různé úrovně kontroly a zveřejnění

kontrola AccessNI je kontrola záznamu v trestním rejstříku, která poskytuje různé úrovně informací o vás. Existují tři úrovně kontroly:

• základní kontrola obsahuje podrobnosti o všech odsouzeních považovaných za nevyčerpané
• standardní kontrola obsahuje podrobnosti o všech strávených a nevyčerpaných odsouzeních, informovaných varováních, varováních a diverzních konferencích mládeže
• Vylepšená kontrola obsahuje stejné informace jako standardní kontrola a policejní záznamy vedené místně. Pro práci s dětmi a zranitelnými dospělými může kontrola zahrnovat informace v držení služby pro zveřejňování a blokování (DBS)

sankce a pokuty vyloučené z kontrol

kontrola rejstříku trestů nezahrnuje:

• pevná pokuta
• parkovací pokuta
• některé motoristické přestupky
• pokuta za to, že nemáte televizní licenci

typy informací o Rejstříku trestů

informované varování

pokud přiznáte trestný čin, může vám Policie poskytnout informované varování, aniž byste se obrátili na soud. Varování není přesvědčení. Zůstane to v trestním rejstříku 12 měsíců. To platí jak pro dospělé, tak pro mladé lidi mladší 18 let.

upozornění

pokud připustíte přestupek, policie vás může varovat. Opatrnost není přesvědčení. Upozornění je varování, které zůstane ve vašem záznamu po dobu šesti let, pokud jste dospělí, nebo dva roky, pokud jste pod 18.

diverzní konference mládeže

pokud pachatel mladší 18 let přizná vinu, může souhlasit s diverzní konferencí mládeže. Oni a jejich rodič nebo opatrovník chodí na několik schůzek, které by mohly odvrátit mladého člověka od kriminálního chování. Diverzní konference zůstává na jejich záznamu dva roky po přijatém datu.

odsouzení

pokud jste stíháni pro trestný čin u soudu a shledáni vinnými, máte za tento trestný čin odsouzení.

můžete obdržet:

• propuštění
• pokuta
• trest odnětí svobody (včetně podmíněného trestu)
• veřejně prospěšné práce nebo jiný trest

vynaložené a nevyčerpané odsouzení

pokud jste stále ve své rehabilitační době po odsouzení za trestný čin, vaše odsouzení je nevyčerpané. Jakýkoli trest odnětí svobody na dva a půl roku zůstává nevyčerpán.

pokud vás soud shledal vinným z trestného činu po stanovené lhůtě, bude vaše odsouzení považováno za“vyčerpané“. Stanovený čas je rehabilitační období.

informovaná varování a varování jsou automaticky vyčerpána.

základní kontrola přístupu nezahrnuje odsouzení.

vyčerpané věty jsou uvedeny níže:

• upozornění včetně restorativních a podmíněných upozornění
• diversionary youth conference (DYC)
• informovaná varování

relevantní policejní informace

Vylepšená kontrola může zveřejnit informace o přesvědčení nebo „měkké inteligenci“, pokud se policie domnívá, že je relevantní pro roli, o kterou se ucházíte, a že by měla být zveřejněna. To by mohlo být:

• incident, který se nedostal k soudu
• informace o probíhajícím policejním vyšetřování

pokud policie zveřejní informace o vašem certifikátu, ale myslíte si, že to není relevantní nebo by nemělo být zveřejněno, můžete vyvolat spor s AccessNI.

Zakázané seznamy kontrol

služba zpřístupnění a blokování uchovává dva zakázané seznamy:

• osoby, které nejsou vhodné pro práci s dětmi
• osoby, které nejsou vhodné pro práci se zranitelnými dospělými

osoby na těchto seznamech jsou vyloučeny z regulované činnosti s dětmi a zranitelnými dospělými. Je trestným činem, aby někdo na těchto seznamech pracoval nebo se ucházel o práci v regulované činnosti.

Chcete-li si přečíst o rolích, které jsou regulovány, přejděte na:

• regulovaná činnost se zranitelnými skupinami

filtrování rejstříků trestů

někdy se podrobnosti o vašem trestním rejstříku neobjeví na vašem osvědčení o zveřejnění. Tomu se říká „filtrování“. AccessNI filtruje odsouzení a varování pro menší nebo určité staré trestné činy ze standardních a rozšířených kontrol.

filtrování neodstraňuje odsouzení za závažné trestné činy nebo odsouzení, která vyústila v trest odnětí svobody.

přestupky, které nejsou filtrovány

AccessNI nefiltruje:

• odsouzení nebo opatrnost, diverzní konference mládeže nebo informované varování za určitý trestný čin
• odsouzení vedoucí k trestu odnětí svobody (včetně podmíněného trestu)
• odsouzení za pokus o spáchání určitého trestného činu
• odsouzení za povzbuzení nebo pomoc někomu jinému při spáchání určitého trestného činu

uvedené trestné činy

uvedené trestné činy jsou závažné trestné činy, které se vždy objeví na kontrole přístupu bez ohledu na to, zda se jedná o když došlo k trestnému činu nebo věk pachatele, když byl usvědčen.
mezi uvedené trestné činy patří:

• vražda, zabití, únos, únos, praní špinavých peněz
• násilí
• sexuální zločiny
• ochrana nebo ochrana dětí

pokud jste odsouzeni za trestný čin v zahraničí a zahraniční orgány sdílejí tyto informace s policií Spojeného království, tento trestný čin by se mohl objevit ve vašem trestním rejstříku v Severním Irsku. AccessNI nebude filtrovat trestný čin, pokud se rovná jakémukoli na uvedeném seznamu.

