v americké popkultuře je tváří potratu často vyděšený teenager, který se nervózně rozhodne ukončit neočekávané těhotenství. Čísla vyprávějí mnohem složitější příběh, ve kterém může hrát klíčovou roli finanční stres.

polovina ze zhruba 1,2 milionu amerických žen, které mají potraty každý rok jsou 25 nebo starší. Pouze asi 17 procent jsou dospívající. O 60 procent porodilo nejméně jedno dítě před potratem.

neúměrně vysoké číslo je černé nebo hispánské. A bez ohledu na rasu, vysoká míra potratů souvisí s těžkými časy.

„nestane se to jen mladým lidem, nemusí to nutně souviset s nezodpovědností,“ řekla Miriam Inocencio, prezidentka plánovaného rodičovství na Rhode Islandu. „Ženy čelí roky a roky reprodukčního života poté, co dokončily své rodiny, a hrozí jim nezamýšlené těhotenství, které může vytvořit ekonomickou zátěž.“

kdo má potraty?
aktivisté na obou stranách debaty o potratech si brzy připomenou 35. výročí Roe v. Nejvyššího soudu. Wade rozhodnutí, který založil celostátní právo na potrat. Od Ledna. 22, 1973, ve Spojených státech došlo zhruba k 50 milionům potratů a odhaduje se, že více než třetina dospělých žen měla alespoň jednu.

kdo jsou tyto ženy?

velká část veřejné debaty se zaměřuje na dospívající, o čemž svědčí neustálé hádky o rodičovských zákonech a filmech, jako je aktuální hit „Juno,“ ve kterém těhotná hrdinka míří na potratovou kliniku, pak se rozhodne mít dítě.

ve skutečnosti ženy pocházejí prakticky ze všech demografických odvětví. Statistiky však rok co rok ukazují, že černé ženy a ekonomicky bojující ženy-které mají nadprůměrnou míru nezamýšlených těhotenství-mají mnohem větší pravděpodobnost potratů než jiné. O 13 procent amerických žen jsou černé, přesto nové údaje z centra pro kontrolu nemocí ukazují, že představují 35 procent potratů.

černí aktivisté proti potratům líčí tento jev v hrozných termínech-například „genocida“ a „holocaust“. Ale často ženy, které dostávají potraty, říkají, že jednají v zájmu dětí, které již mají.

„nebylo to pro mě těžké rozhodnutí, protože jsem věděl, kam chci v životě jít-nikdy jsem toho nelitoval —“ řekla Kimberly Mathias, 28 let, afroamerická svobodná matka z Missouri.

měla potrat v 19 letech, kdy již vychovávala 2letého syna.

„nebylo těžké si uvědomit, že v té době nechci další dítě,“ řekl Mathias. „Snažil jsem se postarat o ten, který jsem měl, a jít na vysokou školu a pracovat ve stejnou dobu.“

dokázala vystudovat, nyní má pojišťovací práci a-stále svobodná matka-má 3letého Syna i svého prvorozeného, nyní 11.

‚tichý zabiják‘
naproti tomu Alveda Kingová, neteř Martina Luthera Kinga Jr., se nazývá „reformovanou vražedkyní“ za to, že v mládí podstoupila dva potraty.

nyní otevřený bojovník proti potratům, King říká, že nejlepší způsob, jak omezit potraty u černých žen, je odradit více z nich od předmanželského sexu.

„dáváme zdarma sexuální výchovu, kondomy zdarma, antikoncepci zdarma,“ stěžovala si. „To je skoro jako povolení k volnému sexu a čím vyšší je míra sexuální aktivity, tím vyšší je míra neúmyslného těhotenství.“

Anti-potrat aktivista Day Gardner z National Black Pro-Life Union říká, že mnoho černochů si neuvědomuje vysokou míru potratů své komunity.

„nemluvíme o tom,“ řekl Gardner. „Je to tichý zabiják mezi námi.“

tvrdí, že zastánci práv na potraty svádějí černé ženy k potratu tím, že naznačují, že si nemohou dovolit vychovávat dítě. Gardner však také uznává, že některé černé ženy dělají tento argument samy.

„měli jsme celé hnutí za občanská práva-nyní jsme na místě, kde se pohybujeme dále směrem k rovnosti,“ řekl Gardner. „Takže si ženy myslí:“ Pro jednou vidím americký sen. Můžu mít dům a práci, ale odložilo by to další dítě. Nemůžu si dovolit vzít si volno.'“

Dr. Vanessa Cullins, černý lékař, který je národním viceprezidentem Planned Parenthood pro lékařské záležitosti, uvedla, že obvinění z „černé genocidy“ nepomáhají ženám čelit každodenním výzvám.

“ tyto akce odvádějí pozornost od lékařsky ověřených způsobů, jak omezit nezamýšlené těhotenství-komplexní sexuální výchova, cenově dostupná antikoncepce a otevřené a upřímné rozhovory o vztazích,“ řekla

při pohledu za rasové dělicí linie Cullins považuje právo na potrat za důležitou součást schopnosti všech amerických žen určit správnou velikost pro svou rodinu.

“ skupiny, které se asimilují v USA kultura a zkušenosti ekonomické příležitosti se přirozeně rozhodnou omezit velikost rodiny, protože se chtějí zúčastnit amerického snu, “ řekla. „Pokud jste svobodná matka, dosažení snu je o to těžší ,takže má smysl omezit velikost rodiny, abyste mohli co nejvíce podporovat děti, které máte.“

finanční tlaky
Georgette Forney, která měla potrat, když jí bylo 16 let, a nyní je bojovnicí proti potratům, která vede anglikány po celý život, říká, že často vidí ekonomické tlaky vyvolávající potraty, a to i v rodinách střední třídy.

