Hamburk může poděkovat rušnému přístavu za jeho prosperitu, která ho povzbudila k tomu, aby přijal dobrodružnou kuchyni, inovativní architekturu vedle středověkých pozůstatků a bzučivou noční scénu. Najděte nejlepší čtvrti, kde se ubytovat v Hamburku,a pak jste připraveni se připojit!

kde se ubytovat v Hamburku: 10 Nejlepší oblasti a sousedství

se všemi oblastmi obsluhovanými metrem Auto-Bahn, Váš pobyt v Hamburku může být všude tam, kde vám nejlépe vyhovuje, což vám umožní vybrat si tišší nebo levnější variantu, pokud dáváte přednost.

1. Altstadt, best area where to stay in Hamburg

As the city ‚s commercial district, this inner-city quarter By Lake Alster is grouped around City Hall, home to Hamburg‘ s parliament, and where half-timbered merchant dwellings have become next to the Nikolai Canal.

nákupní centra vylétají z Mnichovské ulice a Spitalerstrasse, kde také najdete Lutheran Church of St Jacobi and St Petri. Další Lutheran church near here, St. Kateřinu prý zdobí zlato ze zátahu proslulého piráta Störtebekera.

projděte se starým městem, přes most Börsenbrücke nebo Trostbrücke z Rathaus, zastavte se u Hopfenmarktu a přijdete k památníku sv. Kostel byl až do roku 1876 nejvyšší budovou světa, ale nyní jeho ruiny obsahují památník a muzeum druhé světové války.

pokud hledáte něco k jídlu, pokračujte do Deichstraße pro některé vynikající a cenově dostupné restaurace. Ulice se může pochlubit také některými staroměstskými domy, ale byla také výchozím bodem pro velký požár v roce 1842, který zničil velkou část města.

Hamburk je rájem fotografů. Rámujte a střílejte tradiční lodě v doku Sandtorkai; Wasserschloss nebo „vodní hrad“; bývalý celní stánek Café Fleetschlösschen; a krásné okresní úřady Speicherstadtrathaus.

Altstadt a jeho krásné okolí by bylo zvláštním místem pro pobyt v Hamburku. Ceny nejsou nejlevnější, ale je zde dobrý výběr hotelů a apartmánů.

nejlepší místa k pobytu v ALTSTADT

• (€€€) Park Hyatt Hamburg
• (€€) Barceló Hamburg
• ( € ) ibis budget Hamburg City

2. Neustadt, central upmarket area

Neustadt tvoří další centrální část Hamburku, s luxusními obchody v okolí promenády Jungfernstieg, Gänsemarkt a Neuer Wall.

chytré kavárny s výhledem na kanál Alsterfleet slouží zákazníkům mezi bílými kolonádami v pasáži Alsterarkaden, postavené rok po velkém požáru v roce 1842, zatímco pouliční umění převládá ve čtvrti Gängeviertel.

Gänsemarkt je jen jedním z několika atraktivních náměstí v Neustadtu. Nejznámější dominantou města a jeho jediný barokní kostel, St Michaelis, se nachází v portugalské čtvrti, a nabízí nádherný výhled z jeho měděné věže.

kulturu zajišťuje státní opera Staatsoperther a další divadla, Městské muzeum a dvě restaurované staré plachetnice, zatímco skladatelská čtvrť se skládá ze šesti muzeí zaměřených na klasické skladatele narozené nebo žijící v Hamburku.

restaurace, které potěší všechny rozpočty, zahrnují Španělské a portugalské restaurace v oblasti, která je v noci tišší než některé jiné části města, protože obyvatelé dávají přednost večeři blíže k domovu.

pokud dáváte přednost pobytu v Hamburku a vychutnáte si atmosféru Neustadtu, ubytování má tendenci odrážet jeho luxusní životní styl,ale existují některé velmi příjemné hotely.

