Dispatch vydala fotografie pořízené z CCTV videa ukazující poslední okamžiky herečky Jang Ja Yeon, než zemřela sebevraždou. Jang Ja Yeon, známá svou rolí v k-dramatu Boys Over Flowers, zemřela v březnu 2009 a zanechala za sebou dokument, který odhalil, že byla nucena provádět sexuální akty na obchodních a mediálních manažerech.

ve více než 50 + stránkách jang Ja Yeon odhalila 30 mužů, se kterými byla nucena mít sex. Herečka Lee Mi Sook byla také obviněna z toho, že byla osobou, která donutila Jang Ja Yeon podepsat dohodu poskytující sexuální služby.

Koreaboo přeložil veškeré podrobnosti zprávy dispečinku a rozpis toho, co je odhaleno na videozáznamu CCTV.

zpráva o odeslání: jang Ja Yeon CCTV záběry

žena ve videu je Jang Ja Yeon. Kdo je tedy neznámý muž?

jang Ja Yeon byl ve výtahu A Muž vedle ní byl Yoo Jang Ho. Byl manažerem Jang Ja Yeon v její bývalé agentuře. Tento záznam CCTV ukazuje, že se oba setkali jen týden před její smrtí. O čem mluvili?

je to už 10 let, co zemřel Jang Ja Yeon. Ale pravda za její smrtí a to, co se jí stalo, stále zůstává záhadou. Stále existují věci, které nedávají smysl, a tak se dispečink rozhodl dále vyšetřovat.

Březen 1-Yoo Jang Ho má v ruce hromadu dokumentů. Den předtím mu je dal Jang Ja Yeon, když se setkali ve své kanceláři. Yoo Jang Ho vzal tyto dokumenty a šel do dramatického centra MBC v Ilsanu. Potkal zde Lee Mi Sook, kdo natáčel její drama, východně od Edenu.

6: 45PM-Yoo Jang Ho pošle jang Ja Yeon textovou zprávu: „zbývá jedna scéna.“

8:29PM-Yoo Jang Ho dorazí do oblasti Sinsa-dong v Soulu :“jsem na stanici Sinsa.“, kde jsi?“

Yoo Jang Ho cestuje ze Songpy do Ilsanu do Sinsy ve stejný den.

1. Března (cont) – Yoo Jang Ho se setkal s Lee Mi Sook, ale tvrdí, že jí neukázal dokumenty Jang Ja Yeon. Zde je to, co řekl ve své výpovědi na policii:

Policie: diskutovali jste o obsahu dokumentů Jang Ja Yeon s Lee Mi Sook?

Yoo Jang Ho: neřekl jsem, že jang Ja Yeon napsal dokumenty. Mluvil jsem jen o generálním řediteli jang Ja Yeon, Kim Jong Seung. Řekl jsem, že dělá špatné věci svým nováčkům. Lee Mi Sook řekl, že bych měl mluvit s režisérem, Jeong Se Ho.

poslední rozhovory Jang Ja Yeon se svými nejbližšími přáteli

v tomto okamžiku se Jang Ja Yeon setkal s Yoo Jang Ho tři dny po sobě. Až do tohoto okamžiku existovala naděje pro Jang Ja Yeon a její život. Je to jasné z protokolů chatu Jang Ja Yeon se svými nejbližšími přáteli, včetně paní Lee.

Jang Ja Yeon: Unnie, věci konečně vyjdou.

paní Lee: O čem to mluvíte?

Jang Ja Yeon: Yoo Jang Ho, abych přišel do jeho kanceláře, protože mi chtěl něco říct. Řekl, že připravuje trestní vyšetřování Kim Čong-Seunga . Řekl, že když napíšu všechno, co se mi stalo, zaručí, že moje identita zůstane v tajnosti, a také mě propustí z mé smlouvy. Tak, šel jsem dopředu a napsal dokument.

paní Lee: proč byste jim věřili a zapisovali všechno?

Jang Ja Yeon: Unnie! Každopádně nemůžu jen tak sedět a nic nedělat, když se Kim Čong-Seung zničí, nebude moje smlouva automaticky zrušena?

Jang Ja Yeon věřil, že její smlouva bude ukončena, v návaznosti na dokument, který napsala, nastiňuje vše, co se jí stalo. Stalo se to známé jako její dopis na rozloučenou. Dispatch byl schopen zachytit 4 stránky tohoto dokumentu a Koreaboo jej nyní přeložil.

napsala 4-6 stran dokumentu v kanceláři Yoo Jang Ho. Ale po její smrti, tyto dokumenty se staly známými jako její sebevražedné dopisy. Dispatchův článek tvrdí, že za tím stojí Yoo Jang Ho a důvod, proč se stal známým jako její sebevražedné dopisy.

to souvisí s případem škody pro Jang Ja Yeon.

