v tomto článku vám vysvětlíme vše, co potřebujete vědět o procesu změny Vašeho jména po sňatku ve Velké Británii.

zahrneme některé potřebné zdroje a doporučení, co byste měli udělat ihned po změně jména.

*** pokud chcete zahájit hlasování o Listině, abyste změnili své jméno, klikněte na tlačítko níže.

ZAČNĚTE ANKETU PRO DOSPĚLÉ-18 LIBER.50

jméno vašeho manžela má mnoho výhod. Může vám pomoci cítit se jako součást vaší nové rodiny, může to usnadnit cestování, pokud existují zdravotní problémy nebo pokud se rozhodnete mít děti.

ale je třeba zvážit i některé další faktory. Pokud jste si vybudovali profesionální pověst se svým současným příjmením, změna na vašeho manžela může vyžadovat přechodné období.

samozřejmě máte možnost vytvořit příjmení s dvojitou hlavičkou, kde si ponecháte své aktuální jméno, ale také přidáte příjmení svého manžela.

rozhodnutí o tom, zda změnit své jméno po sňatku nebo občanském partnerství, je hluboce osobní. Pokud však cítíte touhu změnit své příjmení,neměli byste nechat strach z papírování zadržet.

jak legálně změníte své jméno po sňatku?

proces změny Vašeho jména se bude do určité míry lišit v závislosti na tom, kde žijete, jménu, na které chcete přejít, a požadovaném časovém rámci pro zahájení používání vašeho nového jména.

pojďme se podívat na některé běžné scénáře a diskutovat o tom, jaké dokumenty budete potřebovat v každém případě.

pro každý z těchto scénářů předpokládáme, že jste občanem Spojeného království žijícím ve Velké Británii a vaše manželství bylo také dokončeno ve Velké Británii (pokud jste občanem Spojeného království žijícím v zahraničí, Zahrnuli jsme níže uvedenou část o tom, co potřebujete změnit své jméno po svatbě).

berete příjmení svého manžela a vzdáváte se svého vlastního

Toto je nejjednodušší volba, pokud jde o papírování.

kromě oddacího listu nepotřebujete žádné další nové dokumenty. Oddací list můžete použít k aktualizaci svého jména v oficiálních dokumentech, pokud obsahuje následující informace:

• vaše rodné jméno
• příjmení vašeho manžela, které měníte na

oddací list můžete použít k aktualizaci pasu, řidičského průkazu a dalších úředních dokumentů (více níže).

co když jsem ztratil svůj oddací list?

možná už je to nějaký čas, co jste se vzali. A teprve nedávno, vy a váš partner jste se rozhodli, že chcete změnit své příjmení tak, aby odpovídalo vašemu manželovi.

ale přišel jsi o oddací list. Co teď? Už nemůžete změnit své jméno?

naštěstí tomu tak není a máte několik možností.

první možností je získat náhradní ověřenou kopii oddacího listu. Pro více informací o tom, jak požádat o kopii, klikněte zde.

vaše druhá možnost je získat listinu, která oficiálně změní vaše jméno.

co je listina?

listina je oficiální dokument, který slouží jako důkaz, že jste legálně změnili své jméno. Můžete jej použít k aktualizaci všech svých oficiálních dokumentů, jako je řidičský průkaz, cestovní pas, bankovní dokumenty atd.

můžete použít listinu ke změně svého jména z jakéhokoli důvodu, včetně změny Vašeho jména po sňatku.

průzkum skutků prokáže následující:

• vybrali jste si nové jméno
• vzdali jste se svého starého jména
• datum, kdy jste začali používat své nové jméno

jak se ucházet o listinu?

ačkoli je listina uznána jako oficiální dokument, nemůžete ji získat přímo od Úřadu vlády.

můžete si najmout advokáta, který se bude ucházet o listinu, nebo ji můžete získat online.

Chcete-li požádat o hlasování, klikněte zde (dokončení procesu trvá 5 minut).

své rodné jméno si ponecháváte jako své prostřední jméno

možná si chcete vzít příjmení svého partnera, ale také si chcete ponechat své současné příjmení jako své prostřední jméno (lidé se středním počátečním jsou vnímáni jako intelektuálnější).

možná si chcete zachovat profesionální pověst, kterou jste si vybudovali se svým rodným jménem, nebo se nechcete úplně vzdát své předmanželské identity.

zde je příklad. Řekněme, že se jmenujete Amelia Williams, a příjmení vašeho partnera je Brown, a chcete změnit své jméno na Amelia Williams Brown.

v takových případech nebude oddací list s největší pravděpodobností stačit ke změně vašeho jména, zejména pokud jde o váš pas a jiné úřední dokumenty.

