Doctor Who
sezóna	10
číslo	22
spisovatel	Tom Mularz
režisér	Jeffrey Hunt
původní Airdate	květen 13, 2010
navigace
předchozí epizoda: ztraceno & nalezeno
další díl: Maso Jekyll

Doctor Who je dvacátá druhá epizoda v sezóně deset CSI: vyšetřování místa činu.

Synopse

s nepolapitelným Dr. Jekyllem stále na svobodě, Langston začal posedlý případem. Když se ukáže, že oběť vraždy nese fotografie Jekyllových obětí, Langston je podezřelý, když se s ní setkal těsně předtím, než byla zabita.

Plot

oběť: Heidi Custer (zesnulá)

o případu: celý tým

Langston je viděn v areálu lékařské fakulty WLVU a sleduje studenty, aby zjistili, zda by někdo z nich mohl být Dr. Jekyll. Sestřih ukazuje, že Langston mapuje všechny minulé zabití Dr .. Jekyll se snaží najít spojení nebo předpovědět další krok dobrého lékaře.

jinde se mimo pás nachází ženské tělo. David Phillips dává svůj čas smrti na 24 na 48 hodiny před, a Greg najde na ženině krku stopy uškrcení. Tenká oděrka kolem krku naznačuje, že vrah ženě ukradl náhrdelník a mohl ji použít k uškrcení. Na čele je rána ve tvaru písmene v a Greg z ní vytáhne nějakou žlutě zbarvenou stopu. Sara si všimne, že průtok krve po tváři oběti vzdoruje gravitaci, což znamená, že by to mohla být skládka těla. Narazí také na peněženku oběti, která ji identifikuje jako Heidi Custer z New Yorku. Kupodivu má několik kopií fotografií obětí Dr. Jekylla.

v laboratoři Langston informuje Catherine, že znal Heidi; byla reportérkou, která pokrývala vraždy Anděla Smrti v nemocnici, kde pracoval. Heidiin manžel potvrdil, že pracuje na příběhu o Dr .. Jekyll, a Langston věří, že Heidi by nepřišla do Vegas bez pevného vedení. Catherine navrhuje, aby se Langston připojil k Nickovi a prohledal Heidiin hotelový pokoj.

v hotelovém pokoji nejsou žádné známky boje a chybí Heidi fotoaparát a notebook. Její pronajaté auto je také MIA. Langston prohledává okolí a poznamenává, že neexistují žádné známky Heidiiny práce, jako jsou poznámky a výzkum. Přemýšlejí, jestli by práce a chybějící věci mohly být v chybějícím půjčovně – nebo v rukou jejího vraha. V kapse Heidi jeans narazí Langston na klubovou kartu hráče z kasina Blue Aces. Říká Nickovi, že Jack Herson nashromáždil nějaký dluh v kasinu a že je poblíž Joey Bigelowovy panhandlingové cesty. Zjistili, že pokud Heidi použila kartu v kasinu, pak by měla být na kamerových záznamech.

v pitvě doktor Robbins označuje Heidiinu příčinu smrti za udušení ručním uškrcením. Její rána na hlavě byla povrchní, otevírala se a krvácela kolem doby její smrti. Doktor řekne Gregovi, že provedl důkladné vyšetření Heidiina těla a nenašel žádný důkaz, že je obětí Dr .. Jekyll. Greg se ptá, jestli Heidi byla neúmyslná vražda Dr. Jekylla, podobně jako Lily Xiaoping.

Archie prochází sledovacím videem z kasina Blue Aces a zjistí, že Langston šel do baru kasina současně s Heidi. Oba také odešli přibližně ve stejnou dobu. To je v rozporu s tím, co Langston řekl Catherine dříve-že Heidi neviděl, protože hlásila Anděla Smrti.

v márnici se Heidiin manžel Aaron dívá na tělo své ženy, zatímco mluví s Brassem. Říká, že chybějící náhrdelník byl jantarový přívěsek, který jí byl dán během jednoho z jejích úkolů. Brass komentuje, že mu spolupracovník řekl, že Heidi byla fantastická reportérka. Když odhalí, že spolupracovníkem je Langston, Aaron se na něj šokovaně podívá a nazývá Langstona vrahem. Aaron později řekne Catherine a Brass soukromě, že Langston byl patolog v nemocnici, kde Dr .. Michael Webb provedl vraždy Anděla Smrti. Navzdory zbytkovým důkazům, které měly být zanechány injekcí ethylenglykolu, Langston tvrdí, že ve všech 27 vraždách nenašel nic podezřelého. Aaron věří, že Langston v té době pomáhal Dr. Webbovi a že nyní pomáhá Dr. Jekyllovi.

