na Filmovém festivalu v Torontu jsme měli příležitost pohovořit s Emilem Hirschem o jeho novém filmu Into The Wild. Nová filmová adaptace Seana Penna je zatím jedním z nejlepších filmů roku 2007. Pokud je film Tento týden ve vašem městě, Podívejte se na něj (v nadcházejících týdnech se rozšíří na celostátní úrovni).

otázka: co si myslíte, že by si Christopher McCandless myslel o tomto filmu?

Emile Hirsch: Myslím, že by z toho byl docela nadšený a jaký vliv by to mohlo mít na lidi pozitivním způsobem. Je to člověk ze všeho, co jsem se naučil, byl činný člověk, který chtěl změnu. Je to člověk, který studoval humanitární věci. Dokonce i na střední škole se tak zajímal o apartheidy. Cokoliv, co si myslí, že může pomoci změnit větší obrázek, myslím, že by si myslel, že je dobrá věc. A jeho sestra Carine to potvrdila.

otázka: tento film a kniha, na které je založen, je opravdu relativní k dospívajícím, vím, že jsem s tím souvisel, když jsem to četl na střední škole. Rezonuje to zejména ve vašem věku?

Emile Hirsch: myslím, že to bylo v mém životě opravdu důležité, nemohu mluvit za každého mladého člověka. Byla to jedna z těch věcí, do kterých jsem šel, a nebylo to, jako bych se na to díval z pohledu staršího člověka, jako ‚ Ach, to je ten bod ve vašem životě.“Podíval jsem se na to jako na velmi momentovou věc a byl jsem opravdu nadšený, že jsem se vydal na dobrodružství.“ A hodně zpětného pohledu, možná něco, na co se až budu starší ohlédnu a budu opravdu schopen vyhodnotit, co se dělo. Ale pro mě to bylo spíš “ jo! ROKENROL!“

otázka: takže jste přemýšleli o procesu jeho výroby? Kde byste trénoval a kde byste natáčel?

Emile Hirsch: Jo.

otázka: Když jsem byl mladý, to jsem chtěl udělat: jít ven do přírody a nechat všechno za sebou. Teď, když jsem ve středním věku, dívám se na to a vidím, že to nemá úplně v pořádku. V mnoha ohledech je tak trochu v háji. Měl zavolat rodičům. Takže si myslíte, že se možná budete cítit jinak o postavě než nyní? Nebo vidíte nedostatky v jeho postavě nyní z vašeho pohledu.

Emile Hirsch: pravděpodobně by mi nebylo příjemné nemluvit se svými rodiči a rodinou. Ale to bylo něco, co udělal. A to je něco, co bych asi neudělal.

otázka: Existuje spousta skvělých výkonů. Jedním z mých oblíbených byl Hal Holbrook.

Emile Hirsch: Nedávno jsem viděl Hal Holbrook v Mark Twain dnes večer. Je to jeho šestý rok.

otázka: to bylo jako původní one man show.

Emile Hirsch: vidět ho, jak to dělá, bylo neuvěřitelné. Práce s Halem na tomto filmu byla skvělá, protože je tak zkušený herec a dělá všechno tak snadným. Dělá to tak dlouho a je v tom tak dobrý. Nemohl jsem ani říct, kdy jsme začali a kdy jsme zastavili. Bylo to tak bezproblémové.

otázka: Brian Dierker kdo byl právě tady, všichni jsme si mysleli, že je to herec veteránů, protože je tak přirozený.

Emile Hirsch: je to úžasné. Brian taky odvedl skvělou práci. Začínal jako náš průvodce vorem. Byl to člověk, který mě vzal přes peřeje na Grand Canyonu a povzbudil mě „můžeš to udělat Člověče!“A příběh o tom, co se stalo s Brianem, já a Sean jsme jednoho dne seděli na břehu řeky Colorado a oba nafukovali nějaké cigarety. A seděli jsme tam, házeli jsme nápady, kdo by mohl hrát tuto postavu deštivého. Bylo by to jako, vyhodit jméno, ne. Hodit jiné jméno, ne, hodit jiné směšné jméno, ne. Mluvili s lidmi Philipa Seymoura Hoffmana. Bylo to celé obrovské hledání. Stalo se to běžeckou věcí, kdy jsem přišel za Seanem a měl jsem další čtyři jména. On by řekl: „uh, ne.““Uh, Ne.“Pak jsem se podíval na Briana a on tahal jednu ze svých lodí na břeh a dělal to, zatímco tahal hit z ručně válcované cigarety. Byl jsem jako, “ Ach Seane! Chceš Vědět, kdo je ten chlap? Bude tak dokonalý… Briane.“Vzal si cigaretu, bylo to jako:“ byl to po celou dobu jeden ozbrojený muž! Řekl: „přečtu si ho.“Tak se to stalo. Některé scény jsme nakupovali a bylo to jako úžasné.