nejlepší místa k pobytu v HAMBURG v NEUSTADT

• (€€€) Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten
• (€€) MADISON Hotel Hamburg
• ( € ) Motel One Hamburg am Michel

3. Hafencity, jeden z nejambicióznějších projektů regenerace měst v Evropě

spolu s Altstadtem a Neustadtem zaujímá Hafencity centrální polohu v Hamburku. Produkt regenerace doků, jeho městská přestavba je kombinací historické a současné architektury.

je to příjemné místo k putování, snadno dostupné městskou hromadnou dopravou a se spoustou míst k zastavení na jídlo nebo kávu.

rezidenční nemovitosti jsou spojeny restauracemi, muzei a zelenými plochami. Nejvýraznější stavbou je koncertní sál Elbphilharmonie Hamburg, známý svou vynikající akustikou a působivou fasádou, která se dívá dolů z vrcholu opuštěného skladu.

Speicherstadt, na břehu řeky Labe, byl kdysi součástí Altstadtu, ale nyní je to víceméně samostatná čtvrť. Jako největší sklad na světě, jeho komplex novogotických cihlových staveb, mezi sítí kanálů a úzkými uličkami, vedl k jeho postavení na Seznamu světového dědictví UNESCO.

nejlepší atrakce pro děti musí být strašidelný Hamburský žalář a miniaturní železniční komplex, zatímco všichni se mohou těšit na námořní muzeum, německé celní Muzeum soustředící se na tradici pašování a Automuseum Prototyp se sedmdesáti lety modelů.

Kaffeerösterei, která kdysi ukládala kávu, zůstala blízko své historie jako kavárna, která nabízí ochutnávky kávy a čerstvě pražené fazole.

experimentální umělecké galerie zaplňují oblast Kontorhausviertel s cihlovými Expresionistickými budovami, zatímco Muzeum Kunsthalle Hamburg zobrazuje vše od středověkých oltářů až po špičkové fotografie.

v teplejších měsících června, července a srpna jsou otevřené prostory převzaty na léto v Hafencity, oslavě tance, literatury a sportu, s dostupnou výukou.

Hafencity by bylo příjemným místem k pobytu v Hamburku, s luxusnější hotely a ekonomičtější řetězce, plus ubytovny ubytování.

nejlepší místa k pobytu v HAFENCITY

• (€€€) The Westin Hamburg
• (€€) AMERON Hamburg Hotel Speicherstadt
• (€€) Holiday Inn-Hamburg-HafenCity, an IHG Hotel

4. Altona, trendy district kde se ubytovat v Hamburku

vždy oblíbený u návštěvníků, módní čtvrť Altona leží na útesech nad pravým břehem Labe. Spíš jako gentrifikovaná vesnice než městská čtvrť, s kvalitními restauracemi, bary a stylovými obchody, má také užitečné místní železniční nádraží.

dole u řeky vedou další stravovací místa a kavárny do parku Altonaer Balkon, který odměňuje chodce nádherným výhledem na přístav, a sovětská ponorka U-434 přestavěná na muzeum.

nedaleko je nemožné ignorovat pozoruhodný architektonický úspěch, který je přístaviště, s jeho ostrými rohy naznačujícími zaoceánský parník a příslib dechberoucích panoramat ze střechy.

hlučný trh začíná uvnitř devatenáctého století rybí aukční síně každou neděli ráno, s jídlem a pivem kompenzovat brzký start, a živou hudbou, aby vás rozveselit na vaší cestě.

místní muzeum pokrývá kulturu a umění severního Německa od osmnáctého století, s okouzlující částí pro děti a magickým „domem dětských knih“.

události v této oblasti zahrnují Altonale, dva týdny pouličních aktivit a léto v Altoně, čtrnáct dní hudby v Nobistar parku.

pro celoroční zábavu je spousta barů a pár klubů, takže Altona by mohla být dobrou volbou, kde se ubytovat v Hamburku.