Langston navštíví Hodgese a zjistí, že žlutá stopa z heidiina čela je olověná barva. Než to Langston může vysvětlit, Catherine ho uvede do své kanceláře. Tam, dal pod mikroskop Catherine a Ecklie o jeho vztahu s Heidi. Langston vysvětluje, že Heidi k němu přišla před pěti lety pro informace o andělu vražd smrti; po celou dobu ho však tajně vyšetřovala. Když řekl, že lhal o setkání s Heidi, Langston popírá, že by to někdy udělal, tvrdí, že je to jen náhoda. Poté, co byl odstraněn z případu kvůli střetu zájmů, Langston tajně prohledává heidiiny bankovní účty a zjistí, že použila svou kreditní kartu v kasinu Blue Aces A Lékařské fakultě WLVU ve stejnou dobu, kdy tam byl. Dospěl k závěru, že ho Heidi sledovala. Nick chytí Langstona při činu a demonstrativně mu řekne, že zbytek týmu se na to podívá.

přes chodbu, Wendy soukromě vypráví Hodgesovi o svých minulých jednáních s Langstonem, včetně Langstona, který odmítl předložit svou DNA k vyloučení v předchozím případě, stejně jako jeho Obrana při čtení zprávy o nedostatku MAOA spojeném s násilným chováním. Zajímalo by je, jak sérioví vrazi sledovali Langstona z nemocnice do jeho třídy do laboratoře.

když se tým ptá, zda mohou Langstonovi důvěřovat, Nick zjistí, že Heidi použila svou kreditní kartu na čerpací stanici v noci, kdy byla zavražděna. Langston má na tu dobu alibi, když byl v práci. Nicméně, když Catherine a Nick prohlédnou krabici s důkazy z případu, který Langston v té době pracoval, najdou znepokojivý nedostatek důkazů, což znamená, že mohl být někde jinde než na místě činu.

heidiino opuštěné auto se nachází na soukromém parkovišti s klíči stále v zapalování; její fotoaparát a notebook stále chybí. Greg poznamenává, že policie zřídka hlídá soukromé parkoviště, což znamená, že vrah by mohl mít nějaké znalosti o tom, jak funguje vymáhání práva. Zatímco Greg fotografuje nějakou stopu na vnější straně auta, Sara najde krvavý otisk prstu na volantu uvnitř. Greg také najde krev na bočních dveřích spolujezdce, což naznačuje, že Heidi seděla vzpřímeně na sedadle a krvácela.

na cestě na scénu Langston pokračuje v přehrávání případu Dr. Jekyll ve své mysli. Po absolvování obchodu se smíšeným zbožím si pamatuje spojení mezi ním a případem. Vstoupí do obchodu a zdá se, že ho někdo sleduje. Úředník nepozná Heidi z její fotografie, a Langston poznamenává, že se vrátí pro povolení k jejich kamerovým záznamům. Když odejde a dosáhne svého vozidla, útočník se k němu přiblíží zezadu a pokusí se ho zasáhnout pneumatikou. Langston podmaní podezřelého, Aaron Custer, který obviňuje Langstona ze zabití své ženy. Poté, co je Aaron odvlečen pryč, Brass napomíná Langstona, aby pokračoval ve hře na detektiva. Catherine vezme Langstona z jeho současného případu a pošle ho domů.

ve svém domě frustrovaný Langston začne strhávat papíry z jedné ze stěn ve své pracovně. Je přerušen klepáním na dveře; Nick se zastavil, aby pokračoval v práci na případu s Langstonem v soukromí. Langston ukazuje Nicka a vede ho do studie. Nick je v šoku, když vidí jednu zeď zcela pokrytou předměty týkajícími se případu Dr. Jekyll. Langston vysvětluje, že papíry, které hodil na podlahu, jsou vodítka, která se rozhodl odstranit, většinu z nich považuje za šílené teorie. Nick ho informuje, že našli Heidiino auto z půjčovny. Všimne si trosek na autě a zeptá se Langstona, jestli narazil na nějaká zajímavá místa v poušti. Potvrzuje, že to udělal, a říká, že ví, že ho Heidi tam nesledovala, takže možná objevila stopy sama. Nickova pozornost se obrací k další zdi, kde Langston vyložil svou rodinnou historii. Langston zmiňuje svého otce a říká, že doufá, že nemá stejnou náladu, jakou měl jeho otec.

