det Pund eller pund-masse er en masseenhed, der bruges i britiske kejserlige og amerikanske sædvanlige målesystemer. Forskellige definitioner er blevet brugt; den mest almindelige i dag er det internationale avoirdupois pund, som lovligt er defineret som nøjagtigt 0,45359237 kg, og som er opdelt i 16 avoirdupois ounces. Det internationale standardsymbol for avoirdupois Pund er lb; et alternativt symbol er lbm (for de fleste punddefinitioner), # (hovedsagelig i USA) og ” (specielt til apotekernes Pund).

enheden stammer fra Den Romerske vægt (dermed forkortelsen “lb”). Det engelske ord Pund er beslægtet med blandt andet tysk Pfund, hollandsk damog svensk pund. Disse enheder er historiske og bruges ikke længere formelt (erstattet af det metriske system), selvom uformel brug af udtrykket til at betyde 500 gram stadig høres i hele Europa og videre.

brug af det ukvalificerede udtryk Pund afspejler den historiske sammenblanding af masse og vægt. Dette tegner sig for de moderne kendetegn Pund-masse og pund-kraft.

etymologi

ordet ‘pund’ og dets kognater stammer i sidste ende fra en låntagning til Proto-germansk af det latinske udtryk libra pondo (“vægten målt i libra”), hvor ordet pondo er den ablative ental af det latinske navneord pondus (“vægt”).

aktuel brug

De Forenede Stater og landene i nationernes samfund blev enige om fælles definitioner for pundet og gården. Siden 1.juli 1959 er det internationale avoirdupois Pund (symbol lb) defineret som nøjagtigt 0,45359237 kg.

i Det Forenede Kongerige blev brugen af det internationale Pund implementeret i vægt-og Måleloven 1963.

værftet eller måleren skal være måleenheden for længde, og pund eller kilogram skal være måleenheden for masse med henvisning til hvilken enhver måling, der involverer måling af længde eller masse, skal foretages i Det Forenede Kongerige; og –
a) værftet skal være 0,9144 meter nøjagtigt;
b) pundet skal være 0,45359237 kilogram nøjagtigt.

– lov om vægt og mål, 1963, Sektion 1(1)

et avoirdupois Pund er lig med 16 avoirdupois ounces og til nøjagtigt 7.000 korn. Konverteringsfaktoren mellem kilogrammet og det internationale pund blev derfor valgt til at være delelig med 7 med en afsluttende decimalrepræsentation, og et (internationalt) korn er således lig med nøjagtigt 64.79891 milligram.

i Storbritannien forventedes processen med metrication og europæiske måleenheder at eliminere brugen af pund og ounce, men i 2007 opgav Europa-Kommissionen kravet om kun metrisk mærkning på emballerede varer der og tillod, at dobbelt metrisk–imperial mærkning fortsatte på ubestemt tid. Når det bruges som måling af kropsvægt, forbliver almindelig britisk praksis uden for medicinske indstillinger at bruge stenen på 14 pund som det primære mål f.eks. “11 sten 4 pund” snarere end “158 pund” (som gjort i USA) eller “72 kg” som brugt andre steder.

i USA blev den metrisk Konverteringslov af 1975 erklærede det metriske system for at være det “foretrukne system for vægte og mål”, men suspenderede ikke brugen af amerikanske sædvanlige enheder, og USA er det eneste industrialiserede land, hvor kommercielle aktiviteter ikke overvejende bruger det metriske system på trods af mange bestræbelser på at gøre det, og pundet er stadig meget brugt som en af de vigtigste sædvanlige enheder.