ceny hotelů a apartmánů jsou k dispozici v různých cenových relacích a je zde hostel/hotel.

nejlepší místa k pobytu v HAMBURG v ALTONA

• (€€) Suites Rainvilleterrasse
• (€€) GINN Hotel Hamburg Elbspeicher
• (€) B&B Hotel Hamburg-Altona

Viz také: kde se ubytovat v Berlíně, kde se ubytovat v Mnichově

5. Wandsbek, rezidenční čtvrť se zelenými plochami

Wandsbek je rezidenční čtvrť, která se nachází ve Velké čtvrti stejného jména na severovýchodě, na okraji vnějšího jezera Alster.

na severu je řeka obklopena zelenými parky a dále přírodními rezervacemi a nejstarším lesem města Wohldorfer Wald. Díky své široké škále druhů jsou tyto otevřené prostory příjemnými pěšími a cyklistickými oblastmi.

pro jinou činnost se zákazníci hrnou do Alstertal-Einkaufzentrum, největšího nákupního komplexu ve městě.

je mírně mimo město, a klidnější povahy, ceny hotelů v Wandsbek mají tendenci být nižší než v některých jiných čtvrtích,ale jeho nádraží přináší to na dosah centra. Je to skvělé místo, kde se ubytovat v Hamburku na rozpočet.

nejlepší místa k pobytu v HAMBURG v WANDSBEK

• (€€) Steigenberger Hotel Treudelberg Hamburk
• (€€) Hotel Eggers Hamburg
• (€) Niu Sud

6. St Pauli, kde se ubytovat v Hamburku pro noční život

centrálně umístěný na pravém břehu Labe a pojmenovaný po svém kostele, St Pauli je známý pro svou čtvrť červených světel, soustředěnou na Reepersbahn, původně ulici výrobců lana (nebo kohokoli jiného, koho úřady chtěly udržet mimo brány).

toto bylo vždy místo pro širokou škálu vítězství, stolování a zábavy, s Beatles hrát na Star-Club v jejich raných dobách, a nyní Poctěn s jejich vlastním náměstí Beatles-Platz.

Sledujte místní obyvatele a vystupte z vyšlapané cesty na bočních ulicích a náměstích, jako jsou Hamburger Berg, Große Freiheit a Hans-Albers-Platz.

Hamburský přístav stav viděl mnoho cizinců, zejména námořníci, usadit se zde, s mnoha z nich pocházejících z Číny a Asie. Chinesenviertel (Čínská čtvrť) vzkvétal, dokud nebyl uzavřen nacistickým režimem. Nyní se znovu etablovala a do této oblasti přilákali i nové přistěhovalce.

týdenní noční trh s pivní zahrádkou běží až do 11pm, a tam je vánoční trh příliš.

červencová přehlídka Schlagermove je příležitostí k oblékání a re-live disco a v této oblasti je vždy živá hudba, i když fotbaloví fanoušci by mohli upřednostňovat návštěvu St Pauli FC, něco kultu zde.

navzdory své barevné minulosti, St Pauli je považován za skvělé místo k životu, a tak je také dobré pro pobyt v Hamburku, s ubytováním všech typů, některé s zvukotěsné pokoje, a možnosti pro backpackers, taky.

nenechte se však odradit svou stranickou pověstí – je to vlastně docela bezpečné.

nejlepší místa k pobytu v ST PAULI

• (€€) Radisson Blu Hotel, Hamburk
• (€€) ARCOTEL Onyx Hamburg
• (€) St. Joseph Hotel Hamburg-Reeperbahn St. Pauli Kiez

7. St Georg, nejchladnější místo k pobytu v Hamburku

St George je pulzující čtvrť, která zahrnuje Hamburskou gay čtvrť (odtud se vydává hamburská Pride Parade), obsahující nezávislé designové obchody, studia a skvělé bary.

