Hamburg kann einem geschäftigen Hafen für seinen Wohlstand danken, der es ermutigt hat, abenteuerliche Küche, innovative Architektur neben mittelalterlichen Überresten und eine pulsierende Nachtszene anzunehmen. Finden Sie die besten Viertel, in denen Sie in Hamburg übernachten können, und dann sind Sie bereit mitzumachen!

Übernachtungsmöglichkeiten in Hamburg: 10 beste Gegenden und Viertel

Mit allen Bereichen, die von der Auto-Bahn-U-Bahn bedient werden, kann Ihr Aufenthalt in Hamburg dort sein, wo es Ihnen am besten passt, so dass Sie eine ruhigere oder billigere Option wählen können, wenn Sie es vorziehen.

1. Altstadt, best area where to stay in Hamburg

As the city’s commercial district, this inner-city quarter by Lake Alster is grouped around City Hall (the Rathaus), home to Hamburg’s parliament, and where half-timbered merchant dwellings have become cafés next to the Nikolai canal.

Shopping centres spill out onto Mönckebergstraße and Spitalerstraße, where you’ll also find the Lutheran churches of St Jacobi and St Petri. Another Lutheran church near here, St. Katharinas, soll mit Gold aus der Beute des berüchtigten Piraten Störtebeker geschmückt sein.

Schlendern Sie durch die Altstadt, über die Börsen- oder Trostbrücke vom Rathaus, machen Sie Halt am Hopfenmarkt und kommen Sie zum St. Nicolai Denkmal. Die Kirche war bis 1876 das höchste Gebäude der Welt, aber jetzt enthalten ihre Ruinen ein Denkmal und ein Museum aus dem Zweiten Weltkrieg.

Wenn Sie etwas essen möchten, fahren Sie weiter in die Deichstraße, um einige hervorragende und erschwingliche Restaurants zu finden. Die Straße bietet auch einige alte Stadthäuser, aber es war auch der Ausgangspunkt für den Großen Brand von 1842, der einen Großteil der Stadt zerstörte.

Hamburg ist ein Paradies für Fotografen. Rahmen und fotografieren Sie traditionelle Schiffe am Sandtorkai, am Wasserschloss, am ehemaligen Zollstand des Café Fleetschlösschen und in den schönen Bezirksämtern des Speicherstadtrathauses.

Die Altstadt und ihre schöne Umgebung sind ein besonderer Ort für einen Aufenthalt in Hamburg. Die Preise sind nicht die billigsten, aber es gibt eine gute Auswahl an Hotels und Apartments.

DIE BESTEN UNTERKÜNFTE IN ALTSTADT

• (€€€) Park Hyatt Hamburg
• (€€) Barceló Hamburg
• (€) ibis budget Hamburg City

2. Neustadt, zentrales gehobenes Viertel

Neustadt bildet einen weiteren zentralen Teil Hamburgs mit gehobenen Geschäften in der Nähe der Jungfernstiegspromenade, des Gänsemarktes und des Neuen Walls.

Schicke Cafés mit Blick auf den Alsterfleet-Kanal bedienen die Kunden zwischen den weißen Kolonnaden der Alsterarkaden, die im Jahr nach dem Großen Brand von 1842 errichtet wurden, während im Gängeviertel Straßenkunst vorherrscht.

Der Gänsemarkt ist nur einer von mehreren attraktiven Plätzen in Neustadt. Das bekannteste Wahrzeichen der Stadt und seine einzige Barockkirche, St. Michaelis, befindet sich im portugiesischen Viertel und bietet von seinem Kupferturm aus einen atemberaubenden Blick.

Kultur bieten die Staatsoper Hamburg und andere Theater, das Stadtmuseum und zwei restaurierte alte Segelschiffe, während das Komponistenviertel aus sechs Museen besteht, die sich auf in Hamburg geborene oder ansässige klassische Komponisten konzentrieren.

Zu den Restaurants für jeden Geldbeutel gehören spanische und portugiesische Restaurants in einer Gegend, die nachts ruhiger ist als einige andere Teile der Stadt, da die Bewohner es vorziehen, näher zu Hause zu speisen.

Wenn Sie es vorziehen, in Hamburg zu bleiben und die Atmosphäre der Neustadt zu genießen, spiegelt die Unterkunft in der Regel den gehobenen Lebensstil wider, aber es gibt einige sehr angenehme Hotels.

