pokud jste na návštěvě Řecka poprvé a zažíváte kulturní šok, možná kvůli jazykové bariéře, netrapte se. Toto je několik frází, které můžete použít ke komunikaci během svého pobytu v této zemi nesmírné krásy a ostrovů.
Dobrý den
zdroj: odkaz
Dobrý den v řečtině je poměrně snadné říci. Řekové jsou vřelí a přátelští. Jejich pozdravy mohou být formální nebo neformální. Potřesení rukou v Řecku není přijatelné, takže pokud vidíte možná svého průvodce, možná budete chtít říct “ ahoj.“Dobrý den, v Řecku se píše“ ya su nebo giasou „vyslovuje se“ Yah-soo“. Pokud pozdravujete více než jednu osobu, měli byste jít „yassas“.
Dobré ráno
zdroj: odkaz
Dobré ráno je běžný pozdrav v angličtině. Pokud jste však v Řecku, museli byste jít řecky. Dobré ráno se v řečtině překládá jako „Kalimera“. „Kali“ znamená „dobrý“, zatímco „Mera“ znamená „ráno“. Více často než ne, budete slyšet Kalimera hodně. Někdy, uslyšíte Kalimera používá vedle ya su.
Dobrý večer
zdroj: odkaz
když se blíží soumrak a chcete pozdravit nebo odpovědět na pozdravy. V řečtině je dobrý večer „Kalispera“. Překládá se jako „Kali“, což znamená „dobrý“ a „spera“, což znamená „naděje“, ale překlad nedává přímý význam. Kalispera sas je zdvořilejší způsob, jak pozdravit starší lidi.
Dobrou Noc
Zdroj: Odkaz
je důležité vědět, jakou denní dobu před pozdravem v řečtině. Předpona „kali“, jak už víte, znamená „dobrý“, takže pokud se obracíte na den a chcete svým známým nabídnout dobrou noc, je to docela snadné. Dobrou noc v řečtině je „kalinita“ a vyslovuje se jako „ka-lee nee-hta“. Můžete také říci „kali oneiros“ jako formu dobré noci. To znamená „Sladké sny“.
sbohem
zdroj: odkaz
pokud se rozloučíte s místem Vaší návštěvy a přáteli, které jste si v Řecku vytvořili. Měli byste říci „antio“, které se obvykle vyslovuje jako „a-nee-to“.
je mi líto
zdroj: odkaz
pokud se chcete omluvit slovy „Omlouvám se“ v řečtině, měli byste říci „signomii“, což se obvykle vyslovuje jako „signomee“. Tuto frázi můžete také použít, když chcete říct „Promiňte“.
Děkuji
zdroj: odkaz
Říká se, že Řekové považují slovo „děkuji“ za příliš často velmi dráždivé. To není vždy pravda. Vždy byste se měli naučit projevovat uznání za každé laskavé gesto, bez ohledu na to, jak malé. Pokud chcete říci „děkuji“ v řečtině, měli byste říci „Efharisto“, které se vyslovuje jako „e-fha-ree-sto“.
prosím
zdroj: odkaz
pokud chcete použít zdvořilou frázi „prosím“, když jste v Řecku, měli byste říci „paracalo“ vyslovované jako „pa-ra-ka-lo“. Paracalo je také používán říkat „Jste vítáni“.