jsme tak nadšeni, když slyšíme, že se lidé dostávají do Božího Slova a zápasí s textem. Nedávno jsme dostali na Facebook otázku o požehnání Bohu. Mysleli jsme si, že ostatní by mohli mít zájem o odpověď, tak jsme se rozhodli vytvořit blogový příspěvek. Naše studie Bible a Reference brand manager laskavě souhlasil sdílet na toto téma.
otázka: „jediný způsob, jak vidím, že můžeme požehnat Bohu, je poslouchat ho. Říci „žehnej vám Pane“ se nezdá možné. . . . Můžeme požádat Boha, aby požehnal ostatním nebo nám požehnal, ale jsme jen člověk bez zvláštních pravomocí aplikovat požehnání ostatním. Vaše myšlenky prosím!“
odpověď od Kevina R. O ‚ Briena, ThM, Study Bible a Reference Brand Manager:
Za prvé, díky za oslovení s touto otázkou. Druhý, úplně chápu, proč je to pro tolik lidí matoucí. Mnoho písní, které zpíváme, obsahuje slova jako „žehnám Pánu“ nebo “ žehnej Pánu, ó má duše.“Zdá se to pozpátku, protože je to jasně Bůh, kdo nám žehná, ne naopak, že? V celém Písmu vidíme, že Bůh žehná svému lidu. Bůh říká Abrahamovi:
“ žehnám těm, kteří vám žehnají, a proklínám ty, kteří s vámi zacházejí s opovržením. Všechny rodiny na zemi budou požehnány skrze vás.“Genesis 12: 3
vidíme to ve smlouvách Starého zákona, kde Bůh slibuje, že se bude starat o svůj lid:
„pokud budete postupovat podle mých nařízení a budete opatrní, abyste poslouchali mé příkazy, pošlu vám sezónní deště. Země pak přinese své plodiny, a stromy pole budou produkovat své ovoce. . . . Budete jíst svou výplň a žít bezpečně ve své vlastní zemi.
“ dám vám pokoj v zemi a budete moci spát bez důvodu strachu. Zbavím zemi divokých zvířat a udržím vaše nepřátele mimo vaši zemi. . . .
“ budu se na tebe dívat příznivě, učiním tě plodným a rozmnožím svůj lid. A já splním svou smlouvu s vámi. Budete mít takový přebytek plodin, že budete muset vyčistit staré zrno, abyste vytvořili prostor pro novou sklizeň! Budu žít mezi vámi, a nebudu vás pohrdat. Budu chodit mezi vámi; Budu tvůj Bůh a ty budeš můj lid.“Leviticus 26:3-6, 9-12
vidíme to v Žalmech:
neboť žehnej zbožným, Ó Pane;
obklopujete je svým štítem lásky. Žalm 5,12
Pán na nás vzpomíná a požehná nám.
požehná lidu Izraele
a požehná kněžím, potomkům Árona.
požehná těm, kteří se bojí Pána,
velikým i pokorným. Žalm 115: 12-13
a samozřejmě to vidíme v Ježíšových Blahoslaveních a Pavlových spisech.
“ Bůh žehná těm, kteří jsou chudí a uvědomují si svou potřebu pro něj,
neboť království nebeské je jejich.
Bůh žehná těm, kteří truchlí,
neboť budou potěšeni.
Bůh žehná těm, kteří jsou pokorní,
neboť zdědí celou zemi.
Bůh žehná těm, kteří hladoví a touží po spravedlnosti,
neboť budou uspokojeni.
Bůh žehná těm, kteří jsou milosrdní,
neboť jim bude ukázáno milosrdenství.
Bůh žehná těm, jejichž srdce jsou čistá,
neboť uvidí Boha.
Bůh žehná těm, kteří pracují pro mír,
protože budou nazýváni Božími dětmi.
Bůh žehná těm, kteří jsou pronásledováni za správné jednání,
neboť království nebeské je jejich.“Matouš 5: 3-10
Chvála Bohu, Otci našeho Pána Ježíše Krista, který nám požehnal každým duchovním požehnáním v nebeských říších, protože jsme sjednoceni s Kristem. Efezským 1:3
jak tedy můžeme požehnat Bohu?
zde je nový živý překlad tak užitečný. Stejně jako v angličtině, hebrejská slova mají často řadu významů. Když čteme známé pasáže jako Žalm 100: 4, Žalm 103: 2 nebo Žalm 104: 1, Můžeme se snadno zmást. Pravděpodobně jste zvyklí číst slova jako “ požehnej jeho jménu!“nebo“ požehnej Pánu “ v těchto verších. Zde jsou v NLT (kurzívou jsem slovo, které jiné překlady často vykreslují „žehnej“):
Vstupte do jeho bran s díkůvzdání;
jděte do jeho soudů s chválou.
