| když dojde na strčení | |
|---|---|
| Sezóna 2, Epizoda 4 | |
 |
|
| Datum vysílání | Srpen 13, 2012 |
| průvodce epizodami | |
| „Alpha Dogs“ | „Gaslight“ |
„When Push Comes to Shove“ je čtvrtá epizoda druhé sezóny Alphas. Vysílá se na Syfy 13. srpna 2012.
Synopse
při vyšetřování řady zločinů si tým uvědomí, že hledají Ninu, která odešla AWOL, a snaží se ji zastavit, než se ublíží.
shrnutí
Nina Theroux se vrací do svého dětského domova a pamatuje si, co se tam stalo.
Flashback: jako dítě Nina sleduje, jak její matka řekla svému otci, aby odešel. Nina ho prosila, aby neodcházel a její síly se projevily poprvé, přimět ho, aby s ní souhlasil. jak s ní souhlasí.
nynější přítel Niny Tommy se za ní zastaví a říká, že je čas odejít, a Nina s ním odejde.
muž se vynoří z banky nesoucí dítě, když se ostraha zvedne. Poznají muže jako pana Lewise, manažera, a říkají, že se spustil alarm. Odmítne dítě předat a strážný ho paralyzuje a pak zvedne svazek peněz, o kterém si Lewis myslel, že je dítě.
v práci přichází Rachel s Billem a přiznává, že využila svých schopností, aby řekla, že jí John lhal, když řekl,že s ní nechce jít ven. Obává se, že je blázen a Bill souhlasí, ale ne kvůli jejím schopnostem. Gary běží kolem, na sobě ručník a jde do své kanceláře. Vysvětluje, že jeho budík nevyšel a jeho rozvrh je vypnutý. Gary se konečně dostane kolem a řekne jim, že tam zůstane, dokud nenajde byt, a Rachel si uvědomí, že byl nahý na vypůjčené dece. John přijde a přemýšlí, co se děje, a pak jde mluvit s Rosenem. Bill mu řekne, že Rosen je s Kat.
Kat je zaneprázdněna pomocí svých zapamatovaných talentů k sestavení karburátorů. Rosen je ohromen a vysvětluje, že její svalová paměť je spojena s procesem zvaným „myelinizace“. Zkontroluje seznam dovedností, které získala, a kat se zeptá, Kdy budou dělat skvělé věci. Rosen vysvětluje, že se snaží překonat její dlouhodobou ztrátu paměti, a říká, že by jí rád umožnil zapamatovat si její oblíbenou píseň. John přichází s dalším případem pro něj a Rosen dává Kat videorekordér sbírat vzpomínky.
John a Rosen projdou MRI Lewisova mozku a potvrdí, že má stejné příznaky jako několik dalších lidí zapojených do loupeží, které měly halucinace. Rosen ukazuje výsledky Hicksovi a Rachel a říká, že výsledky MRI jsou v souladu s Ninou spotřebou energie. Když Rachel poukazuje na to, že loupež příliš více než hodinu, Hicks říká, že Nina schopnosti rostou a ona může dělat více než hodinu. Rosen varuje, že vláda byla vždy nervózní z Nininy schopnosti a že se plánuje vyhnout Clayovi, dokud to nebude nezbytně nutné. Když Rachel jde do práce s Garym a vystopuje Ninu, Hicks říká, že nechce vzít bod. Rosen říká, že Nina mu stále věří, ale Hicks varuje, že nemohou přimět Ninu, aby udělala něco, co nechce dělat.
Rachel hledá Garyho a najde Johna v odpočívárně, který připravuje snídani. Říká, že to dostane, pokud s ním nechce jít ven, ale chce skutečný důvod. John stále říká, že je to proto, že pracují společně a Nina využívá své schopnosti říct, že lže. Když na to poukáže, John říká, že to není ona, a nakonec říká, že před dvěma lety byl jeho konvoj zasažen IED a byl zjizven přes 30% jeho těla. Rachel zalapá po dechu, když jí ukáže jizvy a John odejde na snídani sám. Hicks si všimne Rachel a zeptá se, jestli je v pořádku, a vydali se najít Ninu.