• AccessNI seznam specifikovaných trestných činů

filtrované trestné činy

AccessNI filtruje informace o určitých odsouzeních a trestných činech.

příklady filtrovaných záznamů

příklady filtrovaných záznamů vysvětlují, kdy filtrování platí pro varování nebo odsouzení za méně závažné trestné činy. Jména skutečných lidí se nepoužívají.

Starý a menší trestný čin-odsouzení a pokuta

Arnold je 52. V roce 2006 byl odsouzen a za společné napadení dostal pokutu 50 liber. Nenastoupil do vězení ani nedostal podmíněný trest. Toto je jeho jediné přesvědčení.

to bude filtrováno, protože trestný čin není na uvedeném seznamu a odsouzení je starší 11 let.

více než jeden trestný čin-odsouzení a pokuty

Basia je 50. V roce 2005 byla odsouzena a za společné napadení dostala pokutu 100 liber. V roce 2006 byla odsouzena a pokutována 100 liber za krádež v obchodě. Trest si neodpykala ani za trestný čin nedostala podmíněný trest.

tato odsouzení budou filtrována, protože jsou oba starší 11 let a trestné činy nejsou na uvedeném seznamu.

mladá osoba mladší 18 let-odsouzení a pokuta za starý trestný čin

Cole je 24. V roce 2011 byl odsouzen za obecné ohrožení a udělil pokutu 200 liber.

to bude filtrováno, protože trestný čin není na uvedeném seznamu a odsouzení se stalo před pěti a půl lety, když byl Cole mladší 18 let.

mladý člověk mladší 18 let-odsouzení a podmíněný trest odnětí svobody

Delia je 20. V roce 2017 byla odsouzena za běžné napadení. Dostala šestiměsíční vazbu v Centru pro mladé pachatele, s podmíněným odkladem na dva roky.

toto odsouzení nebude filtrováno, protože Delia obdržela trest odnětí svobody.

uvedený trestný čin-odsouzení a pokuta

Ely je 30. V roce 2004 byl odsouzen za držení zakázaných obrazů dětí. Dostal pokutu 500 liber.

Jedná se o jediný úřad, který se stal před více než 11 lety. Toto odsouzení nebude filtrováno, protože se jedná o specifikovaný trestný čin.

nad 18 let-upozornění pro menší přestupek

Flora je 25. V roce 2013 byla varována za krádež v obchodě.

tato výstraha nebude filtrována. Flora byla při varování starší 18 let. Její opatrnost může být filtrována v roce 2019, šest let po opatrnosti.

mladší 18 let-upozornění pro menší trestný čin

je 20 let. V roce 2015 byl obviněn z krádeže v obchodech.

tato opatrnost bude filtrována, protože Guy byl pod 18, když byl varován a uplynuly více než dva roky od opatrnosti.

upozornění a odsouzení za drobné trestné činy (mladší 18 let a dospělý)

Helga je 21. V roce 2010 byla varována za krádež v obchodě. Další trestný čin spáchala v roce 2011. Byla odsouzena a uložena pokuta 100 liber.

opatrnost nebude zveřejněna, protože Helga byla při varování mladší 18 let. Její samostatné odsouzení bude filtrováno v roce 2022, pokud nebude mít žádné další odsouzení.

informované varování a upozornění

Irene je 22. V roce 2015 obdržela informované varování za krádež a v roce 2016 varování za vloupání.

má dva trestné činy, ale žádná z těchto informací nebude na její kontrole. Na rozdíl od přesvědčení lze filtrovat více než jednu opatrnost nebo informované varování. Trestné činy nejsou na uvedeném seznamu. Od varování uplynuly více než dva roky a jeden rok od informovaného varování.

další informace o standardní nebo rozšířené kontrole

filtrování neodstraní informace o vaší kriminální historii z vašeho záznamu. To znamená, že některé údaje nejsou zobrazeny na vaší kontrole AccessNI.

někdy AccessNI filtruje upozornění nebo odsouzení, ale trestný čin se objeví na vašem osvědčení pod „Další informace“. K tomu dochází, když se policie domnívá, že opatrnost nebo přesvědčení mohou být pro práci relevantní a měly by být zveřejněny na vašem certifikátu.

nezávislý přezkum informací z rejstříku trestů

někdy před vydáním osvědčení o zveřejnění požádá AccessNI o nezávislý přezkum informací z rejstříku trestů. Přezkum provede nezávislý recenzent. Recenzent není zaměstnán AccessNI.

pokud jste byli odsouzeni pod 18 let, odsouzení je nyní vyčerpáno a neexistují žádné informace o trestných činech dospělých, jakékoli informace o trestním rejstříku půjdou nezávislému recenzentovi.

napíšou a zeptají se, jestli chcete něco říct o zveřejnění těchto informací. Pokud chcete recenzentovi poskytnout informace, máte 14 dní na odpověď.

nezávislý recenzent může také požádat o další informace od:

• policie
• Probační Komise
• agentura pro spravedlnost mládeže

jakmile recenzent posoudí všechny relevantní informace, vydá certifikát s:

• všechny informace v rejstříku trestů o vás
• některé, ale ne všechny informace v rejstříku trestů o vás
• žádná z informací v rejstříku trestů o vás

AccessNI vám napíše a sdělí vám rozhodnutí nezávislého recenzenta a váš certifikát bude vydán.

pokud s rozhodnutím nesouhlasíte, můžete podat odvolání s AccessNI a požádat o posouzení certifikátu nezávislým monitorem. Rozhodnutí nezávislého monitoringu je pravomocné.

• zpochybnění certifikátu AccessNI

další užitečné odkazy

• náklady a časy obratu
• požádejte o kontrolu AccessNI
• pomocí kontroly rejstříku trestů