„v jedné situaci byl manžel neústupný, že jsou na dobré cestě, aby zaplatili vysokoškolské vzdělání svých dvou synů, a třetí dítě by vyhodilo celý svůj výpočet,“ líčil Forney. „Takže to dítě bylo potrateno a ta žena byla zničena. Byl to pětiletý proces obnovy.“

Forney uvedla, že se také setkala se svobodnou matkou, která se obávala, že by mohla ztratit péči o svou dceru ve světle obleku biologického otce. Žena pak otěhotněla, řekl Forney, a měl potrat v rozporu s jejím vlastním přesvědčením, protože se obávala, že druhé dítě by ohrozilo vyhlídky na udržení její dcery.

„začali jsme záviset na potratech,“ řekl Forney. „Cítíme, že si musíme vybrat mezi naším nenarozeným dítětem a našimi narozenými dětmi.“

Martha Girard naproti tomu říká, že je zděšena představou, že ženy by měly ztratit právo volby.

nemocniční ultrazvukový technik z Pleasant Prairie, Wis., a matka tří dětí, Girard měl potrat před dvěma lety, ve věku 44, když si mylně myslela, že je příliš stará na to, aby otěhotněla.

poté, co předtím prošla třemi obtížnými těhotenstvími a vyrovnala se s mentálně postiženým nejstarším synem, cítila, že potrat je obezřetná volba.

„věděl jsem, že toto těhotenství skončí špatně — cítil jsem to – a už máme dost problémů s duševně nemocným synem,“ řekl Girard.

„první týden jsem byla velmi smutná a depresivní,“ dodala. „Ale protože je to pro vás emocionálně těžké a některé ženy to litují, neznamená to, že je to špatné, že by se za vás měl rozhodnout někdo jiný.“

časopis Journal of Family Issues zveřejnil zprávu na začátku tohoto měsíce, která tvrdí, že ženy často volí potrat, protože chtějí být dobrými rodiči.

to znamená, že ženy, které nemají děti, chtějí, aby podmínky byly správné, když ano, a ženy, které již jsou matkami, se chtějí zodpovědně starat o své stávající děti, uvedla hlavní autorka Rachel Jonesová, výzkumná pracovnice Guttmacher Institute.

„tyto ženy věřily, že je odpovědnější ukončit těhotenství než mít dítě, jehož zdraví a blahobyt by mohly být zpochybněny,“ řekl Jones.

počet potratů klesá
dokonce i mezi mnoha odpůrci potratů je Guttmacherův institut-který podporuje práva na potraty-považován za nejlepší zdroj statistik potratů v zemi.

federální statistiky nezahrnují Kalifornii, nejlidnatější stát, protože její vláda neposkytuje data. Vědci z Guttmacheru však zkoumali poskytovatele potratů tam i v jiných státech, aby vytvořili nejnovější národní odhad 1,2 milionu potratů v roce 2005. To je sice méně než 1,6 milionu v roce 1990, ale stále představuje více než 20 procent všech těhotenství.

jeden z nejlepších vědců společnosti Guttmacher, Stanley Henshaw, uvedl, že nedávný pokles může zakrýt skutečnost, že míra potratů zůstává u černých a hispánských žen relativně vysoká. Věří, že nejúčinnějším protiopatřením by byla širší dostupnost antikoncepčních prostředků, jako je nitroděložní tělísko, nebo IUD, které nevyžadují pozornost tak často jako kondomy nebo antikoncepční pilulky.

přestože je potrat v celé zemi běžný, městské oblasti mají mnohem vyšší míru než venkovské oblasti, kde může být přístup k poskytovatelům potratů obtížný.

New York, New Jersey, Kalifornie, Delaware, Nevada, Maryland a Florida měly nejvyšší míru potratů v 2005, podle nové zprávy Guttmacher zveřejněné tento týden. Wyoming, Idaho, Kentucky, Jižní Dakota a Mississippi měly nejnižší sazby — poslední dva státy mají v provozu pouze jednu potratovou kliniku.

Susan Hill, zakladatelka Národní organizace pro zdraví žen, která provozuje zbývající kliniku Mississippi, říká, že statistiky nemusí plně odrážet podskupinu relativně bohatých žen, které získávají nehlášené potraty prostřednictvím svých soukromých lékařů.

„v Mississippi jsou to chudé ženy, které k tomu nemají přístup, které musí běžet bludištěm demonstrantů křičících a křičících zneužívání,“ řekl Hill. „Bohatší ženy mohou být kreativnější ohledně svých alternativ.“

podle údajů Guttmachera je míra potratů u žen žijících pod federální úrovní chudoby více než čtyřikrát vyšší než u žen ze středních a bohatých domácností.

rostoucí počet žen se vyhýbá chirurgickému zákroku pomocí potratové pilulky RU-486 nebo jiných časných léků-tyto nyní představují asi 13 procent všech potratů.

ze všech amerických žen dostává potraty, asi 54 procent tak činí poprvé, zatímco jedna pětina měla alespoň dva předchozí potraty. Z těch, kteří skončili 20, většina navštěvovala vysokou školu. Téměř třetina byla v určitém okamžiku Vdaná. Asi 60 procent má alespoň jedno dítě; jedna třetina má dvě nebo více.

„nemyslím si, že většina lidí chápe, že se jedná o ženy, které mají rodiny, které dělají velmi vážné rozhodnutí o svém reprodukčním zdraví,“ řekla Nancy Keenanová, prezidentka NARAL Pro-Choice America. „Stereotyp je, že rozhodnutí je učiněno lehce. Není.“