vi bliver så begejstrede, når vi hører folk komme ind i Guds ord og kæmpe med teksten. For nylig modtog vi et spørgsmål på Facebook om at velsigne Gud. Vi troede, at andre kunne være interesserede i svaret, så vi besluttede at oprette et blogindlæg. Vores Studiebibel og Reference brand manager accepterede venligst at dele om dette emne.
spørgsmål: “den eneste måde, jeg kan se, at vi kan velsigne Gud, er ved at adlyde ham. At sige “velsigne dig HERRE” synes ikke muligt. . . . Vi kan bede Gud om at velsigne andre eller velsigne os, men vi er kun mennesker uden særlige kræfter til at anvende velsignelse på andre. Dine tanker tak!”
svar fra Kevin R. O ‘ Brien, ThM, Study Bible og Reference Brand Manager:
først tak for at nå ud med dette spørgsmål. For det andet forstår jeg helt, hvorfor dette er forvirrende for så mange mennesker. Mange sange, vi synger, inkluderer ord som” jeg vil velsigne Herren “eller” Velsign Herren, Åh min sjæl.”Det virker baglæns, fordi det klart er Gud, der velsigner os, ikke omvendt, ikke? Vi ser i hele Skriften, at Gud velsigner sit folk. Gud fortæller Abraham:
“jeg vil velsigne dem, der velsigner dig og forbande dem, der behandler dig med foragt. Alle familier på jorden vil blive velsignet gennem dig.”Genesis 12:3
vi ser det i pagterne i Det Gamle Testamente, hvor Gud lover at tage sig af sit folk:
” hvis du følger mine dekreter og er omhyggelig med at adlyde mine befalinger, vil jeg sende dig sæsonregnen. Jorden vil derefter give sine afgrøder, og Markens Træer vil producere deres Frugt. . . . Du vil spise din fylde og leve sikkert i dit eget land.
“jeg vil give dig fred i landet, og du vil være i stand til at sove uden grund til frygt. Jeg vil befri landet for vilde dyr og holde dine fjender ude af dit land. . . .
“jeg vil se positivt på dig, gøre dig frugtbar og multiplicere dit Folk. Og jeg vil opfylde min Pagt med dig. Du vil have et sådant overskud af afgrøder, at du bliver nødt til at rydde det gamle korn for at give plads til den nye høst! Jeg vil leve iblandt jer, og jeg vil ikke ringeagte jer. Jeg vil vandre iblandt jer; Jeg vil være din Gud, og du vil være mit Folk.”Leviticus 26:3-6, 9-12
vi ser det i Salmerne:
for du velsigne den gudfrygtige, O Herre;
du omgiver dem med dit skjold af kærlighed. Salme 5: 12
Herren husker os og vil velsigne os.
han vil velsigne Israels folk
og velsigne Præsterne, Arons Efterkommere.
han vil velsigne dem, der frygter HERREN,
både store og ydmyge. Salme 115: 12-13
og vi ser det selvfølgelig i Jesu saligprisninger og Paulus ‘ skrifter.
“Gud velsigner dem, der er fattige og indser deres behov for ham,
for Himmeriget er deres.
Gud velsigner dem, der sørger,
for de vil blive trøstet.
Gud velsigner dem, der er ydmyge,
for de vil arve hele jorden.
Gud velsigner dem, der hungrer og tørster efter retfærdighed,
for de vil blive tilfredse.
Gud velsigner dem, der er barmhjertige,
for de vil blive vist barmhjertighed.
Gud velsigner dem, hvis hjerter er rene,
for de vil se Gud.
Gud velsigner dem, der arbejder for fred,
for de vil blive kaldt Guds børn.
Gud velsigner dem, der forfølges for at gøre det rigtige,
for Himmeriget er deres.”Matthæus 5:3-10
al pris til Gud, vor Herres Jesu Kristi Fader, som har velsignet os med enhver åndelig velsignelse i de himmelske riger, fordi vi er forenet med Kristus. Efeserne 1:3
hvordan kan vi overhovedet velsigne Gud?
det er her den nye levende oversættelse er så hjælpsom. Ligesom på engelsk har hebraiske ord ofte en række betydninger. Når vi læser velkendte passager som Salme 100:4, Salme 103:2 eller salme 104:1, kan vi let blive forvirrede. Du er sandsynligvis vant til at læse ord som “velsign hans navn!”eller” Velsign Herren ” i disse vers. Her er de i NLT (jeg har kursiveret ordet, som andre oversættelser ofte gengiver “velsigne”):
gå ind i hans Porte med Taksigelse;
gå ind i hans domstole med ros.