hlavní ulice Lange Reihe je přehlížena domy z devatenáctého století, s luxusními domy a elegantními hotely s výhledem na jezero Alster. Podívejte se na dvě věže katedrály Panny Marie, Mariendom.

diváci se mohou těšit na současné inscenace v prestižním Deutsches Schauspielhaus, nebo si mohou vyzkoušet Ohnsorg, který má někdy představení v nízké němčině.

starověké a barokní umění a objekty jsou smíchány s nápadnou plakátovou grafikou v Muzeu MKG, s dalšími magnety pro fanoušky umění jsou Kunsthalle a Deichtorhallen.

v této kulturně rozmanité čtvrti nabízejí obchodníci a restaurátoři produkty z Turecka, Íránu, Indie a Afghánistánu, zatímco Kino Savoy na Steindammu zajišťuje anglické mluvčí promítáním filmů v jejich původním jazyce.

pouliční festival Stadtfest St Georg na Lange Reihe nabízí stánky k procházení, jídlo k uspokojení a hudbu a tanec pro milovníky. Má dokonce nováčkovskou scénu pro místní kapely.

v blízkosti hlavního vlakového nádraží, St Georg by bylo vhodným místem, kde se ubytovat v Hamburku, a tam jsou hotely od luxusu k rozpočtu, s backpackers zajištěný.

vždy je nejlepší zůstat si vědom kolem dopravních uzlů, ale neměly by existovat žádné velké problémy.

nejlepší místa k pobytu v HAMBURG v ST. GEORG

• (€€€) Hotel Atlantic Hamburg, Autograph Collection
• (€€) Hotel Europäischer Hof Hamburg
• ( € ) Hotel Fürst Bismarck

8. Eppendorf, upscale neighborhood

Eppendorf je luxusní čtvrť obdařená množstvím zelených otevřených prostorů, vody a secesní architektury, což z něj činí příjemné městské prostředí.

riverside Hayn Park je populární setkání pro místní obyvatele, a asi sto třicet labutí, které klouzat majestátně kolem.

Eppendorf byl vždy oblíbeným místem pro trávení volného času, ale maloobchodní prodejny v historických budovách nahradily původní chaty, od obchodních domů po butiky a lahůdky.

pouliční Festival Eppendorfer Landstrasse každoročně přináší do této živé čtvrti živou hudbu, pouliční jídlo a bleší trhy.

dvoutýdenní Isemarkt s více než dvěma stovkami stánků se nachází pod ocelovými oblouky železniční trati a je nejdelším farmářským trhem v Evropě.

díky řece a kanálům je Eppendorf ideální pro vodní sporty. V roce 1905 zde vznikl nejstarší německý kanoistický klub, v roce 1907 následovala na suchu fotbalová aréna SC Victoria, přičemž národní a mezinárodní finále se hrálo v Hoheluftu najednou.

Eppendorfer by byl relaxační zážitek pro pobyt v Hamburku, s hotely ve všech cenových relacích, a backpackers‘ ubytování k dispozici.

nejlepší místa k pobytu v EPPENDORF

• (€€) Dorint Hotel Hamburg-Eppendorf
• (€€) Romantik Hotel Das Smolka
• ( € ) cihly niu

9. Sternschanze, alternativní sousedství

část alternativní scény zpět v 1970. letech, Sternschanze je plná hip barů, uvolněných restaurací a skvělé hudby a Rote Flora dokonale zapadá do této atmosféry.

kdysi Divadlo Tivoli a nyní alternativní kulturní a politické centrum s událostmi, které můžete zaplatit, jeho zdi pokryté graffiti nejsou pro každého, ale je to živé a přátelské místo. Za ním je skate park a poblíž lezecká stěna.

v létě je v Schanzenparku uvolněnější zábava v podobě kina Schanzenkino pod širým nebem.

park je oblíbeným místem pro setkání místních obyvatel, s ohniskem šedesát metrů vysoké vodárenské věže Schanzenturm na kopci uprostřed. Dokončeno v roce 1910 a kdysi nejvyšší vodárenská věž v Evropě, nyní je to hotel.