Greg a Sara se také objeví a slibují, že všichni budou pracovat na případu společně jako tým. Analýza Stop získaných z pneumatik heidiina auta obsahovala netopýří guano z netopýra s volným ocasem; zjistili, že auto muselo jet poblíž místa, kde se hnízdí. Greg jim ukazuje fotografii auta na čerpací stanici v 7: 05 odpoledne. V tu chvíli byly pneumatiky čisté a když bylo auto později objeveno, spotřebovalo půl galonu plynu. To znamená, že nejela více než 8 1/2 mil do az čerpací stanice. Jediné jeskyně v okolí jsou v Lobo Flats, což Langston říká, že odmítl jako jednu ze svých bláznivých teorií. Vysvětluje, že k němu na WLVU přistoupil kávový server a řekl mu, že když byl v Lobo Flats a hledal šipky, viděl někoho, jak likviduje krvavé lékařské křoviny. Langston a server, Vince Grady, šli na místo, aby to zkontrolovali. Langston říká, že odmítl teorii, protože místo bylo odemčeno, kolem ležely rezavé nástroje a nikde nebyla žádná známka krve.

poté, co policie prohledá budovu, Nick vstoupí a mluví s Langstonem prostřednictvím náhlavní soupravy. Nick se vrací k pracovnímu stolu, který Langston spatřil dříve s Vincem, a najde na podlaze krvavou skvrnu. Sleduje krevní stopu a najde krvavé otisky prstů. Nedaleko, najde také žlutou sadu nástrojů s odštípnutým rohem; barva je stejná jako stopa nalezená v heidiině ráně na hlavě. Sada nástrojů má na horní straně otisk ruky. Když Nick spustí otisky venku ve svém SUV, zjistí, že krvavé otisky prstů jsou Heidi; nicméně, otisk dlaně se neshoduje. Navíc se nedá říct, jestli otisk dlaně pochází od stejného autora jako krvavý otisk na volantu Heidiina auta. Nick se ptá, jak se Heidi dozvěděla o místě, pokud na něm Langston nebyl od doby, kdy dorazila do města, a dospěli k závěru,že ji tam Vince vedl.

při výslechu Vince řekne Catherine, že pomáhal Langstonovi vyšetřovat případ Dr. Jekylla. Poznává Heidi z její fotografie a přiznává, že ji vedl na vzdálené místo poté, co ho vyplatila. Při hledání místa, říká, že Nářadí spadlo z police a zasáhlo ji do hlavy; zvedl to a položil zpět na polici. Catherine nevěří příběhu a předpokládá, že ji Vince zabil poté, co odmítla jeho vedení. Vince to popírá a říká, že ho Heidi odvezla zpět do města poté, co prohledali budovu.

Nick přeruší výslech a na chodbě řekne Catherine, že otisk dlaně na panelu nástrojů je Vinceův, ale krvavý otisk na volantu není. To vede Catherine k přesvědčení, že Vince může říkat pravdu, jakkoli se to může zdát přitažené za vlasy. Z podezřelých, Nick se valí s jednou z Langstonových teorií-pokud měl Langston pravdu a vedl Heidi K Jekyllovi, pak Jekyll může být v jednom ze sledovacích videí v kasinu Blue Aces.

Nick a Archie procházejí záběry a původně nenašli nic neobvyklého. Nicméně, Nick má Archieho přiblížit někoho, kdo hraje penny sloty poblíž místa, kde byli Langston a Heidi. Když se dva přesunul na druhou stranu kasina, stejný muž byl viděn hrát $ 10 sloty . Když je muž biometricky srovnán se sledováním Dr. Jekylla z nemocnice, kde napadl Langstona, zjistí, že se shodují. Heidi sledovala Langstona a Jekyll sledoval jednoho – nebo oba – z nich.