tu noc Rachel a Hicks kontrolují Niny oblíbené kluby. Rachel zachytí vůni parfému Niny a rozdělí se, aby našli svého bývalého spoluhráče. Když Rachel najde Ninu, Tommy na ni udeří. Nina říká, že nechce vidět Rosena a řekne jí, aby odešla, než se zraní. Tommy ví všechno o Rachelině schopnosti a Nina jí řekne, aby si užila to, co ji dělá zvláštní. Poté využije své schopnosti, aby ji Rachel políbila a ona Ano. Hicks je zahlédne a odtáhne Rachel pryč, když se pokusí zasáhnout, strčí Tommyho stranou. Rachel pokračuje v líbání Niny, dokud jí Nina neřekne, aby přestala, a pak požádá Hickse, aby propustil Tommyho. Říká, že býval stejný a teď si jízdu jen užívá. Hicks si uvědomí, že Nina vyloupila banku a ona mu řekne, že jí nikdy nerozuměl. Tommy řekne Hicksovi, že Nina nepotřebuje jeho pomoc. Další věc, kterou Hicks ví, že vynáší Rachel z klubu po posledním příkazu Niny.
zpět v kanceláři podává Rosen Hicksovi injekci risperidonu, aby zmírnil účinky indukce. Lékař zkontroluje Hicksovu MRI a potvrdí, že Nina schopnost roste. Rachel je zjevně naštvaná a Rosen ji požádá, aby dostala Garyho. Rosen potvrzuje, že Tommy byl prvním přítelem Niny a zjevně na ni stále má vliv. Varuje Hickse a Billa, že musí myslet na Ninu jako na narkomana, který se stává závislým na jejích vlastních schopnostech. Bill je varuje, že Clay se blíží k tomu, aby si uvědomil, že Nina je zodpovědná za loupeže, zatímco Gary bouří a říká, že nemohou přivést Ninu zpět, protože používá její kancelář jako svou jeskyni. Bill žádá Garyho, aby zkontroloval ročenky na střední škole, ale on I Hicks si uvědomují, že nevědí, na jakou střední školu Nina opravdu šla.
Flashback: Nina je doma venku a poslouchá hudbu, zatímco její rodiče se o ni hádají. Snaží se zapnout hudbu, aby je vymazala, a mladý Tommy prořízne dvorek. Vysvětluje, že se právě nastěhoval a že jeho rodiče také bojují, a navrhuje, aby si dali pizzu. Nina říká, že musí dávat pozor, aby jim zabránila v boji, a Tommy nabízí, že přinese nějaké plátky zpět. Souhlasí a Tommy uteče.
Nina je u řeky, když Tommy přichází se svou oblíbenou kávou. Ujišťuje ji, že všechno bude v pořádku, ale Nina není přesvědčena a obává se, že to pokazila. Tommy jí řekne, že ji miluje a políbí se.
Hicks a Bill mluví s Tommyho starou přítelkyní Becky, která trvá na tom, že Tommy vzlétl a ona a její syn Lucas jsou bez něj lepší. Bill jí dává svou kartu, ale Tommyho matka zjevně nemá zájem jim pomoci.
Flashback: Tommy a Nina se snaží koupit pivo, ale majitel odmítá. Nina využívá své schopnosti a nutí muže, aby ji prodal. Venku, Tommy předpokládá, že se jen usmála, aby přiměla muže, aby jí to dal, ale Nina vysvětluje, že může ovládat lidi. Vrací se k majiteli, když vynáší nějaké odpadky a nutí ho skákat nahoru a dolů na jedné noze. Nina vysvětluje, že to trvá jen pár okamžiků a Tommy připouští, že je to úžasné.
Nina využívá svou schopnost unést jachtu, aby ona a Tommy mohli jít ven a dát si pizzu na řece. Jakmile řekne stevardovi, aby plaval na břeh a získal nějaké vločky z červeného pepře, Tommy navrhuje, aby prostě odpluli a zmínil Becky, stará přítelkyně. Řekne Nině, aby zapomněla na Becky a že mohou jít na Bermudy a oženit se, a nikdo je nikdy nebude obtěžovat. Nina varuje Tommyho, že Rosen je nikdy nenechá jít, ale Tommy jí řekne, že může opravit cokoli.