Chcete-li změnit své jméno, musíte požádat o anketu.

důvodem, proč váš oddací list nebude fungovat jako důkaz změny jména, je to, že v tomto případě se změna považuje za vaše křestní jméno místo vašeho příjmení.

příjmení s dvojitou hlavicí

v předchozím příkladu jsme vysvětlili, jak by někdo jménem Amelia Williams, který si vezme někoho s příjmením Brown, potřeboval anketu, pokud chce změnit své jméno na Amelia Williams Brown.

ale tady je něco zajímavého. Pokud by se tato osoba chtěla změnit na Amelii Williams-Brownovou, pak by její oddací list byl dostatečným důkazem.

důvod opět souvisí s křestním jménem vs. příjmením.

v tomto případě je rozumně jasné, že Williams-Brown je příjmení způsobené spojovníkem. Je také snadné pochopit, jak jste se rozhodli pro toto příjmení.

také bychom měli poznamenat,že váš oddací list by také fungoval, pokud byste vy i váš partner chtěli změnit vaše příjmení, buď na Williams-Brown nebo Brown-Williams (nezáleží na tom, které příjmení je na prvním místě).

pokud se rozhodnete jít cestou s dvojitým barelem, nezapomeňte se poradit se svou bankou, zaměstnavatelem a dalšími oficiálními místy, abyste zjistili, jaký druh dokumentace by potřebovali k aktualizaci vašeho jména.

jedna věc, kterou můžete udělat pro usnadnění života, je požádat o nový pas nebo řidičský průkaz, než začnete aktualizovat své jméno jinde.

pokud se vy a váš partner rozhodnete jít se zbrusu novým příjmením

další možností, která si získává popularitu mezi páry ve Velké Británii, je, že oba partneři změní své příjmení na něco nového. Může to být kombinace těchto dvou jmen, nebo to může být něco úplně nového.

nové příjmení obou partnerů by mohlo připomínat nový začátek. Mohlo by to také podporovat pocit rovnosti v partnerství místo toho, aby jeden partner přijal jméno jiného.

je-li vaše nové příjmení něco jiného než dvojité barrelling dvou příjmení, budete muset požádat o listinu, aby vaše nové jméno bylo oficiální.

berete jméno svého partnera, ale nadále používejte své rodné jméno profesionálně

chcete to nejlepší z obou světů. Chcete si vzít příjmení svého partnera z důvodu pohodlí, tradice nebo jiného důvodu, ale nechcete se vzdát svého rodného jména v profesionálním prostředí.

dobrou zprávou je, že můžete mít všechno.

pokud máte v úmyslu změnit své jméno pro oficiální účely (Řidičský průkaz, cestovní pas), musíte postupovat podle výše uvedeného postupu v závislosti na vašich dokumentech a novém jménu.

a můžete nadále používat své rodné jméno v profesionálním prostředí (profily LinkedIn, e-maily atd.).

jediným krokem navíc je, že když žádáte o nový pas ve svém novém jménu, musíte do určité funkce zahrnout informace, že stále používáte své rodné jméno.

v pasové žádosti je část (více informací v oddíle 8), kde učiníte prohlášení, že stále používáte své předchozí jméno.

váš nový pas bude vydán na vaše nové jméno.

zobrazí se také následující:

„držitel je také známý jako {vaše profesní jméno}.“

pokud jste občanem Spojeného království žijící v zahraničí

pokud jste občanem Spojeného království, ale jste/žili jste v zahraničí, když jste se vzali, a vaše dokumenty nejsou v angličtině, pak váš oddací list nebude fungovat jako důkaz změny jména.

opět máte několik možností.

můžete si nechat přeložit oddací list do angličtiny a poté nechat překlad ověřit úředníkem banky nebo stavební spořitelny, autorizovaným účetním, právním zástupcem nebo notářem.

další podrobnosti o procesu certifikace naleznete zde.

Alternativně můžete také požádat o hlasování o Listině, protože vám umožňuje změnit své jméno z jakéhokoli důvodu.

pokud máte svůj oddací list z Velké Británie v angličtině, ale v současné době žijete v zahraničí a chcete aktualizovat své jméno, měli byste se obrátit na místní britské velvyslanectví nebo konzulát.

mohou vám také poradit, pokud máte zahraniční oddací list, ale je v angličtině.

pokud chcete změnit pouze svůj název (např.)

pokud chcete změnit pouze svůj název, řekněme například z MS. na paní.

některé oficiální dokumenty, jako je váš pas, neuvádějí tituly. Takže můžete jednoduše začít používat svůj preferovaný titul hned.

nezapomeňte, že to znamená, že si ponecháte své jméno před manželstvím/občanským partnerstvím a nepřijímáte jméno svého partnera ani nijak neupravujete své jméno nebo příjmení.

Jak mohu změnit své jméno v mém pasu UK po sňatku?