Otázka: můžete mluvit o svém vlastním procesu odlévání? Zní to, jako by tam byla malá zadní a čtvrtá s tebou a Seanem.

Emile Hirsch: no, způsob, jakým proces pracoval se mnou a Seanem. Sean viděl film, který jsem natočil s názvem Lords of Dogtown. Režisérka Catherine Hardwicke to pro něj ve skutečnosti promítala v San Franciscu, v naději, že ho zapojí do projektu, který v té době hodlala udělat. Ale právě dostal práva na Into the Wild, a hledal pro to herce. Takže reagoval na výkon, nebo jeho části. A volal mi přímo na mobil. Byl jako “ Hej „byl jsem jako“ Woah.“A dali jsme se dohromady a byl opravdu vágní. Byl jako, „mám všechny tyto projekty“ jako několik věcí, jako by nechtěl spáchat, ale celou dobu věděl, že to byla opravdu jen jedna věc. Řekl mi, abych si přečetl knihu a tu noc jsem četl knihu a byl jsem tím jen na podlaze a miloval ji a zavolal mu a řekl mu to. Pak po dobu čtyř a půl měsíce, každé tři týdny nebo měsíc mi zavolal a šli jsme na večeři nebo se napili nebo tak něco. V tu chvíli jsme přestali mluvit o filmu, a myslel jsem si, že Sean si myslel, že jsem v pohodě a chtěl jsem se jen Potloukat. Byl jsem jako, “ Oh, wow.“A pak mi najednou zavolal a řekl, že dokončil návrh Into the Wild a že ta část byla vaše, pokud ji chcete. Tak přijď do San Franciska a přečti si to. A já na to: „Cože?“Opravdu mě to zasáhlo. Myslím, že i když naše setkání a visí ven, rozhodl se, že jsem měl pravdu pro tu část a chtěl, abych to udělal. Byl to pro mě opravdu úžasný pocit, že se to stalo. Okamžitě začalo to, co by se stalo dlouhým fyzickým procesem.

otázka: takže jste ztratili váhu před filmem?

Emile Hirsch: vážil jsem asi 156 liber, když jsem dostal roli, a vážil jsem 130 liber po většinu filmu, takže jsem ztratil 26 liber, abych se dostal do formy pro film. A pak jsem šel dolů na 115 liber pro hubnutí v segmentu Aljašky. Takže to bylo jako dvě fáze hubnutí. Takže to bylo hodně běh a být velmi hladový a snít o cukroví po celou dobu. Je to legrační, protože normálně, nejsem velký jedlík čokolády. Ale, to bylo opravdu to, co jsem chtěl víc než cokoli jiného, když jsem byl nejvíce hladový. Bylo to jako Steak? Č. Jako vzít 5 tyčinku? To bylo jako ideál.

otázka: předtím jste řekl, jak by Chris McCandless měl rád jakýkoli film,který by mohl změnit způsob, jakým jsou věci. Můžete mluvit trochu víc o tom, jak tento film ovlivní diváky?

Emile Hirsch: Nemůžu mluvit za to, co si myslím, že to udělá pro všechny, ale jen pro mě, Byl to pro mě velmi inspirativní příběh v mém vlastním životě. To je jediný odhad, který můžu mít. Ale jen žít život naplno a zpráva, že Chris se dozví, že štěstí je skutečné, pouze když ho můžete sdílet s někým jiným. Jeho vlastní zjevení, které hledal, bylo přímo pod nosem. Bylo to znamení vyvěšené po celou cestu a jeho cesty, lidé, které potkal na cestě. A trvalo mu, než byl izolován a uprostřed ničeho si to uvědomil.

otázka: Navštívili jste skutečné místo, kde byl autobus na Aljašce?

