montáž a seřízení škrábanců Rossignol Axium 100 a Axium 110/200 na stoupačce řady Spruce Mountain pro
upozornění od společnosti Rossignol: „váš systém vázání bot nezaručuje, že se uvolníte za všech okolností a není možné předvídat každou situaci, ve které se uvolní, a proto nepředstavuje záruku absolutní bezpečnosti.“Jinými slovy, moderní vázání vydání jsou velmi dobrá zařízení, ale nejsou dokonalá.
vaše vázání Rossignol by mělo být namontováno, seřízeno a zkontrolováno certifikovaným technikem u certifikovaného prodejce vázání Rossignol v souladu se specifikacemi a pokyny v nejnovější technické příručce pro vázání Rossignol alpine. Pokud se rozhodnete připojit a / nebo upravit své vazby sami, Níže uvedené pokyny vám v tom pomohou.
k montáži a úpravě vázání budete potřebovat šroubovák Phillips #3 a střední až velký plochý šroubovák spolu s vašimi skibooty.
obrázky použité v tomto návodu pro ilustraci jsou vázány na Rossignol Axium 100. Vazba Rossignol Axium 110/200 je namontována a seřízena přesně stejným způsobem jako Axium 100.
a. montáž vázání
Krok 1 – Odstranění vázání z přepravní polohy.
- odstraňte pásku, která drží stoupačky nebo skiboardy pohromadě.
- pomocí šroubováku Phillips #3 odstraňte čtyři šrouby, které drží vázací špičky na stoupačkách. (viz Obrázek 1)
- opět pomocí šroubováku Phillips #3 odstraňte čtyři šrouby, které drží patní kusy na stoupačkách (viz Obrázek 2)
Obrázek 1
Obrázek 2
Krok 2-Výběr správných montážních otvorů
- určete délku podrážky bot v milimetrech. Tato velikost je tvarována do strany paty každé boty a vypadá jako „315 mm“ nebo „mm 315“.
- pomocí délky podrážky boty určete správné montážní polohy vazby podle tabulky 1 nebo tabulky 2 níže. Použijte tabulku 1, Pokud máte vazby Axium 100 (standardní u modelu Pro Lite). Použijte tabulku 2, Pokud máte vázání Axium 110/200 Scratch (standardní u modelu Pro Prime).
- pomocí montážních pozic pro špičku a patu, které byly získány z příslušné tabulky, vyhledejte správnou sadu montážních otvorů podle obrázků 3 a 4.
Vázací pozice pro vazbu Axium 100 (Pro Lite)
| velikost zavazadlového prostoru (mm) | Poloha špičky | Poloha paty |
| 331 – 350 | přední | zadní |
| 324 – 330 | přední | Střední |
| 313 – 323 | Střední | zadní |
| 297 – 312 | Střední | Střední |
| 284 – 296 | zadní | Střední |
| 270 – 283 | zadní | přední |
Tabulka 1
pozice vazby pro vazbu Axium 110/200 Scratch (Pro Prime)
| velikost zavazadlového prostoru (mm) | Poloha špičky | Poloha paty |
| 353 – 365 | přední | zadní |
| 324 – 352 | přední | Střední |
| 297 – 323 | Střední | přední |
| 270 – 296 | zadní | přední |
Tabulka 2
obrázek 3 obrázek 4
Krok 3-Montáž vazeb na stoupačky
- pomocí šroubováku Phillips #3 Namontujte vázací špičky do poloha stanovená v kroku 2 výše. Použijte čtyři šrouby, které byly odstraněny v kroku 1 výše.
- opět pomocí šroubováku Phillips # 3 Namontujte vázací patky do polohy určené v kroku 2 výše. Použijte čtyři šrouby, které byly odstraněny v kroku 1 výše.
B. Nastavení Nastavení dopředného tlaku na vazbách
Krok 1 – Seznámení
obrázek 5
1.) Patní díl má na každé straně malé okénko s indikační drážkou. (Když je bota mimo vazbu, drážka je v zadní části okna sotva viditelná.) Když je patní díl správně nastaven ve své dráze a bota je zacvaknuta do vazby, drážka indikátoru bude uprostřed okna nebo mírně dopředu uprostřed.