Historisk brug

sammenligning af de relative størrelser af avoirdupois, troy, tårn, købmand og London Pund.

historisk set har pundet (eller dets oversættelse) i forskellige dele af verden på forskellige tidspunkter og til forskellige anvendelser henvist til stort set ens, men ikke identiske standarder for masse eller kraft.

romersk vægt

forskellige historiske Pund fra en tysk lærebog dateret 1848

vægten (Latin for “skalaer / balance”) er en gammel romersk masseenhed, der svarede til cirka 328,9 gram. Det blev opdelt i 12 unciae (ental: uncia) eller ounces. Vægten er oprindelsen af forkortelsen for pund, “lb”.

i Storbritannien

en række forskellige definitioner af pundet er historisk blevet brugt i Storbritannien. Blandt disse var avoirdupois pund og det forældede tårn, merchant ‘ s og London Pund. Troy pund og ounces forbliver kun i brug for vægten af visse ædle metaller, især i handelen; disse citeres normalt kun i ounces (f.eks. “500 ounce”), og når typen af ounce ikke udtrykkeligt er angivet, antages troy-systemet.

historisk set var Pund sterling et Tårnpund af sølv. I 1528 blev standarden ændret til Troy pound.

Avoirdupois Pund

avoirdupois Pund, også kendt som uld Pund, først kom i almindelig brug c. 1300. Det var oprindeligt lig med 6992 troy korn. Pundet avoirdupois blev opdelt i 16 ounces. Under dronning Elisabeths regeringstid blev avoirdupois Pund omdefineret til 7.000 troy korn. Siden da har kornet ofte været en integreret del af avoirdupois-systemet. I 1758 eksisterede to Elisabetanske Statskassestandardvægte for avoirdupois-pundet, og når de blev målt i troy-korn, viste de sig at være på 7.002 korn og 6.999 korn.

Imperial Standard Pund

i Det Forenede Kongerige er vægte og mål blevet defineret af en lang række Parlamentsakter, hvis hensigt har været at regulere salget af varer. Materialer, der handles på markedet, kvantificeres i henhold til accepterede enheder og standarder for at undgå svig. Selve standarderne er juridisk defineret for at lette bilæggelsen af tvister, der indbringes for domstolene; kun juridisk definerede foranstaltninger vil blive anerkendt af domstolene. Kvantificeringsanordninger, der anvendes af erhvervsdrivende (vægte, vejemaskiner, containere med mængder, længdemål) er underlagt officiel inspektion, og sanktioner gælder, hvis de er svigagtige.

vægt-og Måleloven 1878 markerede en større revision af det britiske system for vægte og mål, og definitionen af det Pund, der blev givet der, forblev i kraft indtil 1960 ‘ erne. Pundet blev defineret således (afsnit 4) “det … platin vægt … deponeret i Handelsstyrelsens Standardafdeling … skal fortsat være den kejserlige standard for … vægt … og den nævnte platinvægt skal fortsat være den kejserlige Standard til bestemmelse af det kejserlige Standardpund for Det Forenede Kongerige”. I Afsnit 13 hedder det, at vægten i vakuum af denne standard skal kaldes Imperial Standard pund, og at alle andre vægte, der er nævnt i loven og tilladt for handel, skal fastslås ud fra den alene. Den første tidsplan for handlingen gav flere detaljer om standardpundet: det er en platincylinder næsten 1,35 tommer (34 mm) høj og 1,15 tommer (29 mm) diameter, og kanterne afrundes omhyggeligt. 0,34 tommer (8,6 mm) fra toppen, så cylinderen kan løftes ved hjælp af en elfenbensgaffel. Det blev bygget efter ødelæggelsen af parlamentets huse ved brand i 1834 og er stemplet P. S. 1844, 1 lb (P. S. står for “parlamentarisk Standard”).

pundet blev omdefineret i Det Forenede Kongerige af vægt-og Måleloven 1963 som en brøkdel af standardkilogrammet: “pundet skal være 0,453 592 37 kg nøjagtigt”.

forholdet til kilogram

1878-Loven sagde, at kontrakter formuleret i form af metriske enheder ville blive anset af domstolene for at være foretaget i henhold til de kejserlige enheder defineret i loven, og en tabel med metriske ækvivalenter blev leveret, så de kejserlige ækvivalenter kunne beregnes lovligt. Dette definerede i britisk lov metriske enheder med hensyn til kejserlige enheder. Ækvivalensen for pundet blev givet som 1 lb = 453.59265 g eller 0.45359 kg, hvilket gjorde kilogrammet svarende til omkring 2.2046213 lb. I 1883 blev det bestemt i fællesskab af Standardafdelingen for Board of Trade og Bureau International, at 0,4535924277 kg var en bedre tilnærmelse, og dette tal afrundet til 0,45359243 kg fik juridisk status ved en ordre i Rådet i Maj 1898.

i 1963 vendte en ny vægt-og Målelov imidlertid dette forhold, og pundet blev defineret for første gang som en masse svarende til 0.45359237 kg for at matche definitionen af det internationale Pund, der blev aftalt i 1959.

