máte španělsky mluvící amigos a amigas (přátelé), kteří brzy oslaví své narozeniny? Tento příspěvek vás provede některými z nejběžnějších frází, které vám pomohou popřát někomu Všechno nejlepší k narozeninám ve španělském jazyce jako skutečný profesionál. Po všem, jaký lepší způsob, jak přimět naše přátele, aby se cítili zvláštně, než mluvit jazykem blízkým jejich srdci, že jo? Abychom je mohli plně zapůsobit, poskytneme vám také překlad společných ztvárnění narozeninových písní a přání používaných místními obyvateli ze španělsky mluvících zemí. Pokud jste na to, pak se začneme učit!

pokud jedna skupina lidí ví, jak házet velké fiesta de cumpleaños nebo narozeninové oslavy, pak by to byli naši španělští přátelé. Stejně jako v anglicky mluvících zemích, oslavy obvykle zahrnují stolování s rodinou a blízkými přáteli, Spousta objímání a zpěvu, a přijímání dárků nebo karet.

jediný rozdíl je v tom, že existují případy, kdy někteří tradiční španělští lidé slaví své narozeniny dvakrát ročně, a to během jejich skutečného data narození a v den jejich jména. Vzhledem k tomu, že Španělsko a Latinská Amerika jsou většinou oddaní katolíci, některá jména jsou ve skutečnosti z Bible,a proto můžete slyšet lidi říkat fráze jako “ es el día de mi santo „(překlad: je to můj svátek).

pojďme se dozvědět více o jejich narozeninových tradiciones (tradic) v další části níže.

oslavy narozenin ve Španělsku a Latinské Americe

ve Španělsku a latinskoamerických zemích jsou narozeniny nebo cumpleaños zvláštní a jsou považovány za rodinnou záležitost. Jedná se o oslavu lásky, a to znamená, že i když členové rodiny žijí daleko, vyjdou z cesty, aby s vámi oslavili váš zvláštní den, a dokonce vám darují nějaké symbolické ručně vyráběné předměty. Podle místních obyvatel, někdy hodí dva typy narozeninových oslav k jejich skutečným narozeninám: jeden s rodinou a jeden s blízkými přáteli nebo kolegy.

při oslavách s rodinou je celé téma teplé a příjemné a členové obvykle dělají potluck nebo vaří společně. Některé z očekávaných pokrmů zahrnují některé Tortilla Espanola, Bunuelos de Bacalao, Gambas al Ajillo a Mojo Picon vepřové špízy. A samozřejmě nezapomínejme na pastel (dort) a vino (víno), protože to je vrchol oslav, protože rodina zpívá Feliz Cumpleaños nebo happy birthday song!

a když už mluvíme o dortu, Mexické narozeninové oslavy se zaměří na tres leches, speciální vícebarevný dort v tématu, které oslavuje narozeniny. Budete také slyšet lidi říkat ¡Mordida! což znamená, že musíte vzít první sousto dortu, než budou mít hosté svůj podíl. Pro mladší generaci někdy také dělají slavný obličejový dort!

další prominentní narozeninovou tradicí je, že španělští lidé někdy tahají za uši narozeninové dívky nebo chlapce. Budou tahat za ucho v závislosti na vašem věku, plus další remorkér pro štěstí! Další známou tradicí pro dětské večírky je, že celebrant zasáhl piñatu nebo figurku z papírového maché obsahující bonbóny a malé hračky. Když se pokusíte otevřít, když se zavázanýma očima, hosté obvykle řeknou „Dale“, což se překládá, aby to zasáhlo nebo pokračovalo v angličtině.

ale než pozvete lidi, aby se k vám připojili k vašim narozeninám, nezapomeňte, že musíte připravit kapsu. Je to proto, že je obvyklé, aby oslavenec narozenin zaplatil za všechny náklady spojené s jejich oslavou. Stručně řečeno, budete muset zaplatit celou částku, pokud budete večeřet v restauraci nebo jít do zábavního parku ve svůj den.

