Expat rozvod v Jižní Africe-krajanský zákon

britský expat rozvod v Jižní Africe

jak můžeme pomoci: naše firma radí britským expatům v zámoří a těm expatům s odkazy na Anglii o rozvodu a rodinném právu.

tento článek stanoví platné zákony a postupy pro expaty, kteří se chtějí rozvést v Jižní Africe. Článek obsahuje podrobnosti o finanční rezervě dostupné pro krajany rozvádějící se v Jižní Africe, stejně jako ustanovení dostupná pro děti.

kde se rozvést pokud žijete v Jižní Africe

pokud jste britský expat žijící v Jižní Africe a uvažujete o rozvodu nebo odloučení od svého manžela nebo partnera, budete se divit, kde začít a jaký zákon se na vás bude vztahovat. Možná si myslíte, že se musíte rozvést v zemi, ve které jste se vzali; není tomu tak. Pokud jste se vy nebo váš manžel/manželka narodili v Anglii nebo máte spojení s Anglií, můžete se rozvést prostřednictvím anglických soudů. Více o tom, zda se můžete rozvést v Anglii, si můžete přečíst na naší stránce s radami o jurisdikci. Pokud nás kontaktujete, jeden z našich právníků vám bezplatně zavolá a poradí, zda se můžete v Anglii rozvést.

poradíme britským klientům po celé jižní polokouli a pomáháme jim rozvést se prostřednictvím anglických soudů a dosáhnout finančního vyrovnání podle anglického práva.

rodinné právo v Jižní Africe pro nesezdané páry

také jsme pomohli mnoha nesezdaným klientům v Jižní Africe hledat finanční podporu od svého partnera. Tyto nároky mohou zahrnovat výživné, poskytnutí školného pro dítě, poskytnutí domova a další kapitálové nároky. Nesezdaní krajané mohou využít harmonogram 1 reklamační řízení prostřednictvím anglických soudů. Tyto nároky mohou zahrnovat příkaz, že jeden rodič poskytne právní poplatky jinému rodiči.

dětské spory a únosy v Jižní Africe

naši právníci radí v celé řadě dětských sporů týkajících se britských expat rodin žijících v Jižní Africe. Naši právníci mohou poradit a navrhnout plán rodičovství pro rodiny vyžadující pomoc po oddělení, nebo může pomoci při provádění záruk pro děti navštěvující nebo přesídlující do Jižní Afriky. Pomáhali jsme klientům, jejichž děti byly uneseny do Anglie z Jižní Afriky, a zajistili bezpečný návrat dětí.

použití rodinné zákony v Jižní Africe k řešení sporů

někdy, britští expati žijící v Jižní Africe nemusí mít pravomoc k rozvodu v Anglii, nebo mohou být upozorněni, že rozvod v Jižní Africe povede k příznivějšímu finančnímu výsledku. Pro ty krajany, kteří uvažují o rozvodu v Jižní Africe, je důležité si uvědomit, že finanční nároky mohou být vzneseny v Anglii po rozvodu v zahraničí podle části III zákon o manželském a rodinném řízení 1984. Při výběru rozvodu v zahraničí je třeba pečlivě poradit s možnými nároky, které lze uplatnit v jiných zemích, aby bylo možné přijmout správná ochranná opatření.

rozvodový proces v Jižní Africe

britský krajan se může rozvést u jihoafrických soudů, pokud mají oni nebo jejich manžel bydliště v oblasti jurisdikce soudu, nebo pokud některá ze stran obvykle pobývá v oblasti jurisdikce soudu a obvykle pobývá v Jižní Africe rok před zahájením rozvodové žaloby.

bydliště v Jižní Africe může získat expat, který je fyzicky přítomen nebo má bydliště a který má v úmyslu zůstat tam usazen na dobu neurčitou. Expat se nesmí v úmyslu vrátit do svého předchozího bydliště. Jihoafrické soudy zváží při určování, zda bylo získáno nové bydliště, řadu faktorů. V podstatě jde o věcný dotaz. Existuje však předpoklad proti změně bydliště z bydliště původu a břemeno spočívá na straně, která tvrdí, že změna je prokázána na rovnováze pravděpodobností.