Brass volá Catherine a říká, že mají ve vazbě někoho, kdo se snažil zastavit heidiin jantarový přívěsek, fotoaparát a notebook. Kromě toho tento otisk odpovídá krvavému tisku v autě. Muž je identifikován jako Lou Brennan, spolupracovník Vince u stánku s kávou. Přiznává, že viděl Heidi flash spoustu peněz, když podplatila Vince a později se rozhodl pokusit se ji okrást. Když se bránila, udeřil ji hlavou o volant a pak ji „omylem“ uškrtil. Heidiina vražda byla zločinem příležitosti a neměla nic společného s případem Dr. Jekyll.

tým se schází v kasinovém baru, aby shrnul případ. Zajímalo by je, co Dr. Jekyll dělal v kasinu Blue Aces, pokud nesledoval Heidi. Langston si uvědomuje, že on byl ten, který byl sledován, a protože Dr .. Jekyll přejel jeho identifikační odznak, zná jeho tvář a mohl ho následovat kdekoli, včetně jeho domu. Ve skutečnosti je dobrý doktor mohl Všechny sledovat do kasina. Konverzace je přerušena, když Langston zavolá na mobilní telefon. Haskell volá z vězení a má nějaké relevantní informace-ví, kdo je Dr. Jekyll.

obsazení

hlavní obsazení

• Laurence Fishburne jako Raymond Langston
• Marg Helgenberger jako Catherine Willows
• George Eads jako Nick Stokes
• Eric Szmanda jako Greg Sanders
• Robert David Hall jako Dr. Al Robbins
• David Berman jako David Phillips
• Wallace Langham jako David Hodges
• Liz Vassey jako Wendy Simms
• Paul Guilfoyle jako Jim Brass

host obsazení

• Jorja Fox jako Sara Sidle
• Archie Kao jako Archie Johnson
• Marc Vann jako Conrad Ecklie
• Bill Irwin jako Nate Haskell
• Larry m. Mitchell jako důstojník Mitchell
• Scott Cohen jako Aaron Custer
• Jeff Perry jako Vince Grady
• Monet Mazur jako Heidi Custer
• David Boswell jako Lou Brennan
• Robert Amico jako Joseph Bigelow (uncredited)
• Jessica Lu jako Lily Xiaoping

název epizody

• název je zřejmým odkazem na britskou sci-fi sérii se stejným názvem.

Goofs

• když Archie, Wendy a Catherine sledují sledovací video Blue Aces, které ukazuje Langstonovu schůzku s reportérem, video, které ukazuje reportéra vstupujícího do baru, ukazuje, jak jde nahoru po schodech. Video, které ukazuje její odchod, je zrcadlovým přehráním videa jejího vstupu, jak ukazuje, jak stoupá po schodech, aby odešla se stejnými gesty a pohyby hlavy.
• když Archie a Nick prohlížejí sledovací videa z kasina Blue Aces, Archie boxuje obraz muže hrajícího penny sloty, rámeček kolem obrázku muže odřízne horní část hlavy muže, ale když je tento boxovaný obrázek zvětšen, obraz byl oříznut vysoko nad hlavou muže.
• je možná chyba se jménem Lily, je pravděpodobné, že se jmenuje Lily Xiao Ping, protože čínské pojmenování zvyků následuje západní jméno, příjmení a křestní jméno.

poznámky

• Wendy vypráví Hodgesovi o svých minulých jednáních s Langstonem, mezi něž patří, že odmítl předložit svou DNA v případě (Sin City Blue, sezóna 10) a stal se defenzivním ohledně zprávy týkající se nedostatku MAOA (pracovní mrtvoly, sezóna 10).

Trivia

• Jeff Perry, který hrál Vince Gradyho, se také objevil v epizodě třetí sezóny Last Laugh hrající jinou postavu.

Viz také

• seznam CSI: Crime Scene Investigation episodes
• CSI:Vyšetřování místa činu sezóna 10
• Kategorie: obrázky od doktora Who

kriminalisté: sezona v Las Vegas 10

rodinná záležitost * město duchů * pracovní mrtvoly * Coup de Grace • Bloodsport * smrt & dívka * ztracené dívky * Lover ‚ s Lanes • Apendicitement * lepší mrtvý * Sin City Blue * dlouhá koule * vnitřní spalování * Unshockable * Neverland • Panty Sniffer * ozařovač * polní myši * konec světa * Vezmi si můj život, prosím! * Lost & Nalezeno * Doctor Who * Meat Jekyll