Děkujte Mu a chválte jeho jméno. Žalm 100,4
Nechť vše, co jsem, chválí Pána;
kéž nikdy nezapomenu na dobré věci, které pro mě dělá. Žalm 103,2
Nechť vše, co jsem, chválí Pána.
Ó Pane můj Bože, jak jsi skvělý!
jste okradeni se ctí a majestátností. Žalm 104,1
v hebrejštině je slovo stejné-barak – ale dochází k jemné změně významu. Bůh nám dává požehnání; chválíme ho. Jeho dávání je dolů, od většího k menšímu. Naše nabídka je vzestupná, od menšího k většímu.
písma nám ukazují, že Bůh nám žehná mnoha způsoby – skrze hmotné věci, skrze déšť a dobrou úrodu, a co je nejdůležitější, svou přítomností s námi. V Genesis 48 Jákob žehná synům Josefovým.
zde je to, co článek o požehnání v NLT Study Bible má říci:
Genesis 48: 8-20
Jacob přijal Josefovy syny a požehnal jim (Gen 48:3-7), stejně jako jeho otec Izák požehnal ho (27:27-29). Požehnání umožňuje, posiluje a obohacuje život, zatímco prokletí ho zmenšuje (Lev 26: 14-39). Požehnání vydává veřejně dobrodinec a poskytuje moc pro prosperitu a úspěch. Požehnání je nezbytné pro smluvní vztahy v tom, že vede a motivuje strany, aby dodržovaly ustanovení Smlouvy (Lev 26: 3-13; Deut 28:1-14). Poslušnost vede k požehnání, zatímco vzpoura přináší prokletí.
počáteční říše požehnání je stvoření, ve kterém Bůh jako Stvořitel je konečným granterem požehnání pro zvířata (Gen 1: 22) a lidi (1: 28; viz Ps 104; 128: 3-4). Lidé také slouží jako kanály božského požehnání. Abraham byl povolán jako požehnání národům (Gen 12:2-3). Instituce rodiny (27: 27-29), vláda (1 kg 8:14, 44, 52, 66), a náboženství (Gen 14: 19; Lev 9: 22) je živeno, pověřeno a očištěno požehnáním. Izraelští kněží zprostředkovali Boží požehnání Izraeli (Num 6: 24-26; Deut 10:8).
V ot požehnání lze pozorovat tři základní charakteristiky: (1) jsou přenášena z větší strany na menší (Gen 32:26; Heb 7:6-7); (2) jsou to známky přízně, které vedou k blahu a produktivitě (Deut 28:3-7); a (3) uznávají, že veškerá moc a požehnání pramení ze Stvořitele. Všechna požehnání mají svůj zdroj v Boží lásce (Deut 7: 7-8, 12-15).
Boží požehnání v Genesis jsou v nápadném kontrastu s pohanskými náboženstvími starověku. Pro pohanská náboženství, bohatství a plodnost stáda, rodina, a pole vznikla v sympatické magii prostřednictvím kultovních zachovávání v jejich svatyních-profánní zvyky, které byly navrženy tak, aby přiměly božstva jednat jejich jménem, aby mohl být udržován koloběh života. V Genesis přišel celý život, plodnost a požehnání Božím dekretem, protože je jediným pravým a živým Bohem.
v NT se důraz požehnání přesouvá z materiálu na duchovní, od národa k církvi a od časného k věčnému (Matt 6: 25; EF 1: 3; 1 Pet 3:9). Ve své smrti Ježíš nesl důsledky hříšného prokletí (Gal 3: 13), založil Boží království (Matt 3: 2; 5: 3-20; John 3: 3-5) a požehnal svým občanům odpuštěním hříchu (Rom 4: 6-25). Nyní jsou věřící povoláni, aby požehnali světu (Lukáš 6: 27-28; Řím 12: 14; viz také Isa 19: 24; Zech 8:13).
jak vidíte, náš tazatel měl pravdu-poslušnost má co do činění s tím, jak „žehnáme“ Bohu. Je to naše hmatatelná odpověď chvály Bohu, který nám žehná.