¡La lectura es una parte fundamental del aprendizaje, incluso si no eres consciente de que estás aprendiendo español mientras lo haces! La literatura tiene un impacto duradero tanto en el idioma como en la cultura, ¡muchas cosas que se han convertido en «cultura popular» encuentran su origen en los libros!
Por ejemplo, ¿sabías que antes de que existiera’ Gran Hermano’, la popular serie de televisión, esta idea fue explorada en la obra 1984 de George Orwell? ¡Este Hermano Mayor era un sistema de vigilancia del gobierno que vigilaba de cerca – a menudo tiránico – a sus ciudadanos!
Si eres un principiante que está ansioso por desarrollar sus habilidades en el colorido y vibrante idioma español, o eres un hablante fluido que busca algunas recomendaciones, ¡lo tenemos cubierto!
Aquí están nuestros 5 de los mejores libros en español favoritos para involucrarse con este magnífico idioma. Esta vez, hemos recopilado los mejores libros de ficción en español que hacen que el aprendizaje sea fácil y agradable.
«Aura» de Carlos Fuentes (Edición Bilingüe)
Si estás un poco preocupado por sumergirte en un libro completamente en español, ¡esta es la obra de ficción perfecta para ti!
Aura es una historia que viene en una práctica edición bilingüe, con la traducción al inglés justo al lado de la historia en español mientras lee. Esto es muy útil si necesita un poco de ayuda adicional para comprender el texto, sin tener que voltear constantemente a un diccionario o buscar otro libro de estudio.
Esta es una historia de misterio sobre un hombre llamado Felipe, que va a trabajar a la casa de una viuda para editar las memorias de su difunto esposo, allí conoce a su sobrina, Aura.
Lo que hace de este uno de los mejores libros de español para estudiantes, aparte de las traducciones una al lado de la otra, es que gran parte del libro en sí está escrito en tiempo presente. Que es un gran lugar para comenzar si te estás familiarizando con el vocabulario español que tal vez no encuentres en la lista típica de español para principiantes.
(Aunque si estás tomando uno de nuestros cursos de español para principiantes, este libro sería un gran complemento para nuestro increíble contenido del curso!)
«Primer Lector de Español: Libro en Dos Idiomas para Principiantes» de Angel Flores
Este es otro gran libro para hispanohablantes a nivel principiante. Una breve colección de cuentos en español, este libro tiene la historia en español en una página y la traducción al inglés en la página opuesta.
El vocabulario que se utiliza es relativamente simple y no demasiado complejo, por lo que se adapta a una variedad de niveles de conversación; y lo que es más, estas historias son interesantes y provocadoras.
Además, muchas de las historias contienen expresiones auténticas y naturales, y formas de hablar, que te convertirán en un maestro en poco tiempo.
«Papelucho» de Marcela Paz
A diferencia de otros cuentos para niños escritos en español durante la década de 1940-1970, esta colección de cuentos escritos por la autora chilena Marcela Paz se centra en situaciones de la vida real en lugar de cuentos moralistas. Estas historias cortas están escritas desde la perspectiva de un niño de ocho años de clase media llamado Papelucho, y se basan en las propias experiencias del autor.
Este es uno de los mejores libros de español para estudiantes más jóvenes y principiantes debido a la prosa simplista, que los hace muy manejables. Estas historias también son bastante cortas, y debido a que tratan de la vida real, ¡están llenas de vocabulario útil!
«La Vida Imaginaria» de Mara Torres
Este es un libro si quieres algo un poco más desafiante. Esto tiene temas bastante adultos, y el lenguaje lo refleja. Si bien es un poco más desafiante, el idioma sigue siendo ideal para hablantes de español principiante o intermedio que desean aprender.
Esta historia sigue a una mujer y su recuperación posterior a la relación mientras lidia con sus circunstancias pasadas y presentes. Es bastante simple que un principiante pueda aprender muchas de las frases y palabras coloquiales de esta novela, ¡lo que lo convierte en uno de los mejores libros en español para aprender!
«La Casa de los Espíritus» de Isabel Allende
Este libro es uno de los mejores libros en español para lectores adultos o más avanzados. Isabel Allende es una autora de renombre, y esta fue su primera novela – y con un título como ‘La Casa de los Espíritus’, esta es inmediatamente una novela con temas más adultos que los libros anteriores que hemos destacado. Sigue a cuatro generaciones de una familia en Chile, e incluye temas de vida, amor, muerte y realismo mágico.
No solo es uno de los mejores libros en español para repasar la estructura de oraciones, la gramática y el vocabulario más avanzados, sino que también es una lectura increíblemente interesante. Es para lectores más seguros debido a su tema y estructura, pero creemos que esta novela vale la pena.