Emile Hirsch: udělal jsem. Jel jsem na sněžném skútru s chlápkem jménem BJ. Bylo to 90 minut jízdy sněžným skútrem do autobusu, a autobus je stále tam. Boty tam pořád jsou. A teď je to všechno psaní v autobuse od všech lidí, kteří navštívili autobus a psali malé poznámky. Je to skvělé, protože je to všechno tak pozitivní a nikdo tam nechodí celou cestu, aby fena.

otázka: Byl to váš vlastní rukopis?

Emile Hirsch: Ano.

otázka: napsali jste něco na autobus?

Emile Hirsch: Možná.

otázka: Byl to skutečný Los?

Emile Hirsch: Ano. Ve skutečnosti jsme losa nezastřelili, ale los byl roadkill, který našli na kraji silnice.

otázka: co bylo to malé stvoření, které jste jedli v té jedné scéně?

Emile Hirsch: Veverka.

otázka: takže jste se se Seanem přestali bavit teď, když jste natočili film, nebo se stále potloukáte?

Emile Hirsch: Občas.

otázka: Mluvili jste o pánech z Dogtownu, když vyprávěl Z-Boys?

Emile Hirsch: Jo. Je z té oblasti. Bylo to pro mě dobré v tomto smyslu, protože byl obeznámen s postavou a byl pravděpodobně lepším soudcem výkonu než spousta lidí, kteří o tom světě nevědí. Protože asi znal postavu, kterou jsem vlastně hrál.

otázka: Jedna z věcí, které se mi na tom opravdu líbily, je kromě textu na obrazovce, nikdy se nesnaží dát vaši postavu do role voice over a samozřejmě v posledních měsících jeho života, byl sám, a dalo by se spekulovat, ale film se o to nesnaží. Zajímalo by mě, jak jste k tomu přistoupil, protože je toho evidentně hodně, co se neví.

Emile Hirsch: jak vyplnit mezery?

otázka: Jo, bez přehánění.

Emile Hirsch: Opravdu jen brát informace a pocity, které jsem nashromáždil na cestě, a jen věřit svým instinktům, Seanovým instinktům. To je opravdu všechno.

Otázka: máte nějaké zajímavé příběhy z desek?

Emile Hirsch: Jo, Desky. Šílený Wayne! Byl to kytarista, který nás představil a řekl: „Můžeš mi políbit prdel!“Ve skutečnosti byl ve vězení, když jsme to zastřelili, a Sean přiměl soudce, aby ho nechal na ty dny.“ Ten den se tedy ukázal v plných poutech a oranžové kombinéze a šerifech s brokovnicemi. Krátce ho nechali obléknout si kostým a zazpívat píseň.

otázka: za co byl ve vězení?

Emile Hirsch: nevím. Kontrola Faktů!

otázka: na kolik dní mohl být mimo vězení?

Emile Hirsch: jen jeden den. Prostě to udělej. Ge je součástí desek. Je tam velmi dobře známý. Byl to někdo, kdo když Sean původně šel ven, aby se dozvěděl o deskách, když dělal svůj vlastní průzkum a výzkum, byl tam a stal se aquatinted s.

otázka: a spása Mountain guy je skutečný chlap, že?

Emile Hirsch: Jo. Leonardo. Je neuvěřitelný, že objel svět nebo zemi v horkovzdušném balónu. A jeho balón se zřítil a on si vybral místo a řekl, že tady to bude. A postavil horu spásy.

otázka: jak je Speed Racer?

Emile Hirsch: nemohlo by to být jiné než ve volné přírodě. Očekávejte vzrušení, zimnice a sakra dobrý čas.

otázka: co nám můžete říct o tom filmu, který ještě nevíme?

Emile Hirsch: nebude to esteticky nic jako Matrix. Pokud očekáváte nějakou Matrixy věc vůbec…

otázka: žádné efekty bullet time?

Emile Hirsch: je to úplně jiné.Wachowští se zcela objevili. Je to úžasné.