„nic nemůže učinit náš život, nebo životy jiných lidí, krásnější než věčná laskavost,“ Leo Tolstoy-muž kolosálního soucitu a kolosálních slepých míst-napsal, zatímco počítal se svým životem, když se blížil ke svému konci.

„praktikujte laskavost celý den ke všem a uvědomíte si, že už jste v nebi,“ Jack Kerouac napůl odhodlaný, napůl poučený o epochu později v krásném dopise své první manželce a celoživotnímu příteli.

samozřejmě, že ani ti nejlepší z nás nejsou schopni věčné laskavosti, nejsou schopni být po celý den se všemi našimi nejvznešenějšími já. Pokud jste se nepozorovali, bezmocní a zděšení, proměňte se v špatně temperované dítě s milovanou osobou nebo nic netušícího muže blokujícího uličku s košem bok choy, nežili jste. Diskontinuální a protichůdné i za nejbezpečnějších a nejrozumnějších okolností, lidské bytosti nejsou zapojeny pro stálost pocitu, chování, sebevědomí. Když svět roste nebezpečně, když na nás život nabíjí stresy a zármutky, naše oddanost laskavosti se může zkrat s alarmující lehkostí. A ještě, paradoxně, je často v laboratoři ztráty a nejistoty, že kalibrujeme a přeplňujeme naši schopnost laskavosti. A je to vždy, jak intuitivně Kerouac, praxe.

v roce 1978 Naomi Shihab Nye, čerpající z nepříjemných zkušeností ze skutečného života, zachytila tuto obtížnou, krásnou, vykupitelskou transmutaci strachu v laskavost v básni neobvyklé oduševnělosti a empatického rozpětí křídel, která se od té doby stala klasikou-klasikou, která je nyní součástí jemně kurátorské antologie 100 básní Edwarda Hirsche, aby vám zlomila srdce (veřejná knihovna); klasika reimagined v krásném krátkém filmu ilustrátorky Ana Pérez López a mých přátel v projektu On Being:

laskavost
od Naomi Shihab Nye

než budete vědět, jaká laskavost je skutečně
musíte ztratit věci,
cítit budoucnost rozpustit v okamžiku
jako sůl v oslabeném vývaru.
co jste drželi v ruce,
co jste spočítali a pečlivě uložili,
to vše musí jít, abyste věděli
jak pustá krajina může být
mezi regiony laskavosti.
jak jezdíte a jezdíte
myslet si, že autobus nikdy nezastaví,
cestující, kteří jedí kukuřici a kuře
, budou navždy zírat z okna.

než se naučíte něžnou gravitaci laskavosti,
musíte cestovat tam, kde Indián v bílém pončo
leží mrtvý u silnice.
musíte vidět, jak to můžete být vy,
jak byl také někdo
, který cestoval nocí s plány
a prostým dechem, který ho udržoval naživu.

než poznáte laskavost jako nejhlubší věc uvnitř,
musíte znát smutek jako druhou nejhlubší věc.
musíte se probudit se zármutkem.
musíte s ním mluvit, dokud váš hlas
nezachytí nit všech bolestí
a neuvidíte velikost látky.

pak už má smysl jen laskavost,
pouze laskavost, která svazuje vaše boty
a posílá vás do dne, abyste posílali dopisy a kupovali chléb,
pouze laskavost, která zvedá hlavu
z davu světa, aby řekla
jsem to já, co jste hledali,
a pak jde s vámi všude
jako stín nebo přítel.

doplňte fascinující kulturní historii o tom, jak se laskavost stala naším zakázaným potěšením, dopis Jacqueline Woodsonové dětem o tom, jak se učíme laskavosti, a jedinou dětskou knihu George Sanda-dojemné podobenství o volbě laskavosti a štědrosti nad cynismem a strachem – poté znovu navštivte další animované básně rozšiřující duši: „singularita“ od Marie Howe, „Murmuration“ od Lindy France a“ mír divokých věcí “ od Wendella Berryho.