enhver engelsksprogede lærer ved, at stavning ofte ikke er meget nyttigt, hvis vi vil vide, hvordan man korrekt siger et ord. Se på denne sætning med fokus på ordene med fed skrift – ved du hvordan man udtaler dem?

“manden følte sig ikke særlig behagelig i sin grå dragt. Han nød ikke at bære smart tøj, og da han bar dem, følte han en subtil forskel i hans personlighed.”

engelsk stavemåde har ikke udviklet sig meget over tid, men hvordan vi udtaler ord har. Dette gør udtale en reel udfordring for sprogstuderende. Men god udtale er ikke kun ‘hvordan ord og bogstaver lyder’; der er andre lige så vigtige træk at overveje, som intonation (hvordan stemmetonen ændres under en sætning, går op eller ned), stress (hvilke ord og stavelser har mere’ vægt’, når vi taler) og tilsluttet tale – hvordan ord kan lyde anderledes, når de samles i naturlig tale. Alle disse funktioner bidrager til god udtale – men forveksl dem ikke med accent.

i Storbritannien, USA og andre engelsktalende lande er der mange, mange forskellige typer accenter, men folk med disse forskellige accenter kan alle anses for at have korrekt udtale. Når du lærer engelsk, behøver du ikke at lyde britisk eller amerikansk. God udtale betyder at blive forstået; lyder ikke nødvendigvis som om du er født i London. Faktisk, mange indfødte talere elsker at høre engelsk talt med en spansk, italiensk eller fransk accent! Så hvordan kan du arbejde på din udtale, så folk fra hele verden nemt kan forstå dig, selvom du bevarer din oprindelige accent? Her er seks bedste tip, som du kan øve og perfektionere din udtale.

1-Lyt! At lytte til eksempler på autentisk tale er den mest oplagte måde at forbedre din egen udtale på. Der er mange måder at gøre dette på – se en film i sin originale version, lyt til podcasts om et emne, der interesserer dig på engelsk (Du kan prøve British Council English podcasts-appen her), selv at lytte til musik kan hjælpe. Prøv at lægge mærke til den intonation, som folk bruger. Du kan tilføje til dette ved at’skygge’. Skygge betyder at lytte til en kort sætning eller sætning og derefter gentage den bagefter, forsøge at efterligne lyde, intonation og ordspænding og bemærke, hvordan din mund og tunge bevæger sig, når du taler.

2. Optag dig selv. Når du har øvet dig på at skygge, kan du optage dig selv tale – enten gentage en kort sætning, som du har lyttet til, eller udføre en længere taleopgave fra en kursusbog, som at beskrive et billede. Lyt tilbage og noter eventuelle lyde, som du har problemer med – Øv disse ord / lyde langsomt og optag dig selv igen. Kan du mærke en forbedring?

3. Lær det fonemiske diagram at kende. Det internationale fonetiske alfabet (IPA) er en visuel repræsentation af forskellige lyde. Det kan se mærkeligt ud, og det kan føles som om du lærer et helt nyt sprog, men det kan virkelig hjælpe dig med udtale. Alle ordbøger har en fonetisk transkription af ord, så du ved, hvordan man udtaler dem. Dette er virkelig nyttigt med engelsk, for som vi allerede har set, svarer engelsk stavemåde ikke altid til dens udtale. Tænk på bogstaverne ‘ ough ‘i ordene’ dog’,’ igennem’,’ hård’,’burde’. Det ville være umuligt at gætte, hvordan man siger disse ord uden hjælp.

Tag et kig på British Council phonemic chart (se link ovenfor) eller hente lyde rigtige app. Du kan klikke på de forskellige fonemer og lytte til, hvordan de lyder. Dette kan hjælpe dig med at høre forskelle mellem lignende lyde.

4. Brug en ordbog. Samt trykte ordbøger, som vil give dig en fonetisk transskription af et ord, der er masser af online ordbøger, hvor du kan klikke og lytte til ordet bliver talt. En særlig god er hvordanjsay-selv navnet på denne hjemmeside er en nyttig guide til, hvordan man udtaler Det Fælles Spørgsmål ‘Hvordan siger du…? på en naturlig måde. Det er en fantastisk ressource til at kontrollere, hvordan nye ord lyder.

5. Gør noget motion! Forskellige sprog har forskellige lyde, og vores mund tilpasser sig disse lyde. Nogle lyde er fysisk meget vanskelige for os at lave, da de ikke findes på vores modersmål. Ligesom når du lærer en ny sport eller dansetræk, er det vigtigt, at du træner din mund for at vide, hvordan du danner nye lyde – jo mere du træner, jo lettere bliver det. For eksempel har mange spansktalende problemer med forskellen mellem /b/ og /v/ lyden. Vi laver /b/ lyden ved at slutte vores læber sammen og derefter give slip. / V / lyden er ens, men dine øverste tænder skal røre ved din underlæbe, før du giver slip. Jo mere du praktiserer dette, jo lettere bliver det – prøv at sige “Jeg vil gerne have en meget stor drik tak”! The Sounds of English sektion på BBC ‘ s Learning English site har et godt udvalg af video tutorials, der forklarer, hvordan man laver forskellige lyde og aktiviteter for at øve dem.

6. Lær dine minimale par at kende. Minimale par er ord, der har næsten nøjagtig samme udtale, men med en lyd, der er anderledes – for eksempel skib og får. Forskellen mellem /I/ i’ skib ‘og / i: / I’ får ‘ er vokalens længde. Dette kan være svært at høre for mange sprogstuderende, og kommer op i mange forskellige ord. Det første skridt er at kunne fortælle forskellen mellem lydene, når du hører dem, dem. Du kan lytte til nogle almindelige minimale par her-kan du høre forskellen? Kan du selv lave de forskellige lyde?

endelig skal du ikke føle dig dårlig, hvis du stadig laver fejl med udtale – engelsk er berømt vanskelig. Så langt tilbage som i 1922 skrev en hollandsk sproglærer et meget langt digt om problemerne med engelsk udtale kaldet ‘kaoset” – det kan være kaotisk, men med praksis kan det helt sikkert blive bedre!