Troy Pund

et troy Pund (forkortet lb t) er lig med 12 troy ounces og til 5.760 korn, det er nøjagtigt 373.2417216 gram. Troy vægte blev brugt i England af juvelerer. Apotekere brugte også troy pund og ounce, men tilføjede drachms and scruples-enheden i apotekernes vægtsystem.

Troy vægt kan tage sit navn fra den franske købstad Troyes i Frankrig, hvor engelske købmænd handles mindst så tidligt som i begyndelsen af det 9.århundrede.

troy Pund er ikke længere i almindelig brug eller en juridisk enhed til handel (det blev afskaffet i Det Forenede Kongerige den 6.januar 1879 af vægt-og Måleloven af 1878), men troy ounce, 1 liter 12 af et troy Pund, bruges stadig til målinger af ædelstene såsom opaler og ædle metaller såsom sølv, platin og især guld.

tårn Pund

tårnet Pund

systemet kaldet Tårnvægt var det mere generelle navn for King Offas Pund. Dette dateres til 757 e. kr.og var baseret på silver penny.

Tårnpundet blev også kaldt Moneyers ‘ Pund (med henvisning til de saksiske moneyers før erobringen), easterling Pund, der kan henvise til handlende i det østlige Tyskland eller til handlende på bredden af det østlige Østersø eller forhandlere af asiatiske varer, der bosatte sig ved Steelyard kaj; og Rochelle pund af franske forfattere, fordi det også var i brug på Rochelle. En næsten identisk vægt blev anvendt af tyskerne til vejning af guld og sølv.

mercantile Pund (1304) af 6750 troy korn, eller 9600 tårn korn, stammer fra dette pund, som 25 shilling-vægte eller 15 tårn ounces, til almindelig kommerciel brug. Flere pund baseret på den samme ounce var ret almindelige. I store dele af Europa var apotekernes og kommercielle Pund forskellige tal af samme ounce.

Tårnsystemet blev henvist til en standard prototype fundet i London-tårnet og løb samtidig med avoirdupois og troy systemer indtil regeringstid af Henry VIII, da en kongelig proklamation dateret 1526 krævede, at troy-pundet skulle bruges til mynteformål i stedet for Tårnpundet. Ingen standarder for Tårnpundet vides at have overlevet.

tårnet Pund svarede til omkring 350 gram.

Merchants ‘Pund

merchants’ Pund (mercantile Pund, libra mercantoria, eller commercial pund) blev anset for at være sammensat af 25 snarere end 20 tårn Shilling af 12 pence. Det var lig med 9.600 hvedekorn (15 tårn ounces eller 6.750 korn) og blev brugt i England indtil det 14.århundrede til andre varer end penge og medicin (“valgmænd”).

London Pund

dette afsnit faktiske nøjagtighed bestrides. Relevant diskussion kan findes på Talk: Pund (masse). Hjælp venligst med at sikre, at omstridte udsagn hentes pålideligt. (Januar 2021) (Lær hvordan og hvornår denne skabelonmeddelelse skal fjernes)

London Pund er den af Hansa, som bruges i deres forskellige handelssteder. London Pund er baseret på 16 ounce, hver ounce opdelt som tårnet ounce. Det blev aldrig en juridisk standard i England; brugen af dette Pund voksede og aftog med indflydelse fra Hansa selv.

et London pund var lig med 7.200 troy korn (16 troy ounces) eller tilsvarende 10.240 tårn korn (16 tårn Ounces).

i USA

i USA, avoirdupois pund som en enhed af masse er blevet officielt defineret i form af kilogram siden Mendenhall orden af 1893. Denne ordre definerede pundet til at være 2.20462 pund til et kilogram. Det følgende år blev dette forhold raffineret som 2.20462234 pund til et kilogram efter en bestemmelse af Det Britiske Pund.

i 1959 omdefinerede United States National Bureau of Standards pundet (avoirdupois) til at være nøjagtigt lig med 0,453 592 37 kg, som det var blevet erklæret af International Yard And Pound Agreement det år. Ifølge en NIST-publikation fra 1959 adskilte USA 1894 Pund sig fra det internationale Pund med cirka en del i 10 millioner. Forskellen er så ubetydelig, at den kan ignoreres til næsten alle praktiske formål.

