interesseret i at imponere en fødselsdagsfest? I stedet for tydeligt at hilse på engelsk, kan du blot sige Kristian (udtales som O tanjoubi omedetou), da dette er den mest afslappede måde at ønske nogen tillykke med fødselsdagen på japansk. Hvis du er den, der bliver mødt af dine venner med en sådan sætning, ville det være klogt at blot svare med en hjertelig kursist (udtalt som tanjoubi no oivai arigat) for at sige tak. Hvis du er interesseret i at lære mere om, hvordan du kan sende et fødselsdagsønske i forskellige stilarter, er du kommet til det rigtige sted!
uanset hvor du er i verden, er det umuligt ikke at blive inviteret til nogen fødselsdagsfest, kan det være for dine nære venner, familiemedlem eller kollega. For mange af os handler denne vidunderlige dag ikke kun om symbolikken ved aldring, men også en påmindelse om at omfavne nogens liv og de udfordringer, de overvandt. Derfor giver det mening at sende festlige sætninger!
så hvis du virkelig er interesseret i at gøre din nære japanske ven glad og føle dig speciel, ville det være klogt at lære nogle fødselsdagsmeddelelser på det japanske sprog. I modsætning til vestlige kulturer, selvom, det japanske folk er ret specielle med, hvordan de hilser nogen til deres fødselsdage. For eksempel, de sørger for, at deres fødselsdagsønsker er i tråd med, hvordan de ser deres forhold til individet, anciennitetsniveau, og formalitetsniveau.
som de fleste af os ved, gør det japanske sprog brug af det hæderlige præfiks eller Keigo for at forhindre fejlkommunikation eller fornærme nogen. Af denne grund kan selv deres fødselsdagshilsen variere afhængigt af den person, de taler med. For at lære mere om, hvorfor fødselsdagsønsker er vigtig i den japanske kultur, fortsæt med at læse nedenfor.
betydningen af en fødselsdagshilsen i den japanske kultur
generelt er det japanske folk ikke så udtryksfulde som andre nationaliteter, og flere af deres lokale sætninger er kun forbeholdt særlige lejligheder. Imidlertid, en særlig lejlighed, som mange unge mennesker er begejstrede for, fejrer deres fødselsdagsfest, da dette er en af de specifikke tidspunkter, hvor de får varme hilsner fra deres familie, venner, og deres specielle person. Af denne grund vil de virkelig sætte pris på at høre et godt fødselsdagsønske fra en nær ven som dig!
ud over at sige tillykke med fødselsdagen på Japansk, vil du måske også lære et par japanske traditioner, som kan gøre dine hilsner endnu mere specielle.
- når du giver gaver, er du fri til at underskrive kortet ved hjælp af sjove farver, især hvis det er til en japansk ven, du virkelig er tæt på. Det er dog en almindelig praksis at bruge blåt eller sort blæk, når du giver det til en overordnet, chef eller kollega, du ikke rigtig er tæt på.
- ligesom i den vestlige kultur inkluderer fødselsdagsfester normalt en fødselsdagskage og nogle drinks. Bemærk dog, at japanere, der er 20 år, kun er dem, der lovligt kan drikke alkohol.
- for de lokale er 16 år også vigtig i den forstand, at det betyder færdiggørelsen af de fem cyklusser i den kinesiske stjernetegn.
- når det kommer til japanske fødselsdagsgaver’ æstetik, skal du huske, at de lokale ser sort indpakning negativt, da det er bedst kendt som dødens farve. Som tommelfingerregel skal du altid gå efter for sjove, livlige farver.
- når du vælger en gave, skal du holde dig væk fra at give 4 eller 9 stykker af noget, da det er uheld i Japan.
nu hvor vi har en ide om, hvordan man fejrer japanske fødselsdage, lad os nu gøre opmærksom på de grundlæggende hilsner.
4 måder at ønske en Tillykke Med Fødselsdagen på japansk
bortset fra at mestre de grundlæggende japanske hilsener, er det at lære at hilse på nogen med en vidunderlig fødselsdag en fantastisk måde at øjeblikkeligt oprette forbindelse til de lokale. Hvem ved, du kan ende med at have en bedste ven bare ved blot at udtrykke dig selv på deres sprog. Vær opmærksom på disse 4 grundlæggende sætninger, og hvad de betyder.
engelsk | Japansk | Udtalevejledning | kontekst |
Tillykke med fødselsdagen | Tillykke med fødselsdagen | Otanjoubi omedetou | afslappet |
Tillykke med fødselsdagen | Otanjoubi Tillykke | Otanjoubi omedetou gosaimasu | formel |
Tillykke med fødselsdagen | Happi Baasudee | Happi Baasudee / glad basde | afslappet |
glad (alder) fødselsdag | – sai no tanjoubi omedetou | afslappet |
andre Fødselsdagsønsker
nu hvor vi ved, hvad hver sætning betyder, vil vi også gerne hjælpe dig med at give yderligere fødselsdagsønsker.
Dansk | Japansk | udtale Guide |
Hav en god dag! | har en dejlig tanjobi | Sutekina tanj |
må dine ønsker gå i opfyldelse! | må dit ønske blive opfyldt! | o tanj kun bino negai ga kanaimasu Y kun! |
Hav en god dag! | Hav en dejlig dag | Subarash |
jeg ønsker dig et vidunderligt år fremover! | må du have et vidunderligt år | Subarash Cherichinen ni narimasu y cherit ni |
må alle dine ønsker gå i opfyldelse! | må alle dine ønsker gå i opfyldelse | Anata no negai ga subete kanaimasu y Christ ni |
fortsæt med at være glad | fortsæt med at være glad | Kore kara mo d genkide ite kudasai |
må din fremtid blive fyldt med glæde | må din fremtid blive fyldt med glæde | Kore kara no jin sei ga shiavasede afuremasu y Christ ni |
bliv sund | bliv sund | Kenk Larsen o iji suru |
ord relateret til en japansk fødselsdagsfest
nu hvor vi har lært alle de sætninger, der bruges i Japan relateret til fødselsdage, er det kun passende, at vi også giver dig et par japanske ord, som du måske støder på på traditionelle japanske fødselsdage eller når du taler om dette emne.
Dansk | Japansk | Udtale Guide |
Fødselsdag | Fødselsdag | Tanj Larsbi |
Gave | Gave | Okurimono |
Kage | Kage | Keki |
Toast | Toast | Kanpai |
Fest | Fest | Pati |
Mad | Mad | Tabemono |
Endelig Tanker
når vi når denne del af indlægget, håber vi, at du var i stand til at lære de bedste måder at ønske nogen tillykke med fødselsdagen på det japanske sprog. Hvis du nød dette indlæg og ville elske at lære mere, anbefaler vi stærkt, at du tjekker Ling-Appen af Simya Solutions.
Ling-appen er en gratis sprogindlæringsplatform, der leveres komplet med japanske lektioner, spil og læringsindhold, der hjælper dig med at forbedre dine sprogfærdigheder på et øjeblik. Ved blot at bruge appen i 10 minutter om dagen, får du forstå de indviklede grammatikdetaljer, skrivesystem og ordvalg, som alle er kritiske for at udtrykke en meningsfuld sætning.