Dr. Oliver Tearle

A. E. Housman (1859-1936) byl jedním z největších klasiků svého věku, a byl také, po úspěchu jeho (self-publikoval) první svazek básní, Shropshire Lad (1896), nesmírně populární básník.

stejně jako Thomas Hardy je většina jeho básní psána tak prostým a přímým stylem, že další analýza nebo kritická interpretace se může zdát zbytečná; ale, jako vždy, stojí za to prozkoumat, jak Housman vytváří emocionální úder, který jeho báseň nese.

čtyřicátá báseň Shropshirského chlapce, která začíná „do mého srdce vzduch, který zabíjí“, je jednou z jeho nejslavnějších básní, krátkou lyrikou o nostalgii a stárnutí.

do mého srdce fouká vzduch, který zabíjí
z daleké země yon:
jaké jsou ty modré zapamatované kopce,
jaké věže, jaké farmy jsou to?

to je země ztraceného obsahu,
vidím to zářící pláň,
šťastné dálnice, kam jsem šel
a už nemůžu přijít.

báseň lze shrnout do několika krátkých vět. Mluvčí se dívá na vzdálenou zemi a s jistou melancholickou nostalgií vzpomíná na kopce a věže své vlasti. Uznává, že i když byl šťastný, když tam žil, nemůže se tam vrátit, když je starší a opustil tuto zemi.

tradiční quatrain forma básně, s ABAB rýmovým schématem, se používá v mnoha Housmanových básních, a zde mu forma dobře slouží, což mu umožňuje přemýšlet o plynutí času (a marnosti touhy po zemi a věku, který je mrtvý a pryč) v napjatých, pravidelně rytmických slokách:

do mého srdce vzduch, který zabíjí
z Yon far country fouká:
jaké jsou ty modré zapamatované kopce,
jaké věže, jaké farmy to jsou?

přesto existuje určitá jemnost volby slova: ten „vzduch, který zabíjí“, například, je vítr, který fouká špatný melancholický kmen do samého srdce mluvčího, jako druh malárie mysli; ale také, vzhledem k emocionální váze tohoto „srdce“, nese konotace hudebního vzduchu, strašidelných melodií a pochmurných kadencí.

Všimněte si také že „blue remarkated hills“ není spojovníkem, takže Housman znamená, že kopce jsou doslova modré (neobvyklé, ale možná ne nemožné vzhledem k vzhledu kopců) nebo bychom měli analyzovat „modré“ jako označení melancholické nostalgie?

nedostatek spojovníku přináší určité pochybnosti: „modře zapamatované kopce“ by naznačovaly, že řečník připomíná své mládí a dětství s nádechem „modrého“ smutku, ale bez toho, aby nás spojovník vedl, si nemůžeme být zcela jisti.

použití aliterace ve druhé sloce- „země ztraceného obsahu“ – „šťastné dálnice“, „nemůže přijít“ – umně odráží tuto touhu, protože aspirované “ h „zvuky“ šťastných dálnic“, odrážející marné touhy řečníka znovu získat minulost, ustupují drsnému zvuku „nemůže přijít“.

to je země ztraceného obsahu,
vidím to zářící pláň,
šťastné dálnice, kam jsem šel
a už nemůžu přijít.

aliterace slova „cannot come“ ve skutečnosti zní „happy highways“, ale zahrnuje překvapivé odbočení od toho, co se očekává: Housman píše „cannot come“ spíše než „cannot go“, přesto napsal „To je země ztraceného obsahu“, Ne „toto“.

i když se dívá do dálky na růžově zbarvenou minulost, v tomto jednoduchém a překvapivém slově „pojď“ je uvolněna nejen připomínka skutečnosti, že minulost nemůže přijít znovu, ale také toužebná touha, že by mohl být zpět mezi těmi šťastnými dálnicemi.

nemůže zcela čelit skutečnosti, že je vždy předurčen k tomu, aby sledoval zemi ztraceného obsahu z dálky, a tato neschopnost přiznat úplnou tupou pravdu o věci je jemně a jemně zakódována ve volbě „come“ over „go“.

strašidelná báseň, tato, přímo z její úvodní linie. „Do mého srdce vzduch, který zabíjí“: je to také překvapení tohoto drsného slova „zabíjí“, spolu s jeho téměř paradoxem (vzduch je obvykle považován za životodárný, spíše než za řešení smrti, i když je pravda, že záleží na druhu vzduchu, který se člověk rozhodne vdechnout).

aspekty této básně můžete analyzovat navždy a stále se divíte jednoduché kráse linií, způsobu, jakým nám Housman představuje nostalgii ve dvou téměř dokonalých čtyřverší.

Pokračujte ve zkoumání Housmanovy poezie s výběrem jeho nejlepších básní a objevte více anglické nostalgie s nádhernou poezií Edwarda Thomase. Nejlepší dostupnou edicí Housmanovy poezie jsou shromážděné básně a vybraná próza (klasika dvacátého století).

autor tohoto článku, Dr. Oliver Tearle, je literární kritik a lektor angličtiny na Loughborough University. Je mimo jiné autorem tajné knihovny: cesta milovníků knih kuriozitami historie a velké války, Pusté země a modernistické dlouhé básně.

obrázek: pohled na západ do Shropshire Hills (obrázek kredit: Mat Fascione), via Geograph.org.uk.