2.) Nastavení polohy patního kusu v jeho dráze se provádí pomocí plochého šroubováku. Čepel šroubováku se zasune pod páku pro uvolnění patního dílu (viz obrázek 6) a poté se čepel zvedne, aby se patní díl uvolnil v jeho dráze. Polohu patního kusu pak lze nastavit posunutím v dráze do požadované polohy.
obrázek 6
Krok 2 montáž boty do vazby
- zjistěte, zda vaše bota zapadá do vazby tak, aby patní kus zapadl dolů, když vložíte špičku boty do špičky a zatlačíte patu boty dolů.
- pokud ano, nebudete muset měnit polohu paty, abyste zkontrolovali nastavení dopředného tlaku. Přejděte ke kroku 3 níže.
- pokud je bota příliš velká nebo příliš malá na to, aby zapadla do vazby, musíte upravit patu, jak je popsáno v kroku 1 výše. Nastavte patní kus ve své dráze tak, aby bota pevně zapadla do vazby a zapadla na místo.
Krok 3-pozorování nastavení dopředného tlaku
- při zasunutí zavazadlového prostoru do vazby si všimněte polohy drážky indikátoru v okně indikátoru tlaku vpřed (obrázek 5). Při správném nastavení dopředného tlaku bude drážka ve středu nebo mírně dopředu od středu okna.
- pokud je drážka indikátoru v zadní části okénka indikátoru, vazba je příliš volná a patní díl musí být posunut dopředu ve své dráze. Pokud je drážka indikátoru na předním konci okna, vazba je příliš těsná a patní díl musí být ve své dráze posunut dozadu. Při nastavování polohy patní části pro správnou polohu indikátoru je nejlepší posunout patní část pouze o jednu pozici (3 mm) ve své dráze.
- po každém pohybu patního kusu znovu zkontrolujte polohu indikátoru. Pokračujte v tomto procesu, dokud není indikátor ve správné poloze v okně indikátoru.
nyní jste připraveni upravit nastavení uvolnění na špičce a patě.
C. nastavení vázání na správné nastavení DIN
Úprava nastavení DIN na vázání vyžaduje, abyste věděli:
- hmotnost a výška
- věk
- Délka podrážky v milimetrech
- klasifikace lyžařů
klasifikace lyžařů je stanovena takto:
lyžaři typu I:
- Lyžujte konzervativně-preferujte pomalejší rychlosti
- preferujte snadné, mírné svahy
- nastavení typu I platí pro lyžaře na vstupní úrovni, kteří si nejsou jisti svou klasifikací
lyžaři typu II:
- lyže mírně
- preferujte různé rychlosti
- lyže na pestrém terénu
- jsou všichni lyžaři, kteří nesplňují všechny popisy typu I nebo typu III
lyžaři typu III:
- lyže agresivně
- normálně lyžujte ve vysokých rychlostech
- preferujte strmější a náročnější terén
správné nastavení DIN v grafu 1
- Určete kód lyžaře umístěním hmotnosti v prvním sloupci a výšky ve druhém sloupci grafu 1. Pokud tyto hodnoty nejsou na stejném řádku, vyberte kód lyžaře z řádku nejblíže k horní části grafu.
- tento lyžařský kód je Kód pro lyžaře typu I mladšího 50 let. U lyžařů typu II se přesuňte o jeden řádek dolů v grafu. U lyžařů typu III se v grafu přesuňte o dva řádky dolů.
- pro lyžaře nad 50 let posunout o jeden řádek v tabulce.
- postupujte podle řádku kódu lyžaře napříč grafem ke sloupci odpovídajícímu správné délce podrážky boty v milimetrech. Položka v grafu je nastavení DIN pro vaše vazby.
- pokud je průsečík řádku kódu lyžaře a sloupce délky podešve boty prázdný, přesuňte se v grafu doprava do první neprázdné buňky a použijte tuto hodnotu.
nastavení vázání na hodnotu din
pomocí šroubováku Phillips # 3 otáčejte seřizovacím šroubem na přední straně vázací špičky, dokud indikátor v okně nebude zarovnán s hodnotou umístěnou dříve v grafu 1.