Giv tak til ham og ros hans navn. Salme 100:4
lad alt, hvad jeg er, prise Herren;
må jeg aldrig glemme de gode ting, han gør for mig. Salme 103: 2
lad alt, hvad jeg er, prise Herren.
O Herre min Gud, hvor stor du er!
du er klædt med ære og majestæt. Salme 104: 1
på hebraisk er ordet det samme—barak—men der er en subtil ændring i betydningen. Gud velsigner os, vi lovpriser ham. Hans giver er nedad, fra en større til en mindre. Vores tilbud er opad, fra en mindre til en større.
Skrifterne viser os, at Gud velsigner os på mange måder—gennem materielle ting, gennem regnen og gode høstarter, og vigtigst af alt, ved hans tilstedeværelse med os. I Første Mosebog 48 velsigner Jakob Josefs Sønner.
her er hvad artiklen om velsignelse i NLT Study Bible har at sige:
Genesis 48:8-20
Jacob adopterede Josefs Sønner og velsignede dem (Gen 48:3-7), ligesom hans far Isak havde velsignet ham (27:27-29). Velsignelse muliggør, forbedrer og beriger livet, mens en forbandelse mindsker det (Lev 26:14-39). Velsignelse udstedes offentligt af en velgører og giver magt til velstand og succes. Velsignelse er afgørende for pagtsforhold, idet den styrer og motiverer parterne til at adlyde pagtens bestemmelser (Lev 26:3-13; Deut 28:1-14). Lydighed fører til velsignelse, mens oprør bringer en forbandelse.
Velsignelsens oprindelige rige er skabelsen, hvor Gud som skaber er den ultimative velsignelse for dyr (Gen 1:22) og mennesker (1:28; Se SL 104; 128:3-4). Mennesker tjener også som kanaler for guddommelig velsignelse. Abraham blev kaldet til at være en velsignelse for nationerne (Gen 12:2-3). Familieinstitutionerne (27: 27-29), regeringen (1 kg 8:14, 44, 52, 66), og religion (Gen 14:19; Lev 9: 22) bliver plejet, bestilt og renset gennem velsignelse. Israels præster formidlede Guds velsignelse til Israel (Num 6:24-26; Deut 10:8).
tre grundlæggende egenskaber kan observeres i OT-velsignelser: (1) de overføres fra en større part til en mindre (Gen 32:26; Heb 7:6-7); (2) de er tegn på gunst, der resulterer i velvære og produktivitet (Deut 28:3-7); og (3) De anerkender, at al magt og velsignelse stammer fra skaberen. Alle velsignelser har deres kilde i Guds kærlighed (Deut 7:7-8, 12-15).
Guds velsignelser i Første Mosebog er i slående kontrast til de hedenske religioner i antikken. For hedenske religioner, formuer og frugtbarhed af flok, familie, og marker opstod i sympatisk magi gennem kultiske overholdelser ved deres helligdomme—profane skikke, der var designet til at få guderne til at handle på deres vegne, så livscyklussen kunne opretholdes. I Første Mosebog kom alt liv, frugtbarhed og velsignelse ved Guds dekret, for han er den eneste sande og levende Gud.
i NT skifter vægten af velsignelse fra det materielle til det åndelige, fra nationen til kirken og fra det timelige til det evige (Matt 6:25; EF 1:3; 1 Pet 3:9). I sin død bar Jesus konsekvenserne af syndens forbandelse (Gal 3:13), etablerede Guds rige (Matt 3:2; 5:3-20; John 3:3-5) Og velsignede sine borgere med syndens tilgivelse (Rom 4:6-25). Nu er de troende kaldet til at velsigne verden (Lukas 6:27-28; Rom 12:14; Se også es 19:24; Esch 8:13).
som du kan se, var vores spørger korrekt—lydighed har ALT at gøre med, hvordan vi “velsigner” Gud. Det er vores håndgribelige svar af ros til den Gud, der velsigner os.