1) v říjnu 2008 mě Kim Sung Hoon (generální ředitel) poslal v noci režisérovi dramatu Ja Myung Go. Právě obsadil Lee Mi Sook do svého dramatu a já jsem byl nucen mu podávat alkohol, abych byl také obsazen do jeho dramatu. A udělal jsem to.

také Kim Sung Hoon žertem vydíral Lee Mi Sooka. Řekl, že pokud se Lee Mi Sook neobjeví v dramatu generálního ředitele, zničil by její obraz.

2) 11. ledna 2008, když jsem musel podávat alkohol Kim Sung Joon a oni nadávali na Song Sun Mi. Mluvili o tom, že jí odříznou veškerou práci.

řekl mi, že si myslí, že jsem hezčí než Song Sun Mi, místo toho by mě zavolal pro budoucí projekty v budoucnu. Jen jsem s ním musel jít do pokojového salonu a podávat mu jídlo.

ve výše uvedených pravdách já, herečka Jang Ja Yeon, neříkám žádné lži a trpím škodami způsobenými CEO Content Entertainment Kim Sung Hoon (skutečné jméno Kim Jong Seung)

28. února Jang Ja Yeon

toto jsou příklady škod proti Jang Ja Yeon.

3) od podpisu smlouvy s Kim Sung Hoonem nemohu ani začít počítat, kolikrát jsem byl nucen podávat alkohol s ním. V září 2008 mě zavolal do pokojového salonu a přinutil mě s ním spát. V roce 2008 (nepamatuji si to dobře) Kim Sung Hoon pil příliš mnoho, zamkl mě s ním v místnosti a udeřil mě lahví přes hlavu. Také mě slovně týral.

4) režisér šel do Thajska hrát golf a já jsem byl vyřazen z mého dramatického plánu a řekl, abych šel do Thajska bavit režiséra. Když jsem žádosti nevyhověl, řekli mému manažerovi, že pronájem auta bude zaplacen z mých peněz.

žiji se snem herečky. S tímto snem, musel jsem snášet slovní a fyzické napadení od obsahové zábavy CEO Kim Sung Hoon.

jsem jen slabá a bezmocná nováčková herečka. Chci se zbavit této bolesti.

28. února, Jang Ja Yeon

zatímco mnoho lidí věří, že dokument Jang Ja Yeon je dopis na rozloučenou, rozhodně to není jeden. Song Sun Mi a Lee Mi Sook byly také identifikovány jako oběti ve svých dokumentech.

Profesor Kyonggi University, Lee Soo Jung, uvádí, že je těžké uvěřit, že dokumenty Jang Ja Yeon jsou sebevražedným dopisem. Není to psáno v normální formě dopisu na rozloučenou: podepsala každou stránku svým podpisem, razítko, otisk prstu, a registrační číslo.

v dokumentech Jang Ja Yeon používá honorifics, jako je Kim Sung Hoon CEO. Připadá mi to jako záznam vyšetřování nebo výpověď svědka.

– Lee Soo Jung

Dispatch získal výslechy svědků a prohlášení od rodiny Jang Ja Yeon, slyšet, co si myslí o dokumentech. Věří, že jsou to dopisy na rozloučenou?

paní Lee: Jang Ja Yeon řekl: „Kim Sung Hoon mě donutil, ale nikdy jsem s ním nespal. Přísahám na záda svých zesnulých rodičů.“Opravdu nenáviděla, že je středem škodlivých drbů.

Policie: proč tedy použila termín „sexuální laskavosti“?

Paní Lee: Myslím, že ji Yoo Jang Ho naučil, aby to řekla.

níže jsou uvedena prohlášení rodiny Jang Ja Yeon:

starší bratr: mladší sestra, kterou znám, neznala formát těchto dokumentů. Nikdy předtím nebyla na policejní stanici.

starší sestra: byla slova a věty, které Ja Yeon obvykle nepoužívá. Vypadá to, jako by si zapisovala, co jí bylo řečeno, aby napsala.

starší bratr: chci vědět, proč říkali, že v rozhovoru byl dopis na rozloučenou. Yoo Jang Ho stále říkal, že chce zabít Kim Sung Hoona.

rodina nechtěla, aby byl „dopis na rozloučenou“ odhalen. Chtěli nechat věc v tichosti projít. Požadovali, aby byla poznámka spálena. 12. března 2009 Yoo Jang Ho předstíral, že sleduje přání rodiny a spálil původní kopii před rodinou.

následující den byl však dopis na rozloučenou Jang Ja Yeon znovu ve zprávách. KBS 9PM News spustila exkluzivní zprávu o tom, jak našli spálený a zčernalý dokument mimo kancelář Yoo Jang Ho, v pytli na odpadky.

expedici se podařilo získat poslední textovou zprávu, kterou Jang Ja Yeon obdržela před smrtí. Byl odeslán 7. března 2009 ve 3: 34. Byly to dvě hodiny, než jang Ja Yeon zemřel.

myslím, že se se mnou v pondělí 9.března setkáte. Prosím, zrušte svůj rozvrh na odpoledne. Zavolej mi v pondělí ráno.