Rosen hodnotí některé staré video z jeho zasedání s Ninou. Kat přijde, pořizování videa všeho, a Rosen přiznává, že byl zaujatý. Ví o Nině a slibuje, že to vládě neřekne. Když Rosen říká, že Nina je problémová, kat poukazuje na to, že vypadá ustaraně, a ptá se, jestli o tom chce mluvit. Rosen zaznamenává sám sebe a říká, že s ní bere věci pomalu, protože má tendenci spěchat kvůli své intelektuální zvědavosti. Spokojený, Kat mu řekne, že by na něj neměl dát Ninu situaci. Clay přijde a zeptá se, proč Rosen neodpovídá na své hovory, a ptá se, jestli mají nějaký pokrok v loupežích. Rosen říká, že se jim zatím daří dobře, a říká, že dostane spisy o budově 7 uprchlíci k němu během jednoho dne. Clay ho varuje, že mu nemůže dát více času a odejde.
později Rosen hledá Ninu, zatímco Claye telefonicky ujišťuje, že mu dostane soubory. Když se vrátí do kanceláře, Gary a Hicks mu řeknou, že mají zprávu o správci, který trval na plavání. Rosen jim řekne, že budou muset odložit vyšetřování loupeže kvůli Clayovým rozkazům a odejde. Mezitím, Kat pořizuje více videí všeho a spotů Billa. Řekne mu, že je tam někdo jménem Becky, aby ho viděl. Becky řekne týmu, že nechtěla, aby Tommy šel navzdory tomu, co jim řekla. Rachel ji analyzuje a uvědomuje si, že ji Nina tlačila. Rosen trvá na tom, že se musí soustředit na budovu 7 uprchlíci, ale všichni namítají a Rachel si konečně uvědomí, že Rosen byl tlačen.
Flashback: Nina přijde domů s Tommym a najde svého otce, který na něj čeká. Vysvětluje, že nemohl opustit dům, i když chtěl, a že trpí bolestmi hlavy. Nina mu řekne, že může jít, kdykoli chce, a vrátit se, až bude hotový, a její otec nedbale vyjde z domu.
Nina jede do doků a zavolá Tommymu, když nemůže najít jejich loď. Vidí se v odrazu čelního skla a pak spatří Hickse, Rachel, a Bill zachycující Tommyho. Rachel na chvíli zvedne Nina parfém, ale pak ho ztratí ve větru.
když Rosen mluví s Tommym, Tommy tvrdí, že vše, co Rosen kdy udělal, bylo zneužití Niny. Trvá na tom, že vždy miloval Ninu a že nikdy nechtěl život s Becky a jeho synem. Rosen varuje, že Nina má vážné potíže, ale Tommy říká, že má potíže, pouze pokud ji Rosen najde. V tom, Rosen uvádí Becky a Lucase.
Bill a Hicks čekají venku, když přijde policista. Požádá o pomoc se zprávou o incidentu a Bill nemá jinou možnost, než jít s ním. Jakmile Bill odejde, Nina přichází za Hicksem a využívá své schopnosti, aby mu pomohl. Když Rosen a Rachel opouštějí Tommyho pokoj, Hicks na ně vytáhne zbraň. Když Rachel namítne, Nina ji tlačí, aby zavřela a vyšla ven, a Rosen říká, že se ji nebude snažit zastavit. Má Hicks odložil zbraň a jde dovnitř najít Tommyho se svou rodinou. Když ho Nina požádá, aby šel s ní, Tommy se ptá, jak ho mohla ovládat, aby zapomněl na svou rodinu. Rosen říká, že nic z toho není skutečné a tlačí Tommyho celou dobu. Nina trvá na tom, že ji Tommy miluje, ale říká, že ne.
Flashback: Tommy navrhuje, aby Nina s někým mluvila o tom, co dělá, protože to není správné. Nina trvá na tom, že mu pomáhá, ale Tommy tomu nevěří. Když Tommy hrozí, že to někomu řekne, Nina začne používat svou sílu. Zděšený Tommy uteče.