Chcete-li aktualizovat své nové jméno, budete muset požádat o nový britský pas s podpůrnými dokumenty jako důkaz o změně vašeho jména.

dokument může být oddací list nebo listina, v závislosti na vašem novém jménu.

požádáte o nový pas z pasového úřadu HM (Jejího Veličenstva).

i když se jen pokoušíte aktualizovat své jméno, získáte zcela nový pas s 10letou platností. Pokud máte nějaká stará víza, měla by být ve většině případů stále platná.

ale měli byste se poradit s příslušnými orgány země vydávající víza, zda přijmou vaše staré vízum pod vaším novým jménem, nebo zda byste měli znovu požádat o nové vízum.

podrobné informace o tom, jak požádat o nový pas po změně jména, včetně nákladů, požadované dokumentace, jak získat pomoc a kontaktní informace, naleznete v našem článku o žádosti o nový pas po změně jména.

musím změnit své jméno v pasu?

ze zákona není nutné aktualizovat své jméno v cestovním pasu po změně jména.

ale pokud chcete cestovat pod svým novým jménem, měli byste své jméno aktualizovat v cestovním pasu. Pokud jméno v cestovních dokladech neodpovídá jménu při rezervaci letu nebo ubytování, může vám být odepřen nástup na palubu, nebo máte problémy s imigrací.

co když chci cestovat hned po svatbě?

pokud plánujete cestovat hned po svatbě, na líbánky, stejně jako mnoho lidí, možná vás zajímá, jaký je nejlepší postup, pokud jde o vaše cestovní doklady.

pokud cestujete hned po svatbě, nejjednodušší by bylo cestovat pod vaším současným jménem a posunout se vpřed s procesem změny jména, když se vrátíte.

ale pokud opravdu chcete cestovat pod svým novým jménem, zde jsou některé možnosti pro vás.

1. Objednejte si listinu před svatbou

pokud potřebujete listinu změnit své jméno, měli byste si ji objednat předem, abyste ji mohli podepsat ve svůj svatební den.

poté můžete okamžitě zahájit proces aktualizace svého jména v pasu, abyste mohli cestovat pod svým novým jménem. Mezi svatbou a cestováním byste měli mít dostatek času pro případ, že by došlo ke zpoždění.

2. Požádejte o“novomanželský pas“

ale mějte na paměti, že váš starý pas bude neplatný a váš nový pas bude po datu svatby. To znamená, že to nebude platné, dokud se oficiálně neoženíš.

některé země nemusí vydávat víza na post-datované pasy. Obraťte se na velvyslanectví nebo konzulát cílové země, abyste zjistili, zda vydávají víza na pasy po datu, takže se můžete rozhodnout, zda je pro vás „novomanželský“ pas vhodný.

Chcete – li získat náskok na váš nový pas a požádat předem, musíte zaslat formulář „Pasy pro novomanžele a civilní partnery“. Formulář musí být podepsán náboženským ministrem nebo registrátorem, který plánuje obřad.

změní se moje jméno automaticky po sňatku?

vaše jméno bude, jak se rozhodnete říkat po svatbě.

může to být stejné přesné jméno, které jste měli před svatbou, může to být jen změna názvu, můžete si vzít jméno svého partnera nebo to může být jakékoli jiné jméno, které si přejete.

takže po sňatku se nic automaticky nezmění. Pokud jde o vaše jméno, jediný rozdíl je v tom, že nyní máte možnost legálně změnit své jméno v oficiálních dokumentech s oddacím listem.

ovlivňuje změna mého jména po sňatku můj kreditní rating?

pokud změníte své jméno, nebude to mít vliv na váš kreditní rating, pokud aktualizujete své jméno u všech svých finančních institucí.

nezapomeňte informovat všechny banky, věřitele nebo společnosti vydávající kreditní karty, se kterými jste spojeni, o svém novém jménu. Mohlo by být lepší to udělat po aktualizaci řidičského průkazu nebo pasu, abyste mohli v případě potřeby zobrazit dokumentaci svého nového jména. Váš oddací list by měl fungovat také.

pokud vlastníte pozemek nebo nemovitost, nezapomeňte informovat Katastrální úřad HM o vašem novém jménu.

koho informovat, když se oženíte?

jen proto, že jste úspěšně změnili své jméno po manželství nebo občanském partnerství, neznamená to, že vaše práce je hotová.

Nyní, když máte důkaz, že jste začali používat nový název, musíte své jméno aktualizovat u všech příslušných orgánů a institucí.

v celém článku jsme zmínili několik dokumentů, které byste měli aktualizovat svým jménem, ale zde je komplexnější seznam.

• pas (HM Passport Office)
• vlastnictví půdy nebo majetku (HM Katastrální úřad)
• Řidičský průkaz
• bankovní účty
• kreditní, debetní a skladové karty
• věřitelé
• HMRC
• váš zaměstnavatel
• Registrace vozidla
• volební list
• místní rada
• Utility (plyn, elektřina, voda)
• komunikace (domácí telefon, mobilní telefon, internet, placená televize)
• hypotéka
• pojištění (domov, obsah, auto, zdraví, život)
• zdraví (lékař, zubař,
• vytvoří dokumenty

seznam s některým z těchto dokumentů nebo institucí, které jsou pro vás relevantní, a kontaktujte je jeden po druhém, aby vaše jméno bylo aktualizováno. Než se nadějete, vaše jméno bude plně aktualizován ve všech dokumentech, a budete žít život hladce se svým zbrusu novým jménem.