za předpokladu, že lze prokázat, že Jihoafrické soudy mají jurisdikci, může být vydáno rozvodové řízení, i když se metoda bude lišit v závislosti na tom, zda strana, která má být doručena s rozvodovým řízením, má bydliště v Jižní Africe nebo v zahraničí.

existují dvě uznávané příčiny rozvodu v Jižní Africe:

nenávratný rozpad manželství (což je nejčastější); a
duševní nemoc nebo bezvědomí.

neexistuje žádný minimální požadavek, pokud jde o dobu trvání manželství, jak je tomu v Anglii, a funguje jako systém bez poruchy.

pokud jde o Jihoafrické právo v současné době (které mohou podléhat ústavní výzvě), bydliště manžela ke dni sňatku určuje, které zákony upravují a určují vlastnické důsledky manželství. Například, pokud měl manžel k datu sňatku bydliště v Anglii, anglické právo bude řídit a určovat vlastnické důsledky manželství. Následuje Jihoafrický soudní proces, a otázky údržby jsou řešeny z hlediska jihoafrického práva, ale pokud záležitost pokračuje k soudu, jsou předloženy odborné důkazy o tom, co by anglické soudy udělaly s ohledem na rozdělení majetku, a Jihoafrický soud by na základě toho rozhodl. Nicméně, v případě, že manžel měl bydliště v Jižní Africe ke dni sňatku (například, kde Britská manželka má jihoafrického manžela), Jihoafrický zákon bude řídit a určovat vlastnické důsledky manželství. Shrnutí různých manželských majetkových systémů v Jižní Africe, níže naleznete část „možnosti pro jihoafrické expaty žijící v zahraničí“.

na rozdíl od Anglie není rozvodový proces samostatný. Všechny nároky-ať už finanční nebo související s dětmi-musí být řešeny v samotném rozvodu, i když Jihoafrické soudy budou mít obecně pravomoc pouze ve vztahu k nezletilým dětem (tj. osoby mladší 18 let) pokud mají bydliště v Jižní Africe, pokud není dosaženo dohody mezi stranami, pokud jde o uspořádání dětí, a strany jednoduše požádají soud o rozhodnutí, aby to odráželo.

dětský zákon 38 z roku 2005 a podpůrné předpisy upravují všechna opatření pro děti (kromě výživného), v nichž jsou prvořadé nejlepší zájmy dítěte. Manželé mají automaticky plné rodičovské povinnosti a práva. Rodičům může být přiznáno primární nebo sdílené bydliště nezletilých dětí, se zvláštními kontaktními právy. Kromě péče a kontaktu má každá osoba s rodičovskými povinnostmi a právy odpovědnost přispívat k výživě dítěte.

je důležité si uvědomit, že pro odebrání nezletilých dětí z Jižní Afriky je nutný souhlas obou rodičů, ať už jde o dovolenou nebo trvalé přemístění. Pokud jeden z rodičů odmítne souhlas, musí být podána žádost k Nejvyššímu soudu o souhlas, i když je to pouze na dovolenou. V případě, že rodič odebere dítě bez souhlasu druhého rodiče nebo příkazu Vrchního soudu, to může představovat „únos dítěte“. Jihoafrická republika je signatářem Haagské úmluvy o únosech dětí. Pokud se tedy expat rodič přemístí s dítětem nebo dětmi do jiné Haagské signatářské země (jako je Anglie ,Francie, Německo, USA), bez souhlasu druhého rodiče nebo soudu, může levý rodič požádat o příkaz k okamžitému návratu dítěte do Jižní Afriky.

možnosti pro jihoafrické krajany žijící v zahraničí

Jihoafrický krajan se může rozvést u jihoafrických soudů, pokud mají oni nebo jejich manžel bydliště v oblasti jurisdikce soudu, nebo pokud některá ze stran obvykle pobývá v oblasti jurisdikce soudu a obvykle pobývá v Jižní Africe rok před zahájením rozvodové žaloby.