Bysantinsk litra

Bysantinerne brugte en række målinger kendt som Pund (Latin: libra, oldgræsk: Kurra, romaniseret: litra). Den mest almindelige var logarik kursist litra (kursist, “pund af konto”), oprettet af Konstantin den store i 309/310. Det dannede grundlaget for det bysantinske monetære system med en liter guld svarende til 72 solidi. Et hundrede litrai var kendt som en Kent-Karsten (“hundrevægt”). Dens vægt ser ud til at være faldet gradvist fra de oprindelige 324 gram til 319. På grund af sin tilknytning til guld blev det også kendt som chrysaphik kursist litra (kursist, “guldpund”) eller thalassia litra (kursist, “maritimt pund”), men det kunne også bruges som et mål for jord, svarende til en fyrtiende af thalassios modios.

soualia-litraen blev specifikt brugt til vejning af olivenolie eller træ og svarede til 4/5 af logarik-Karsten, dvs. 256 g.nogle fjerntliggende regioner, især i senere tider, vedtog forskellige lokale foranstaltninger baseret på italienske, Arabiske eller tyrkiske foranstaltninger. Den vigtigste af disse var argyrik-litra (“sølvpund”) på 333 g, fundet i trebisond og Cypern, og sandsynligvis af arabisk oprindelse.

fransk livre

siden middelalderen er forskellige Pund (livre) blevet brugt i Frankrig. Siden det 19. århundrede har en livre henvist til det metriske Pund, 500g.

livre esterlin svarede til omkring 367,1 gram (5.665 gr) og blev brugt mellem slutningen af det 9. århundrede og midten af det 14. århundrede.

livre poids de marc eller livre de Paris svarede til omkring 489.5 gram (7.554 gr) og blev brugt mellem 1350 ‘ erne og slutningen af det 18.århundrede. Det blev indført af John II ‘ s regering.

livre m-krigen blev sat lig med kilogrammet ved dekret af 13 Brumaire en sek mellem 1800 og 1812. Dette var en form for officielt metrisk Pund.

livre usuelle (sædvanlig enhed) blev defineret som 500 gram ved dekretet af 28.marts 1812. Det blev afskaffet som en masseenhed med virkning fra 1. januar 1840 ved et dekret af 4.Juli 1837, men bruges stadig uformelt.

tysk og østrigsk Pfund

oprindeligt afledt af den romerske vægt varierede definitionen i hele Det Hellige Romerske Imperium I middelalderen og videre. For eksempel blev målene og vægten af Habsburg-monarkiet reformeret i 1761 af kejserinde Maria Theresia af Østrig. Det usædvanligt tunge Habsburg (civile) Pund på 16 ounces blev senere defineret i form af 560.012 gram. Bayerske reformer i 1809 og 1811 vedtog stort set den samme standard som Det Østrigske Pund. I Preussen definerede en reform i 1816 et ensartet civilt Pund med hensyn til den preussiske fod og destilleret vand, hvilket resulterede i et preussisk Pund på 467.711 gram.

mellem 1803 og 1815 var alle tyske regioner vest for Rhinen under fransk kontrol, organiseret i departementerne: Roer, Sarre, Rhin-et-Moselog Mont-Tonnerre. Som et resultat af Vienna Congress blev disse regioner igen en del af forskellige tyske stater. Imidlertid bevarede mange af disse regioner det metriske system og vedtog et metrisk Pund på nøjagtigt 500 gram. I 1854 blev pundet på 500 gram også den officielle massestandard for den tyske toldunion, men lokale Pund fortsatte med at eksistere sammen med det tyske pund i nogen tid i nogle tyske stater. I dag er udtrykket Pfund undertiden stadig i brug og henviser universelt til et pund på 500 gram.