Nastavte nastavení paty stejným způsobem.
bylo zjištěno, že nastavení paty pro skiboardy může být obecně mnohem nižší než špička a může být až 50% hodnoty špičky, aniž by došlo k neúmyslnému uvolnění. Pokud se rozhodnete snížit nastavení paty pod hodnotu z grafu 1, Měli byste toto nastavení vyzkoušet následujícím způsobem:
přezka na jedné z vašich bot jako při jízdě a krok do uvolňovacího vázání se skiboardem na rovné podlaze. Se všemi váhami na noze v botě ohněte dolní nohu pomalu dopředu, dokud se pata vazby neuvolní. Nehýbejte se dopředu a vůbec neomezujte skiboard. Pokud nemůžete získat uvolnění bez ohrožení vašeho skiboardu, možná budete chtít vyzkoušet nižší hodnotu. Pokud se zdá, že se vazba uvolňuje příliš snadno, můžete nastavení zvýšit, pokud zůstanete pod hodnotou z grafu 1.
parametry lyžaře |
udávaná hodnota DIN na základě délky podrážky boty (mm) | ||||||
| hmotnost lyžaře (Lbs.) | Výška Lyžaře Ft / In | Kód | 251-270 | 271-290 | 291-310 | 311-330 | >331 |
| 67-78 | F | 2.5 | 2.25 | 2.00 | 1.75 | 1.75 | |
| 79-91 | G | 3.0 | 2.75 | 2.5 | 2.25 | 2.0 | |
| 92-107 | H | 3.5 | 3.0 | 3.0 | 2.75 | 2.5 | |
| 108-125 | 4’11“ – 5’1″ | A | 4.5 | 4.0 | 3.5 | 3.5 | 3.0 |
| 126-147 | 5’2″ – 5’5″ | J. | 5.5 | 5.0 | 4.5 | 4.0 | 3.5 |
| 148-174 | 5’6″ – 5’10“ | K | 6.5 | 6.0 | 5.5 | 5.0 | 4.5 |
| 175-209 | 5’11“ – 6’4″ | L | 7.5 | 7.0 | 6.5 | 6.0 | 5.5 |
| >210 | >6’5″ | V | 8.5 | 8.0 | 7.0 | 6.5 | |
| N | 10.0 | 9.5 | 8.5 | 8.0 | |||
| O | 11.5 | 11.0 | 10.0 | 9.5 | |||
stůl 1
vaše vazby jsou nyní správně nastaveny. Můžete jezdit s jistotou, že se uvolní pouze tehdy, když je budete potřebovat.
D. vyjmutí a výměna patní destičky a brzdových sestav
sestava patní destičky (která obsahuje brzdu) může být odstraněna z obou pásů Axium 100 a Axium 110/200 sešroubováním montážního šroubu patní destičky (Obrázek 2) a posunutím patní destičky dopředu, dokud nebude uvolněna z patní části. Chcete-li sestavu znovu nainstalovat, proces jednoduše otočte.
aby bylo možné použít vázání Axium 100 se skiboardy širšími než 100 mm, musí být brzda odstraněna z paty a vodítka připevněna k ramenu páky patní části. (viz oddíl E níže) brzdy na škrábancích Axium 110/200 jsou nastaveny na 113 mm a jsou dostatečně široké, aby byly kompatibilní se všemi skiboardy.
Chcete-li odstranit brzdy řady Axium 100, vyjměte patku z patního dílu a uchopte brzdová ramena v jedné ruce, zatímco držte patku v druhé. Stlačte brzdová ramena dohromady asi 1 až 2 palce (25-50 mm) a otočte brzdová ramena v patě. Brzdové rameno pak může být vysunuto z paty. Chcete-li znovu nainstalovat brzdu, jednoduše tento proces zvrátit.
e.pomocí vodítek s vázáním Axium 100
Chcete-li nainstalovat vodítka na vázání Axium 100, přilepte šňůrku na vodítko velkým otvorem v páce pákového ramene (viz Obrázek 7) a protáhněte celé vodítko smyčkou v šňůrce.
Obrázek 7
F. pro Riser Dual Mount
stoupačky řady Pro jsou nastaveny systémem „Dual Mount“, který umožňuje jejich použití jak na skiboardech 4cm x 4cm, tak na deskách, které využívají montážní vzor 4cm x 10cm. (viz Obrázek 8) stoupačky jsou opatřeny montážními šrouby „fiktivní“, které zakrývají nepoužívané montážní otvory. Tyto šrouby mohou být buď kovové nebo černé plastové. Při přechodu z jednoho montážního vzoru na druhý jednoduše odstraňte falešné šrouby, přesuňte kovové upevňovací šrouby do otvorů, ve kterých byly falešné šrouby, a vložte falešné šrouby do starých montážních otvorů.
Obrázek 8