pokud jde o Jihoafrické právo, dospělý si zachovává bydliště, které měl bezprostředně před dosažením majoritního postavení (tj. věk 18 let), pokud neopustí své předchozí bydliště, získáním nového bydliště podle volby. Jakmile je stanoven bydliště, pokračující přítomnost osoby není nezbytná pro zachování bydliště. V souladu s tím, Jihoafrický expat si zachovává své bydliště původu v Jižní Africe za předpokladu, že se hodlá vrátit a nakonec zůstat v Jižní Africe. Zatímco záměr osoby usadit se na dobu neurčitou v jiné zemi spojený s jeho fyzickou přítomností tam bude mít za následek získání zvoleného bydliště a opuštění předchozího bydliště.

v Jižní Africe je běžné, že páry uzavírají ante-svatební smlouvu upravující majetkové důsledky manželství. To jim umožňuje vybrat si podle toho, v jakém manželském majetkovém systému se chtějí oženit:

ve Společenství majetku nebo mimo něj;
mimo Společenství majetku s akruálním systémem;
mimo Společenství majetku bez akruálního systému.

pokud se pár ožení bez uzavření předmanželské smlouvy, jsou automaticky oddáni ve Společenství majetku.

obecně řečeno, v rámci Společenství majetku má pár jediný společný majetek, takže se stávají spoluvlastníky všech aktiv a závazků, ať už získaných před svatbou nebo během manželství. V důsledku toho bude při rozvodu rovnocenné rozdělení společného majetku, pokud nebude za určitých přísných podmínek nařízeno propadnutí dávek,jako je například to, že manželství bylo velmi krátké. Pokud jsou strany vdané ve Společenství majetku, věřitelé budou oba žalovat za jakékoli dluhy, i když vznikly pouze jednomu z manželů.

v rámci akruálního systému má každý z manželů samostatný majetek a kontroluje svůj vlastní majetek a odpovídá za své vlastní dluhy během manželství(aby nemohly být žalovány za své dluhy). Při rozvodu se vypočítá hodnota majetku každého z manželů získaných během manželství a manžel, jehož majetek vzrostl méně než majetek druhého během manželství, získá poloviční rozdíl mezi porosty v jejich příslušných majetcích, tj. existuje stejné sdílení růstu majetků manželů během manželství, ale žádné sdílení toho, co druhý manžel přinesl do manželství, pokud není výslovně dohodnuto.

v případě, že si pár nepřeje sdílet svá aktiva a dluhy v jakémkoli rozsahu při rozvodu, musí v předmanželské smlouvě uvést, že si přeje být ženatý mimo komunitu bez akruálního systému.

kromě vlastnických důsledků manželství, za určitých okolností může manžel požádat o manželské výživné, pokud se rozvádí v Jižní Africe, a to bude určeno v souladu s jihoafrickým právem, bez ohledu na bydliště manžela ke dni sňatku. Nicméně, Jihoafrické soudy zřídka udělují velkorysé nebo dlouhodobé manželské výživné a kladou důraz na povzbuzení obou stran k podpoře sebe sama. Problémy mohou také nastat v souvislosti s vymáháním jakýchkoli příkazů k výživnému v zahraničí, v závislosti na tom, zda existují dohody o vzájemném vymáhání.

ať už jste britský expat s bydlištěm v Jižní Africe nebo Jihoafrický expat s bydlištěm v zahraničí, je třeba pečlivě zvážit, kde by byla nejlepší pravomoc zahájit rozvodové řízení. Jurisdikce je složitá a špatná rada může vést k nákladným sporům a zbytečným soudním sporům. Správné získání jurisdikce zajišťuje nejlepší možný finanční výsledek.

kontaktujte nás pro důvěrné rady, pokud jste britský krajan s bydlištěm v Jižní Africe nebo pokud jste Jihoafrický krajan vyžadující pomoc.

s poděkováním Beverley Clarkové u Clarkových advokátů v Johannesburgu v Jižní Africe za její pomoc s přípravou tohoto článku. Kontaktujte prosím Beverley na adrese [email protected] nebo na +27 (0) 11 783 1066 pokud jste krajan v Jižní Africe vyžadující radu ohledně jihoafrických rodinných zákonů.