3 bezbolestné způsoby, jak říct všechno nejlepší k narozeninám ve španělštině

ať už jste úplný začátečník nebo skutečný profesionál ve španělštině, naučit se správně říkat Všechno nejlepší k narozeninám může výrazně zlepšit vaše vztahy s místními obyvateli. Existují tři hlavní způsoby, jak někomu popřát svůj zvláštní den, včetně ¡Feliz cumpleaños a ti!, Všechno nejlepší k narozeninám, Gratulujeme

Všechno nejlepší k narozeninám!

lze to také jednoduše říci jako Všechno nejlepší k narozeninám!, toto přání k narozeninám je nejzákladnějším překladem pro všechno nejlepší k narozeninám. Slovo cumpleaños lze rozdělit na dva: cumple ( což v angličtině znamená „otočit“) a años (což se týká „let“). V podstatě blahopřejete celebrantovi za „stárnutí“ a dokončení celého roku.

Feliz cumple

Felix Cumple je více neformální způsob, jak říkat Všechno nejlepší k narozeninám a mohou být použity pro informační situace. To není něco, co byste chtěli použít při pozdravu svých šéfů.

Felicidades

zatímco přímý překlad Felicidades je „Gratulujeme“ v angličtině, toto bylo široce používáno místními obyvateli jako kratší a přátelštější náhrada ¡Feliz Cumpleaños! Další variantou je Felicitaciones, která zní formálně, ale zřídka se používá v rozhovorech v reálném životě.

zajímá Vás, jak ostatní jazyky říkají Všechno nejlepší k narozeninám? Přečtěte si náš předchozí příspěvek zde a mistr 50 způsoby psaní a říkat Všechno nejlepší k narozeninám!

Texty písní Happy Birthday ve španělštině

španělština je jedním z největších jazyků na světě a není divu, proč existuje asi 20 zemí, které to používají jako první jazyk. Ale stejně jako angličtina, existují rozdíly v použití, takže uvádíme níže různé texty používané pro zpěv všechno nejlepší k narozeninám ve španělštině. Vezměte prosím na vědomí, že všechny tyto písně používají stejný tón jako klasický happy birthday.

Všechno Nejlepší K Narozeninám Ve Španělštině: Verze 1

Všechno nejlepší k narozeninám ve španělštině: verze 2

Všechno nejlepší k narozeninám ve španělštině: verze 3

jak se dostáváme k této části příspěvku, doufáme, že byste se mohli naučit nejlepší způsoby, jak vyjádřit své upřímné blahopřání k narozeninám svého přítele nebo člena rodiny ve španělštině. Pokud se vám tento příspěvek líbil, nezapomeňte si nechat ujít naše předchozí tipy na španělský jazyk, včetně dnů v týdnu, jak pozdravit španělskou cestu, a základní komplimenty.

Chtěli byste také zvládnout španělský jazyk? Ať už plánujete rychlý výlet nebo přemýšlíte o spolupráci se španělskými kolegy, důrazně vám doporučujeme zaregistrovat se zdarma pomocí aplikace Ling a získat komplexní jazykový kurz ještě dnes. Aplikace Ling od Simya Solutions je jedním z nejlepších dostupných vzdělávacích systémů, kompletní se vším od obsahu ve velikosti kousnutí po hry a kvízy, které vám pomohou dosáhnout vašich cílů učení.

Jste Připraveni Se Učit Španělsky A Mluvit Jako Rodák?

věděli jste, že nejnovější jazykové studie naznačují, že se musíte vystavit cílovému jazyku alespoň 10 minut denně, abyste se stali sebevědomým řečníkem v žádném okamžiku? Takže s pomocí bezplatné specializované jazykové platformy, jako je aplikace Ling, využijte svůj volný čas tím, že se naučíte základní vokály, gramatické struktury a dokonce i mluvící vzorce.

Stáhněte si aplikaci Ling ještě dnes a zvládněte španělštinu a více než 60 cizích jazyků dnes pomocí mobilního zařízení. Naučte se na cestách a najít podporu, kterou potřebujete prostřednictvím naší platformy dnes.