Russian funt

det russiske Pund (Krist, Funt) er en forældet russisk måleenhed for masse. Det er lig med 409.51718 gram. I 1899 var funt den grundlæggende vægtenhed, og alle andre vægtenheder blev dannet ud fra den; især var en pood 1/96 af en funt, og en pood var 40 funts.

sk Lpund

sk Lpund var en skandinavisk måling, der varierede i vægt mellem regioner. Fra det 17.århundrede og fremefter var det lig med 425.076 gram i Sverige, men blev opgivet i 1889, da Sverige skiftede til det metriske system.

i Norge blev det samme navn brugt til en vægt på 498,1 gram. I Danmark svarede det til 471 gram.

i det 19.århundrede fulgte Danmark Tysklands føring og omdefinerede pundet til 500 gram.

portugisisk vægt og arr pristtel

den portugisiske enhed, der svarer til Pund fra forskellige nationer, er arratel, svarende til 16 ounces Colonha, en variant af Cologne-standarden. Denne arratel blev introduceret i 1499 af Manuel I, konge af Portugal. Baseret på en evaluering af bronsvægtbunker distribueret af Manuel I til forskellige byer er arr pristtel af Manuel I blevet anslået til at være på 457,8 g. i det tidlige 19. århundrede blev arratel evalueret til 459 g.

i det 15. århundrede var arratel på 14 ounces Colonha eller 400,6 g. Den portugisiske libra var den samme som 2 arr kristels. Der var også arratels på 12,5 og 13 ounce og libras på 15 og 16 ounce. Troyes-eller Tria-standarden blev også brugt.

Jersey Pund

et Jersey pund er en forældet masseenhed brugt på øen Jersey fra det 14.århundrede til det 19. århundrede. Det svarede til omkring 7.561 korn (490 gram). Det kan have været afledt af den franske livre poids de marc.

Trone Pund

trone Pund er en af en række forældede skotske måleenheder. Det svarede til mellem 21 og 28 avoirdupois ounces (omkring 600-800 gram).

metrisk Pund

i mange lande blev pundet (eller dets oversættelse) ved indførelsen af et metrisk system et uformelt udtryk for 500 gram. På tysk er udtrykket Pfund, på fransk livre, i hollandsk dam, på spansk og portugisisk vægt, på italiensk libbraog på dansk og svensk pund.

selvom det ikke er af samme sproglige oprindelse, har den kinesiske J-larsn (også kendt som “catty”) en moderne definition på nøjagtigt 500 gram, opdelt i 10 li-larsng (Lars). Traditionelt omkring 605 gram har jin været i brug i mere end to tusind år og tjener det samme formål som “pund” til det almindelige mål for vægt.

hundredvis af ældre pund blev erstattet på denne måde. Eksempler på de ældre Pund er en af omkring 459 til 460 gram i Spanien, Portugal og Latinamerika; en af 498,1 gram i Norge; og flere forskellige i det, der nu er Tyskland.

selvom brugen af pundet som et uformelt udtryk fortsætter i disse lande i varierende grad, er skalaer og måleinstrumenter kun denomineret i gram og kg. Et pund produkt skal bestemmes ved at veje produktet i gram, da brugen af pundet ikke er sanktioneret for handel inden for Den Europæiske Union.

brug i våben

Glatborekanon og karronader er udpeget af vægten i kejserlige pund af rundt solidt jernskud med diameter, der passer til tønden. En kanon, der fyrer en seks pund bold, kaldes for eksempel en seks pund. Standardstørrelser er 6, 12, 18, 24, 32 og 42 pund; der findes også 68 pund, og andre ikke-standardiserede våben bruger den samme ordning. Se carronade.

en lignende definition ved hjælp af blykugler findes til bestemmelse af måleren af haglgeværer.

Se også

• Pund-kraft
• Slug (enhed)

noter

slå Pund op i den gratis ordbog.

konvertering mellem enheder

• USA. Nationale Institut for standarder og teknologi særlige publikation 811
• Nationale Institut for standarder og teknologi Håndbog 130