kdysi Dělnická čtvrť přinesla gentrifikace renovaci budov v Schanzenschanze.

zamiřte do Marktstraße v Karoviertelu pro nepředvídatelné a specializované obchody a najděte špičkovou módu od nových návrhářů nebo se ponořte do nezávislých obchodů s nahrávkami, než spadnete do hospody na Schulterblatt street.

je to většinou bezpečné, i když v noci se můžete raději vyhnout oblasti kolem stanice (jako ve většině měst) nebo parku, zejména pokud jste sólo cestovatel.

Chcete-li zůstat v Hamburku a užít si jedinečnou atmosféru Sternschanze, můžete si vybrat špičkový hotel nebo se rozhodnout pro rozpočet, penzion nebo hostel.

nejlepší místa k pobytu v HAMBURG v STERNSCHANZE

• (€€) Mövenpick Hotel Hamburk
• (€€) Mercure Hotel Hamburg Mitte
• ( € ) Pyjama Park Schanzenviertel

10. Blankenese, kde se ubytovat v Hamburku v klidné oblasti

bývalá rybářská vesnice Blankenese má výhled na řeku Labe. Tam jsou některé nezapomenutelné procházky, které mají být přijata podél břehů zde, zatímco loď nebo trajekt vám výhled z moře.

Vyšplhejte se po schodech treppenviertelu pro celkové panorama nebo se procházejte klikatými uličkami a objevte roubená obydlí starých námořníků a chytré vily dneška.

pro ty, kteří rádi běží, je Blandenese pravděpodobně nejlepším úsekem vody, protože terén je méně rozvinutý a tyto schody jistě poskytnou dobrou práci!

BallinStadt Muzeum vrací téma, které je stále hodně diskutováno, že imigrace, se zaměřením zde na emigraci do Spojených států, zatímco Konzentrationslager Neuengamme je památník otroka-pracovní tábor v provozu zde od 1938 na 1945.

rodinný Tierpark Hagenbeck byl otevřen v roce 1907 a byl první zoo na světě, která umožnila volně se potulovat divokými zvířaty ve velkých oplocených oblastech.

zde byly reprodukovány všechny druhy prostředí, abychom mohli vidět a pochopit potřeby jiných tvorů a proč je tak důležité respektovat přírodní svět.

v létě jsou oblíbené jízdy na ponících a na stejném místě je také Tropen-Aquarium.

Německo je známé svými vánočními trhy, přičemž mnoho zemí uvádí trhy se stejným tématem.

ten v Blankenese je pohodlně naproti stanici S-Bahn a stejně jako tradiční jídlo, jako jsou klobásy, jsou zde nabídky z Toskánska, hamburgery, palačinky, pečené ořechy a další občerstvení.

svařené víno a vaječný koňak se podává v Gluhwein Lounge za zvuků kolotoče a bruslařů, bezpochyby doprovázených tradiční hudbou. Po celý rok můžete chytit jeden z týdenních trhů pro regionální produkci.

pobyt v Hamburku v klidném prostředí Blankenese by byl příležitostí poznat jedno z předměstí. Některé hotely jsou drahé,ale je možné najít nižší ceny nebo hostel.

otevřená povaha přístavu v historii Hamburku přitahovala hudebníky v minulosti a stále dělá.

festivaly pro hudbu, film a další se konají po celém Hamburku po celý rok, spolu se sportovními aktivitami a zábavnými veletrhy, všemi barvami duhy na Pride Parade nebo motocykly na Harley Days.

a samozřejmě ty německé Vánoční trhy s tradičními řemesly a svařeným vínem jsou legendární!

nejlepší místa k pobytu v bankovnictví

• (€€€) hotely v Karlheinz Hauser
• (€€) plážový hotel Blankenese
• (Bangladesh) Baurs Park

fotografie: