Hamborg kan takke en travl havn for dens velstand, som har opmuntret den til at omfavne eventyrligt køkken, innovativ arkitektur sammen med middelalderlige rester og en summende nattescene. Find de bedste kvarterer, hvor du kan overnatte i Hamborg, og så er du klar til at deltage!

hvor man kan bo i Hamborg: 10 bedste områder og kvarterer

med alle områder, der betjenes af Auto-Bahn-metroen, kan dit ophold i Hamborg være, hvor det passer dig bedst, så du kan vælge en mere støjsvag eller billigere mulighed, hvis du foretrækker det.

1. Altstadt, bedste område hvor man kan bo i Hamborg

som byens kommercielle distrikt er dette indre bykvarter ved Alster-søen grupperet omkring rådhuset (Rathaus), hjemsted for Hamborgs parlament, og hvor bindingsværkshandler boliger er blevet cafekrus ved siden af Nikolai-kanalen.

butikscentrene løber ud på M. Larnckebergstra og Spitalerstra, hvor du også finder de lutherske kirker St. Jacobi og St. Petri. En anden luthersk kirke i nærheden, St. Catherines, siges at være dekoreret med guld fra træk af den berygtede pirat St. Kurrtebeker.

tag en spadseretur gennem den gamle bydel, over B-Larrsenbrarricke eller Trostbrarrickebroen fra Rathaus, stop ved Hopfenmarkt, og du kommer til St. Nicolai-monumentet. Kirken var verdens højeste bygning indtil 1876, men nu indeholder dens ruiner et mindesmærke og museum fra Anden Verdenskrig.

hvis du leder efter en bid at spise, fortsæt til Deichstra Kurte for nogle fantastiske og overkommelige restauranter. Gaden kan også prale af nogle gamle byhuse, men det var også udgangspunktet for den store brand i 1842, som ødelagde meget af byen.

Hamborg er fotografens paradis. Indram og skyd traditionelle skibe ved Sandtorkai dock; det Varsserschloss eller’ vandslot’; den tidligere toldboks i Cafeterius Larsen Fleetschl; og de smukke distriktskontorer i Speicherstadtrathaus.

Altstadt og dens dejlige omgivelser ville være en særlig placering for et ophold i Hamborg. Priserne er ikke de billigste, men der er et godt udvalg af hoteller og lejligheder.

bedste steder at bo i ALTSTADT

• (€€€) Park Hyatt Hamburg
• (€€) Barceloneterra Hamborg
• (kr) ibis Budget Hamburg City

2. Neustadt, centralt eksklusivt område

Neustadt udgør en anden central del af Hamborg med eksklusive butikker i nærheden af Jungfernstieg promenade, G.

Smart cafekrus, der kigger ud på alsterfleet-kanalen, betjener kunder blandt de hvide søjlegange i Alsterarkaden-Arkaden, bygget året efter den store brand i 1842, mens gadekunst dominerer i G-distriktet.

g Kristnsemarkt er blot en af flere attraktive pladser i Neustadt. Byens mest kendte vartegn og dens eneste barokke kirke, St Michaelis, ligger i det portugisiske kvarter, og tilbyder en fantastisk udsigt fra dets kobberspir.

Kultur leveres af Statsoperaen Staatsoperther og andre teatre, bymuseet og to restaurerede gamle sejlskibe, mens Komponistkvarteret består af seks museer med fokus på klassiske komponister født eller bosiddende i Hamborg.

spisesteder for at behage alle budgetter inkluderer spanske og portugisiske restauranter i et område, der er mere støjsvagt om natten end nogle andre dele af byen, fordi beboerne foretrækker at spise tættere på hjemmet.

hvis du foretrækker at bo i Hamborg og nyde atmosfæren i Neustadt, indkvartering tendens til at afspejle sin fornemme livsstil, men der er nogle meget behagelige hoteller.

bedste steder at bo i Hamborg i NEUSTADT

• (€€€) Fairmont Hotel Vier
• (€€) THE MADISON Hotel Hamburg
• (kr) Motel One Hamburg am Michel

3. Hafencity, et af de mest ambitiøse byfornyelsesprojekter i Europa

sammen med Altstadt og Neustadt indtager Hafencity en central placering i Hamborg. Et produkt af regenerering af havnene, dens byudvikling er en blanding af historisk og moderne arkitektur.

det er et behageligt sted at vandre rundt, let tilgængeligt med offentlig transport og med masser af steder at stoppe for mad eller en kop kaffe.

boligejendomme er forbundet med restauranter, museer og grønne områder. Den mest slående bygning er Elbphilharmonie Hamburg koncertsal, berømt for sin fremragende akustik og imponerende facade, der ser ned fra toppen af et forladt lager.

Speicherstadt, på bredden af floden Elben, var engang en del af Altstadt, men nu er det mere eller mindre et separat kvarter. Som verdens største lager har dets kompleks af neo-gotiske murstensstrukturer blandt netværket af kanaler og smalle gader ført til dets status som UNESCOs Verdensarvsliste.

de bedste attraktioner her for børn skal være det uhyggelige Hamburg-fangehul og et miniaturebanekompleks, mens alle kan nyde Søfartsmuseet, det tyske Toldmuseum, der koncentrerer sig om traditionen med smugling, og Automuseum Prototyp med halvfjerds års modeller.

kaffeer Kristerei, der engang lagrede kaffe, har holdt sig tæt på sin historie som en cafekrus, der giver kaffesmagninger og friskbrændte bønner.

eksperimentelle kunstgallerier fylder Kontorhausviertel-området med sine Murstensekspressionistiske bygninger, mens Kunsthalle Hamburg museum viser alt fra middelalderlige altertavler til banebrydende fotografier.

i de varmere måneder juni, juli og August overtages åbne rum til sommer i Hafencity, en fejring af dans, litteratur og sport med instruktion til rådighed.

Hafencity ville være et behageligt sted at bo i Hamborg, med både fornemme hoteller og mere økonomiske kæder, plus hostel indkvartering.

bedste steder at bo i HAFENCITY

• (€€€) Hamborg
• (€€) Ameron Hamburg Hotel Speicherstadt
• (€€) Holiday Inn-Hamburg-HafenCity, an IHG Hotel

4. Altona, trendy distrikt hvor skal man bo i Hamborg

det trendy kvarter Altona er altid populært blandt besøgende og ligger på klipper over Elbens højre bred. Mere som en gentrificeret landsby end et bykvarter, med sine kvalitetsrestauranter, barer og stilfulde butikker, det har også en nyttig lokal jernbanestation.

nede ved floden fører flere spisesteder og cafekrus til Altonaer Balkon park, som belønner vandrere med en fantastisk udsigt over havnen, og en sovjetisk U-434 ubåd omdannet til et museum.

i nærheden er det umuligt at ignorere den slående arkitektoniske præstation, der er Dockland, med sine skarpe hjørner, der tyder på en havgående liner, og løftet om betagende panoramaer fra taget.

et støjende marked starter inde i fiskeauktionshallen fra det nittende århundrede hver søndag formiddag med mad og øl for at kompensere for den tidlige start og levende musik for at muntre dig på din vej.

det lokale museum dækker Nordtysklands Kultur og kunst fra det attende århundrede og fremefter med en charmerende sektion for børn og et magisk “hus for børnebøger”.

begivenheder i området inkluderer Altonale, to ugers gadebaserede aktiviteter og sommer i Altona, to uger med musik i Nobistar Park.

til underholdning året rundt er der masser af barer og et par klubber, så Altona kunne være et godt valg, hvor man skal bo i Hamborg.

priserne på hoteller og lejligheder er tilgængelige i forskellige prisklasser, og der er et hostel/hotel.

bedste steder at bo i Hamborg i Altona

• (€€) Suites Rainvilleterrasse
• (€€) GINN Hotel Hamburg Elbspeicher
• (Kurt) B& B Hotel Hamburg-Altona

Se også: hvor skal man bo i Berlin, hvor man kan bo i Munich

5. Boligkvarter med grønne områder

Stavsbek er et boligkvarter beliggende i den store bydel med samme navn mod nordøst, på kanten af den ydre alster-sø.

mod nord er floden omgivet af grønne parker og længere ude af naturreservater og byens ældste skov. Med deres brede vifte af arter er disse åbne rum behagelige vandre-og cykelområder.

for en anden aktivitet strømmer shoppere til Alstertal-Einkaufsentrum, byens største shoppingkompleks.

at være lidt ude af byen, og af en mere stille natur, hotel priser i St. George tendens til at være lavere end i nogle andre kvarterer, men dens banegård bringer det til inden for rækkevidde af centrum. Det er et fantastisk sted at bo i Hamborg på et budget.

bedste steder at bo i Hamborg

• (€€) Steigenberger Hotel Treudelberg Hamborg
• (€€) Hotel Eggers Hamburg

6. St Pauli, hvor man kan bo i Hamborg for natteliv

centralt beliggende på højre bred af Elben, og opkaldt efter sin kirke, St Pauli er kendt for sin Rød-Lys distrikt, centreret om Reeperbahn, oprindeligt gaden af reb-beslutningstagere (eller nogen anden myndighederne ønskede at holde uden for portene).

dette har altid været stedet for en bred vifte af vin, spisning og underholdning, med Beatles spiller på Star-Club i deres tidlige dage, og nu hædret med deres egen plads af Beatles-Platt.

Følg de lokale og gå væk fra den slagne vej på sidegader og pladser som Hamburger Berg, Gro Kurte Freiheit og Hans-Albers-Platten.

Hamborgs havnestatus så mange udenforstående, især sejlere, bosætte sig her, med mange af disse med oprindelse i Kina og Asien. Chinesenviertel blomstrede, indtil det blev lukket ned af det fascistiske regime. Det er nu genoprettet, med nye indvandrere også tiltrukket af dette område.

det ugentlige Natmarked med ølhave løber indtil 11 pm, og der er også et julemarked.

Juli ‘ s Schlagermove Parade er en chance for at klæde sig ud og genopleve disco, og der er altid levende musik i området, selvom fodboldfans måske foretrækker et besøg i St Pauli FC, noget af en kult her.

på trods af sin farverige fortid betragtes St Pauli som et godt sted at bo, og det er også godt for et ophold i Hamborg med indkvartering af alle typer, nogle med lydisolerede værelser og muligheder for backpackere også.

bliv dog ikke afskrækket af dets parti omdømme – Det er faktisk ret sikkert.

bedste steder at bo i ST PAULI

• (€€) Radisson Blu Hotel, Hamborg
• (€€) ARCOTEL Hamburg
• (Larst) St. Joseph Hotel Hamburg-Reeperbahn St. Pauli

7. St Georg, sejeste sted at bo i Hamborg

St George er et pulserende kvarter, der inkluderer Hamborgs homoseksuelle distrikt (Hamborgs Pride Parade starter herfra), der indeholder uafhængige designbutikker, studios og seje barer.

hovedgaden i Lange Reihe overses af huse fra det nittende århundrede med luksushuse og elegante hoteller mod Alster-søen. Hold øje med de to tårne i St. Mary ‘ s Cathedral, Mariendom.

teatergæster kan nyde nutidige produktioner på det prestigefyldte Deutsches Schauspielhaus, eller de vil måske gerne prøve Ohnsorg, som undertiden har forestillinger på nedertysk.

Antik og barok kunst og genstande er blandet med slående plakatgrafik på mkg-museet, hvor andre magneter til kunstfans er Kunsthalle og Deichtorhallen.

i dette kulturelt mangfoldige kvarter tilbyder butiksejere og restaurantører produkter fra Tyrkiet, Iran, Indien og Afghanistan, mens Savoy-biografen på Steindamm henvender sig til engelsktalende ved at vise film på deres originalsprog.

gadefestivalen Stadtfest St Georg på Lange Reihe tilbyder boder at gennemse, mad at tilfredsstille og musik og dans for festere. Det har endda en nybegynders scene for lokale bands.

tæt på hovedbanegården, Ville St Georg være et praktisk sted at bo i Hamborg, og der er hoteller fra luksus til budget, med backpackere taget højde for.

det er altid bedst at være opmærksom omkring transportknudepunkter, men der bør ikke være nogen større problemer.

bedste steder at bo i Hamborg i ST. GEORG

• (€€€) Hotel Atlantic Hamburg, Hamborg
• (€€) Hotel Europrischer Hof Hamborg
• (kr) Hotel f kr Bismarck

8. Eppendorf, fornemme kvarter

Eppendorf er et eksklusivt kvarter velsignet med en overflod af grønne åbne rum, vand og art Nouveau arkitektur, hvilket gør det til et behageligt bymiljø.

riverside Hayn ‘ s Park er et populært møde for lokalbefolkningen og for omkring hundrede og tredive svaner, der glider majestætisk forbi.

Eppendorf har altid været et yndet sted at tilbringe fritiden, men detailforretninger i historiske bygninger har erstattet de oprindelige hytter, med alt fra stormagasiner til butikker og delikatesser.

hvert år bringer Eppendorfer Landstrasse Street Festival levende musik, gademad og loppemarkeder til dette livlige distrikt.

en to-ugentlig Isemarkt med mere end to hundrede boder opstilles under jernbanelinjens stålbuer og er det længste landmændsmarked i Europa.

floden og kanalerne gør Eppendorf ideel til vandsport. Tysklands ældste Kanoklub blev dannet her i 1905, efterfulgt på tørt land af SC Victoria fodboldarena i 1907 med nationale og internationale finaler spillet i Hoheluft ad gangen.

Eppendorfer ville være en afslappende oplevelse for et ophold i Hamborg, med hoteller i alle prisklasser, og backpackers indkvartering til rådighed.

bedste steder at bo i EPPENDORF

• (€€) Dorint Hotel Hamburg-Eppendorf
• (€€) Romantik Hotel Das Smolka

9. Sternschanse, alternativt kvarter

en del af den alternative scene helt tilbage i 1970 ‘ erne, Sternschanse er fuld af hip barer, afslappede spisesteder og cool musik, og Rote Flora passer perfekt til denne stemning.

når Tivoli-teatret, og nu et alternativt kulturelt og politisk center med pay-hvad-du-kan-begivenheder, er dets graffiti-dækkede vægge ikke efter alles smag, men det er et livligt og venligt sted. Bag den er der en skatepark og i nærheden en klatrevæg.

der er mere afslappet underholdning i form af den udendørs Schansenkino-biograf i Schansepark om sommeren.

parken er et populært sted for lokalbefolkningen at mødes med omdrejningspunktet for det tres meter høje vandtårn på en bakke i midten. Færdiggjort i 1910 og engang det højeste Vandtårn i Europa, er det nu et hotel.

en gang et arbejderkvarter, gentrificering har bragt renovering til bygninger i Schanschanse.

gå til Marktstra Krisse i Karoviertel for finurlige og specialbutikker, og find banebrydende mode af nye designere, eller fordyb dig i uafhængige pladebutikker, inden du falder ned på en pub på Schulterblatt street.

det er for det meste sikkert, selvom du om natten foretrækker at undgå området omkring stationen (som i de fleste byer) eller parken, især hvis du er en solo rejsende.

hvis du vil bo i Hamborg og nyde den unikke atmosfære i Sternschanse, kan du vælge et førsteklasses hotel eller vælge en budgetmulighed, pensionat eller vandrehjem.

bedste steder at bo i Hamborg

• (€€) m Kresten Palace Hotel Hamborg
• (€€) Mercure Hotel Hamburg Mitte

10. Blankenese, hvor man kan bo i Hamborg i et roligt område

den tidligere fiskerby Blankenese har udsigt over floden Elben. Der er nogle mindeværdige ture, der skal tages langs bredden her, mens en båd eller færge giver dig udsigten fra havet.

klatre op ad trapperne til Treppenviertel for at få et samlet panorama, eller vandre i de snoede gader for at opdage de gamle Mariners bindingsværksboliger og de smarte villaer i dag.

for dem der kan lide at løbe, er Blandenese nok den bedste strækning af vandet, da terrænet er mindre udviklet, og disse trapper vil helt sikkert give et godt arbejde!

BallinStadt museum genbesøger et emne, der stadig er meget diskuteret, nemlig immigration, med fokus her på udvandring til USA, mens Konventionslager Neuengamme er et mindesmærke for slavearbejdslejren i drift her fra 1938 til 1945.

det familieejede Tierpark Hagenbeck åbnede i 1907 og var den første dyrepark i verden, der tillod vilde dyr at strejfe frit i store indhegnede områder.

ALLE slags miljøer er blevet gengivet her, så vi kan se og forstå andre væseners behov, og hvorfor det er så vigtigt at respektere den naturlige verden.

Pony rides er populære om sommeren, og der er også Tropen-akvariet på samme sted.

Tyskland er berømt for sine julemarkeder, hvor mange lande sætter markeder med samme tema.

den i Blankenese ligger bekvemt overfor S-Bahn-stationen, og såvel som traditionel mad som pølser er der tilbud fra Toscana, burgere, pandekager, ristede nødder og andre snacks.

gløgg og eggnog serveres i loungen med lyden af karrusellen og skøjteløberne, uden tvivl ledsaget af traditionel musik. Året rundt kan du fange et af de ugentlige markeder for regionale produkter.

et ophold i Hamborg i de fredelige omgivelser i Blankenese ville være en chance for at lære en af forstæderne at kende. Nogle hoteller er dyre, men det er muligt at finde lavere priser eller et hostel.

havnens åbne natur i Hamborgs historie har tiltrukket musikere i fortiden og gør det stadig.

festivaler for musik, film og mere finder sted i hele Hamborg hele året sammen med sportsaktiviteter og sjove messer, alle regnbuens farver på Pride Parade eller motorcykler på Harley Days.

og selvfølgelig er de tyske julemarkeder med traditionelt håndværk og gløgg legendariske!

bedste steder at bo i BANKENESE

• (€€€) Hotel s Kresten Palace
• (€€) Strandhotel Blankenese
• (liter) Baurs Park

foto: