mange studerende spørger mig om direktehed på engelsk. Generelt har amerikanerne en tendens til at tale deres meninger og tanker direkte. Nogle gange foretrækker vi imidlertid den indirekte tilgang. Denne indirekte måde at tale på sker, når vi er uenige eller har den modsatte opfattelse af, hvad der netop blev sagt. Vi vil også gerne bede om grunde på en mere indirekte måde. I dag skal jeg lære dig om sætningen Hvordan kommer det, hvilket er en mere afslappet og indirekte form for spørgsmålsordet, hvorfor.

vi bruger Hvordan kommer i stedet for hvorfor i en samtale. Her er nogle eksempler:

• Jeg kan ikke tage til Elaines fest i morgen.
• Jerry: Hvordan kommer det?
• George: fordi jeg skal arbejde sent.

her er et andet eksempel:

• vil du have mere kaffe?
• Jenny: Nej tak. Jeg prøver at skære ned.
• Dan: Hvordan kommer det?
• Jenny: Fordi min læge sagde, at for meget kaffe ikke er godt for min mave.

vi bruger også hvordan kommer i stedet for hvorfor i et spørgsmål. Den engelske grammatik for et sædvanligt hvorfor spørgsmål er hvorfor + er / er / gør / gør (etc) + Emne + verb/objekt. Grammatikmønsteret med hvordan kommer det er let. Bare brug Hvordan kommer + sætning. Se på disse eksempler:

• Hvorfor kommer George for sent?
• Hvordan kommer George sent?

• Hvorfor gik Jack glip af festen?
• Hvordan kommer Jack glip af festen?

• hvorfor tager du derhen?
• Hvordan kommer du der?

tak for at studere i dag!
hvis du kender nogen, der måske er interesseret i dette engelsksprogede punkt, hvorfor ikke hjælpe dem! Bare del denne lektion med dem. Tak for at studere i dag!