)
• Informe policial
• Transferencia de poder (no comercial)
• «A quien corresponda» certificados
• Otros certificados

TASA DE CERTIFICACIÓN DEL Ministerio DE Relaciones Exteriores PARA LOS DOCUMENTOS COMERCIALES

Los siguientes documentos comerciales, ya sean expedidos en los EAU o fuera de los EAU, el costo de la certificación del Ministerio de Relaciones Exteriores es de 2.000 AED cada uno. Estos documentos pueden incluir, entre otros, los siguientes:

• Licencias comerciales
• Certificado de buena reputación
• Decisiones de la Junta Directiva
• Acuerdos comerciales
• Contrato de constitución de la empresa
• Estados financieros
• Certificado ISO
• Registro de patente
• Artículo de Asociación
• Otros documentos comerciales

PREGUNTAS FRECUENTES

¿Todavía tiene algunas dudas sobre el procedimiento de certificación del Ministerio de Relaciones Exteriores en los Emiratos Árabes Unidos? Aquí hay un conjunto de preguntas que la gente hace con frecuencia que también pueden ayudarte.

¿QUÉ SON LOS CANALES DE SERVICIO DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES?

Puede acceder a los servicios MoFAIC a través de los siguientes canales de servicio.

• Embajada de los Emiratos Árabes Unidos en su país de origen
• Misión de los Emiratos Árabes Unidos en su país de origen
• Sitio web de MoFAIC
• Aplicación de MoFAIC
• Centros de Felicidad del cliente en los Emiratos Árabes Unidos

¿CÓMO PUEDO PONERME EN CONTACTO CON MOFAIC?

La oficina central de MoFAIC se encuentra en la calle King Abdullah Bin Abdul Aziz Al Saud en Al Bateen, Abu Dhabi. Puede comunicarse con ellos a través del portal de consultas MoFAIC en línea o utilizar los siguientes modos de comunicación.

• Contacto: 800-44444
• Correo electrónico: [email protected]

¿DÓNDE ESTÁN LOS CENTROS DE FELICIDAD DEL CLIENTE UBICADOS EN LOS EMIRATOS ÁRABES UNIDOS?

Aquí hay una lista de todos los Centros de Felicidad para Clientes en los EAU que brindan servicios del Ministerio de Relaciones Exteriores.

ABU DHABI

MARINA CENTRE

• Ubicación: Planta baja, Marina Mall
• Horario: 08: 00 am t0 03: 00 pm / Cerrado los fines de semana
• Contacto: 800-44444

DUBAI

AL MANARA CENTRE

• Ubicación: Sheikh Zayed Road
• Horario: 08: 00 am t0 03: 00 pm / Cerrado los fines de semana
• Contacto: +971-4-503-5103

CENTRO DE AL TWAR

• Ubicación: Área de Al Twar 2
• Horarios: 08: 00 am t0 03: 00 pm / Cerrado los fines de semana
• Contacto: +971-4-202-8112

OFICINA MOFAIC DUBAI

• Ubicación: Barrio de Consulados, Bur Dubai
• Horario: 08: 00 am t0 03: 00 pm / Cerrado los fines de semana
• Contacto: +971-4-404-0087

DUBAI CHAMBER

• Ubicación: Deira
• Horarios: 08: 00 am t0 03: 00 pm | Cerrado los fines de semana
• Contacto: +971-4-283-8800

Además de estos centros de certificación del Ministerio de Relaciones Exteriores, también puede solicitar la certificación del Ministerio de Relaciones Exteriores en Dubái en el Centro de Servicio 1 de Dubái.

• Ubicación: Emirates Towers
• Horarios: 08:00 am t0 03:00 pm Cerrado los fines de semana
• Contacto: 800-44444

SHARJAH

OFICINA DE MOFAIC SHARJAH

• Ubicación: Maliha Road, Sharjah
• Horarios: 08: 00 am t0 03: 00 pm | Cerrado los fines de semana
• Contacto: 800-44444

AJMAN

CÁMARA AJMAN

• Ubicación: Ajman Corniche Road
• Horarios: 07: 30 am t0 02: 30 pm | Cerrado los fines de semana
• Contacto: +971-6-744-1777

¿CUÁNTO TIEMPO TARDA EL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES EN CERTIFICAR DOCUMENTOS?

Ya sea que haya solicitado la certificación de un certificado médico en Dubái o la autenticación de sus certificados educativos o de cualquier otro tipo en los Emiratos Árabes Unidos, la certificación del Ministerio de Relaciones Exteriores puede tardar hasta dos días hábiles.

¿SE REQUIERE LA CERTIFICACIÓN DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DE LOS EMIRATOS ÁRABES UNIDOS SI MIS DOCUMENTOS ESTÁN CERTIFICADOS POR LA EMBAJADA DE LOS EMIRATOS ÁRABES UNIDOS EN MI PAÍS DE ORIGEN?

Sí, la certificación del Ministerio de Relaciones Exteriores en los EAU es obligatoria. La certificación de la Embajada es solo un requisito previo para que el Ministerio de Relaciones Exteriores autentique, certifique y estampe sus documentos.

¿QUÉ DEBO HACER SI MIS CERTIFICADOS NO ESTÁN CERTIFICADOS EN MI PAÍS DE ORIGEN?

Deben ser certificados por la Embajada/misión de los Emiratos Árabes Unidos en su país de origen antes de que los presente para su certificación por el Ministerio de Relaciones Exteriores. Puede enviar los documentos a su país de origen a través de empresas de mensajería en Dubái. Sus familiares y/o amigos pueden hacer que se certifiquen por usted.

Con eso, terminamos esta publicación sobre cómo obtener sus documentos certificados por el Ministerio de Relaciones Exteriores de los Emiratos Árabes Unidos. El proceso es sencillo y se puede ejecutar fácilmente en línea. Solicitar la certificación de certificado educativo en Dubai ahora es pan comido. Del mismo modo, también puede solicitar el Certificado de Autorización de la Policía de Dubái en su sitio web.

El gobierno de los Emiratos Árabes Unidos, a lo largo de los años, ha adoptado una serie de medidas para que el acceso a los servicios gubernamentales sea sencillo y fácil de usar. Tanto si desea renovar su identificación de Emirates como si desea patrocinar a su familia en los Emiratos Árabes Unidos, el proceso ahora es mucho más sencillo de lo que era hace unos años.