– Yoo Jang Ho

že „někdo“ odkazovaný v textových zprávách byl producentem (PD) pro KBS, MBC a SBS – Jung Se Ho.

kdo se podílí na sebevraždě Jang Ja Yeon a nucených sexuálních činech?

Kim Jong Seung (the Contents Entertainment, CEO)

podepsal do své agentury několik herců a hereček, včetně Jang Ja Yeon, Song Sun Mi a Lee Mi Sook.

Jang Ja Yeon (herečka)

hlavní osoba zapojená do tohoto příběhu.

Song Sun Mi (herečka)

její smlouva s obsahem Entertainment vypršela v září 2008. Hrála v několika dramatech a filmech. Za manžela se provdala v červnu 2006.

Lee Mi Sook (herečka)

měla smlouvu s contents Entertainment od ledna 2006 do prosince 2009. Dostala by základní plat ve výši 50 000 000 ₩(51 000 USD v roce 2006).

Yoo Jang Ho (Contents Entertainment, Manager)

byl manažerem jang Ja Yeon v Contents Entertainment.

všechno se změnilo, když v srpnu 2008 odešel Yoo Jang Ho vytvořit vlastní zábavní společnost Hoya Spotainment. Vzal s sebou Song Sun Mi a Lee Mi Sook, zanechal za sebou Jang Ja Yeon v Obsahové zábavě.

Lee Mi Sook byl okamžitě žalován společností Content Entertainment za to, že opustil společnost a porušil její smlouvu. Ještě jí zbýval jeden rok na smlouvu s content Entertainment.

její bývalá agentura požádala o více než 200 milionů KRW (220 000 USD) jako náhradu škody, kterou má zaplatit Lee Mi Sook. Soudy rozhodly v jejich prospěch, ale jen za 100 milionů korun (110 000 Kč) jako sankční poplatek.

obsah Entertainment podal odvolání proti Lee Mi Sook a odhalil, že byla ve vztahu v roce 2006 s 29letým mužem. Tvrdili, že mu zaplatili miliony, aby se nedostal do médií a nezničil její pověst.

během tohoto právního boje byl odhalen protokol chatu, který ukazuje, že Lee Mi Sook zmiňuje Jang Ja Yeon. Následuje rozhovor mezi Lee Mi Sookem a producentem Jeong Se Ho.

Lee Mi Sook: Jang Ja Yeon ke mně přišel s pláčem a požádal o laskavost. Přišla poté, co napsala dokument pro Yoo Jang Ho. Je tu také něco o tom, jak jste spolu s Jang Ja Yeon chodili na golf do Thajska.

Jeong Se Ho PD: Lee Mi Sook, Nechtěl bys jít se mnou na golf? Jak jsi nemohl přijít, když jsem byl 10 let pryč?

Lee Mi Sook: obsah je šokující. Jediný, koho se Kim Jong Seung bojí, jsi ty. Prosím, vynadejte mu. Ať už musíte zlomit ruku nebo nohu, nemůže to dopadnout na podlahu. Yoo Jang Ho má dokumenty, setkat se s ním a poslouchat, co říká.

nakonec Dispatch předkládá výpověď svědka Lee Mi Sooka, který tvrdí, že je v rozporu s jejími výše uvedenými textovými zprávami Jeong Se Ho.

Policie: znal jste Jang Ja Yeon?

Lee Mi Sook: v minulosti jsem ji neznal, díky tomuto incidentu jsem se dozvěděl o jejím jménu.

Policie: věděli jste, že jang Ja Yeon napsal dokument?

Lee Mi Sook: nevěděl jsem.

Policie: věděli jste, jestli Jang Ja Yeon napsal dokument s Yoo Jang Ho?

Lee Mi Sook: nevím.

Policie: Je pravda, že jste ty dokumenty dostal od Yoo Jang Ho?

Lee Mi Sook: neexistuje žádný.

Policie: viděli jste obsah dokumentů?

Lee Mi Sook: neviděl jsem je.

policie: podle prohlášení Jeong Se Ho PD byly dokončené dokumenty Jang Ja Yeon vidět a Jeong Se Ho věděl o obsahu, Je to pravda?

Lee Mi Sook: Ne. Jeong Se Ho PD musel slyšet nesprávně. Je tu naléhavé natáčení, takže bych ocenil, kdybyste mohl odložit vyšetřování na příští pondělí.

Dispatch končí článek požadavkem na pravdu a přezkoumání případu Jang Ja Yeon. Promlčecí lhůta pro případ Jang Ja Yeon vyprší na konci března 2019. Přes 637 000 lidí podepsalo petici modrého domu požadující prodloužení vyšetřování smrti Jang Ja Yeon.