v roce 1992 oslovil Severn Cullis-Suzuki ve věku 12 let delegáty přítomné na konferenci OSN o životním prostředí a rozvoji (UNCED). Byla zakladatelkou ekologické dětské organizace (ECO).

Severn a ostatní členové ECO získali peníze na účast na UNCED v Rio de Janeiru, kde se účastnili workshopů a kde přednesla svůj slavný projev a požádala dospělé, aby dali děti a zemi, kterou zdědí „na svém seznamu priorit“. V roce 2008 se nahrávka stala virovou na YouTube. „Dívka, která umlčela svět po dobu 5 minut“, se dotkla lidí z celého světa.

„jsem jen dítě a nemám všechna řešení, ale chci, abyste si uvědomili, ani vy! Nevíte, jak dostat uhlík z atmosféry. Nevíte, jak přivést lososa zpět do mrtvého proudu. Nevíte, jak přivést zpět zvíře, nyní vyhynulé, a nemůžete přivést zpět lesy, které kdysi rostly tam, kde je nyní poušť.

pokud nevíte, jak to opravit, přestaňte to lámat!“

v roce 2017 se objevila nová generace dětí. Dnes rodiče stále nemohou říci, že „všechno bude v pořádku „nebo“ děláme to nejlepší, co můžeme“. To je důvod, proč se Severn Cullis-Suziki, jako členka Mezinárodní rady charty země a nyní sama rodič, rozhodla uspořádat video Projekt k výročí Rio 92 „jsem jen dítě, ale…“ video je kompilací různých dětí z celého světa, které dávají osobní řeč Rio.

sdílejte prosím tento film jako připomínku univerzální odpovědnosti, kterou my, jako dospělí, neseme: Zabezpečte štědrost a krásu země pro současné i budoucí generace (princip charty země 4).

doufejme, že brzy nastane den, kdy můžeme všechny děti na této zemi plně uklidnit „bude to v pořádku“.

více informací

Home

Severn Cullis-Suzuki ‚ s reflections

původní projev Severn Cullis-Suzuki

Dobrý den, jsem Severn Suzuki, který mluví za E. C. o. – ekologickou dětskou organizaci.

jsme skupina dvanácti a třináctiletých z Kanady, kteří se snaží něco změnit:
Vanessa Suttie, Morgan Geisler, Michelle Quiggová a já. Všechny peníze jsme si vybrali sami, abychom vám řekli, že musíte změnit své cesty.

Když sem dnes přijdu, nemám žádnou skrytou agendu. Bojuji za svou budoucnost. Prohrát svou budoucnost není jako prohrát volby nebo pár bodů na burze. Jsem tu, abych promluvil za všechny budoucí generace. Jsem tu, abych promluvil jménem hladovějících dětí po celém světě, jejichž výkřiky jsou neslýchané. Jsem tu, abych mluvil za bezpočet zvířat, která umírají na celé planetě, protože nemají kam jít.

nemůžeme si dovolit být neslyšeni. Bojím se teď jít na slunce kvůli otvorům v ozonu. Bojím se dýchat vzduch, protože nevím, jaké chemikálie jsou v něm. Chodil jsem s tátou rybařit ve Vancouveru, dokud jsme před několika lety nenašli ryby plné rakoviny.

dnes slyšíme o tom, že zvířata a rostliny vyhynou každý den-navždy zmizí. Ve svém životě jsem snil o tom, že uvidím velká stáda divokých zvířat, džungle a deštné pralesy plné ptáků a motýlů, ale teď přemýšlím, jestli vůbec budou existovat pro mé děti.

museli jste se starat o tyto malé věci, když jste byli v mém věku? To vše se děje před našimi očima a přesto se chováme, jako bychom měli veškerý čas, který chceme, a všechna řešení. Jsem jen dítě a nemám všechna řešení, ale chci, abyste si uvědomili, ani vy! Nevíte, jak opravit díry v naší ozonové vrstvě. Nevíte, jak přivést lososa zpět do mrtvého proudu. Nevíte, jak přivést zpět vyhynulé zvíře. A nemůžete přivést zpět lesy, které kdysi rostly tam, kde je nyní poušť.

pokud nevíte, jak to opravit, přestaňte to lámat!

jako dospělí můžete mít práci, oficiální titul – můžete být delegáty svých vlád, podnikatelů, organizátorů, reportérů nebo politiků – ale ve skutečnosti jste matky a otcové, bratři a sestry, tety a strýcové – a všichni jste něčí dítě.

jsem jen dítě, ale vím, že jsme všichni součástí rodiny, pět miliard silných, ve skutečnosti 30 milionů druhů silných a všichni sdílíme stejný vzduch, vodu a půdu — hranice a vlády to nikdy nezmění. Jsem jen dítě, ale vím, že jsme v tom všichni společně a měli bychom jednat jako jeden jediný svět k jedinému cíli.

ve svém hněvu nejsem slepý a ve svém strachu se nebojím říct světu, jak se cítím. V mé zemi děláme tolik odpadu, nakupujeme a vyhazujeme, nakupujeme a vyhazujeme, a přesto se severní země nebudou dělit s potřebnými. I když máme víc než dost, bojíme se ztratit část svého bohatství, bojíme se sdílet. V Kanadě, žijeme privilegovaný život, se spoustou jídla, voda a přístřeší — máme hodinky, kola, počítače a televizory.

před dvěma dny jsme tady v Brazílii byli šokováni, když jsme strávili nějaký čas s některými dětmi žijícími na ulicích. A to je to, co nám jedno dítě řeklo: „přál bych si, abych byl bohatý, a kdybych byl, dal bych všem dětem na ulici jídlo, oblečení, léky, přístřeší a lásku a náklonnost.“

pokud je dítě na ulici, které nemá nic, ochotno sdílet, proč jsme my, kteří máme všechno stále tak chamtivé? Nemůžu přestat myslet, že tyto děti jsou v mém věku, že je obrovský rozdíl tam, kde se narodíte, že bych mohl být jedním z těch dětí žijících ve Favelas v Riu; Mohl bych být dítě hladovějící v Somálsku; oběť války na Blízkém východě nebo žebrák v Indii.

jsem jen dítě, ale vím, že kdyby všechny peníze vynaložené na válku byly vynaloženy na ukončení chudoby a nalezení ekologických odpovědí, jaké nádherné místo by tato země byla! Ve škole, dokonce i ve školce, nás učíte chovat se ve světě.

učíte nás, jak nebojovat s ostatními, pracovat na věcech, respektovat ostatní, uklízet náš nepořádek, neubližovat jiným tvorům, aby se o ně podělili – nebyli chamtiví. Tak proč chodíš ven a děláš věci, které nám říkáš, abychom nedělali?

nezapomeňte, proč se účastníte těchto konferencí — pro koho to děláte – jsme vaše vlastní děti. Rozhodujete se, v jakém světě vyrůstáme. Rodiče by měli být schopni utěšit své děti tím, že řeknou „všechno bude v pořádku“,“ děláme to nejlepší, co můžeme „a“není to konec světa“.

ale nemyslím si, že nám to už můžete říct. Jsme vůbec na vašem seznamu priorit? Můj otec vždy říká: „Jsi to, co děláš, ne to, co říkáš.“No, to, co děláte, mě v noci rozplaká. Vy dospělí říkáte, že nás máte rádi. Vyzývám tě; prosím, aby vaše akce odrážejí vaše slova.

Děkuji.

článek napsal: Femke Lootens, země Charta Mezinárodní sekretariát stážista