Nina klopýtne z místnosti a John A Bill dorazí. Panikaří, Nina řekne Hicksovi, aby ji ochránil, a střílí Bennetta. Bill jde za nimi, zatímco Rosen potvrzuje, že Johnova neprůstřelná vesta ho chránila. Mezitím, nemocniční bezpečnost se blíží k Hicksovi a Nině, nutit je jít na střechu. Když se je Bill pokusí následovat, Hicks vystřelí varovný výstřel a varuje, že další bude v jeho hlavě. Rosen přijde a zavolá Nině a říká, že chce mluvit. Řekne Hicksovi, aby nechal Rosena projít a kráčí na okraj budovy. Když se podívá dolů, Rosen se zeptá, co chce dělat. Nina mluví o tom, jak se s Tommym chystali odplout, a že ji udělal šťastnou, když byli děti. Rosen vysvětluje, že tlačila Tommyho, aby z něj udělal dospívajícího chlapce, který ji udělal šťastnou, ale obviňuje se, že tlačila Tommyho a jejího otce. Rosen ji ujišťuje, že pro ni bylo přirozené držet se svého otce.
Flashback: jednoho dne se Nina vrátila domů a zjistila, že se její otec zabil.
Nina říká, že je unavená z toho, že ubližuje lidem a propouští Hickse. Pak vystoupí na střechu a skočí. Hicks za ní skočí, popadl ji za ruku a druhou chytil kabel. Zabouchnou do strany budovy a Nina prosí Hickse, aby pustil. Když Hicks začne ztrácet přilnavost, Bill je vytáhne do bezpečí.
následujícího rána se Gary účastní svého ranního výkřiku a pak přeje kat Dobré ráno. Zeptá se Billa, jestli bude Nina v pořádku, a přemýšlí, co najde, pokud bude dál pracovat s Rosenem. Bill ji ujišťuje, že jsou tu také dobré věci, a mluví o tom, když zvedl svou ženu Jeannie na ples. Kit se diví, co se stane, když nemá takové vzpomínky, a Bill jí řekne, že jedna dobrá paměť stojí za tucet špatných. Kit pak vytáhne desku z rosenovy sbírky a poslouchá ji.
Rachel přistupuje k Johnovi a ptá se, proč není v nemocnici. Ujišťuje ji, že má jen pohmožděné žebro a vyjadřuje soustrast s Ninou. John pak pozve Rachel na snídani, ujistit ji, že to není rande. Připouští, že to přehnal dříve, ale poukazuje na to, že není jediná, která je citlivá. John nebyl s nikým od svého zranění a řekne jí, že to budou muset brát pomalu, a Rachel říká, že je to dobré.
Clay řekne Rosenovi, že zařídil, aby se Nina vrátila pod jeho velení. Když říká, že mu to Rosen měl říct, Rosen připouští, že tuto šanci nemohl využít. Clay ho varuje, že je to jeho poslední šance a odchází. Poté zkontroluje Ninu, která je v nemocnici. Hicks je venku a přemýšlí, jak se přes to může dostat, a Rosen říká, že to vyžaduje hodně pomoci. Rosen jde dovnitř a omlouvá se za omezení a oční kryty, a přiznává, že je nebezpečná. Přes její protesty odstraní oční kryty a řekne Nině, aby se na něj podívala, a říká, „Ahoj.“.“
napsal Gadfly na TVRAGE.com
znaky
v hlavní roli
také v hlavní roli
|
v hlavní roli |
citace
Bill: Lžeš detekoval chlapa s vaší schopností jen proto, že tě odmítl na rande?
Rachel: Možná. Ano. Nesuď mě.
Gary: budu si muset sundat ručník.
účet: ne, ne. Ne, Gary…
Gary: a uvidíš moje ovoce.
Rachel: Ne!
účet: jeho ovoce.
Gary: Jo, říkám tomu moje ovoce.
Kat: Tak… kdy budeme dělat ty super věci,jako sledovat pachatele, střílet z pistole, slaňovat z helikoptéry?
Rosen: naštěstí nikdo z nás ještě nemusel vyskočit z vrtulníku.
účet: Podívej, jedna dobrá paměť stojí za všechny ty špatné. Jako když jsem ti nakopal zadek-pamatuj si to.
Kat: Jo. To není vzpomínka. Je to vymyšlené. Je to trauma hlavy.