DIE BESTEN UNTERKÜNFTE IN HAMBURG IN NEUSTADT

• (€€€) Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten
• (€€) MERCURE Hotel Hamburg-ALTONA
• (€) Mercure Hotel Hamburg-Altona

3. Hafencity, eines der ambitioniertesten Stadtsanierungsprojekte Europas

Zusammen mit Altstadt und Neustadt nimmt die Hafencity eine zentrale Lage in Hamburg ein. Die Stadtsanierung ist ein Produkt der Regeneration der Docks und eine Mischung aus historischer und zeitgenössischer Architektur.

Es ist ein angenehmer Ort zum Wandern, leicht mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen und mit vielen Orten zum Essen oder Kaffee zu stoppen.

Zu den Wohnimmobilien gesellen sich Restaurants, Museen und Grünflächen. Das markanteste Gebäude ist die Elbphilharmonie Hamburg Konzerthalle, berühmt für seine hervorragende Akustik und beeindruckende Fassade, die von der Spitze eines verlassenen Lagerhauses nach unten schaut.

Die Speicherstadt am Ufer der Elbe war einst Teil der Altstadt, heute ist sie mehr oder weniger ein eigenständiges Viertel. Als größtes Lagerhaus der Welt hat sein Komplex aus neugotischen Backsteinbauten inmitten des Netzwerks von Kanälen und engen Gassen zu seinem Status als UNESCO-Weltkulturerbe geführt.

Die besten Attraktionen für Kinder sind das gruselige Hamburg Dungeon und eine Miniatureisenbahnanlage, während jeder das Schifffahrtsmuseum, das Deutsche Zollmuseum, das sich auf die Tradition des Schmuggels konzentriert, und das Automuseum Prototyp mit siebzig Jahren Modellen genießen kann.

Die Kaffeerösterei, in der einst Kaffee gelagert wurde, ist ihrer Geschichte als Café mit Kaffeeverkostungen und frisch gerösteten Bohnen treu geblieben.

Experimentelle Kunstgalerien füllen das Kontorhausviertel mit seinen expressionistischen Backsteingebäuden, während die Kunsthalle Hamburg von mittelalterlichen Altarbildern bis hin zu hochmodernen Fotografien alles zeigt.

In den wärmeren Monaten Juni, Juli und August werden Freiflächen für den Sommer in der Hafencity übernommen, ein Fest von Tanz, Literatur und Sport, mit Unterricht zur Verfügung.

Die Hafencity ist eine angenehme Unterkunft in Hamburg mit gehobenen Hotels und günstigeren Ketten sowie Hostelunterkünften.

DIE BESTEN UNTERKÜNFTE IN DER HAFENCITY

• (€€€) Steigenberger Hamburg
• (€€) AMERON Hamburg Hotel Speicherstadt
• (€€) Holiday Inn – Hamburg – HafenCity, ein IHG Hotel

4. Altona, Szeneviertel übernachten in Hamburg

Das bei Besuchern immer beliebte Szeneviertel Altona liegt auf Klippen über dem rechten Elbufer. Mehr wie ein gentrifiziertes Dorf als ein Stadtviertel, mit seinen hochwertigen Restaurants, Bars und stilvollen Geschäften, hat es auch einen nützlichen lokalen Bahnhof.

Unten am Fluss führen weitere Restaurants und Cafés zum Altonaer Balkon Park, der Spaziergänger mit herrlichem Hafenblick belohnt, und zu einem sowjetischen U-Boot U-434, das zum Museum umgebaut wurde.

In der Nähe ist es unmöglich, die markante architektonische Leistung von Dockland zu ignorieren, mit seinen scharfen Ecken, die auf einen Hochseeschiff hindeuten, und dem Versprechen atemberaubender Panoramen von seinem Dach.

In der Fischauktionshalle aus dem neunzehnten Jahrhundert beginnt jeden Sonntagmorgen ein lauter Markt mit Essen und Bier als Ausgleich für den frühen Start und Live-Musik, um Sie auf Ihrem Weg anzufeuern.

Das Heimatmuseum umfasst die Kultur und Kunst Norddeutschlands ab dem achtzehnten Jahrhundert mit einem charmanten Bereich für Kinder und einem magischen „Haus der Kinderbücher“.

Zu den Veranstaltungen in der Umgebung gehören die Altonale, zwei Wochen Straßenaktivitäten, und der Sommer in Altona, zwei Wochen Musik im Nobistar Park.

Für die ganzjährige Unterhaltung gibt es viele Bars und ein paar Clubs, so dass Altona eine gute Wahl für einen Aufenthalt in Hamburg sein könnte.

Die Preise für Hotels und Apartments sind in verschiedenen Preisklassen erhältlich, und es gibt ein Hostel / Hotel.

DIE BESTEN UNTERKÜNFTE IN HAMBURG IN ALTONA

• (€€) Die Suiten Rainvilleterrasse
• (€€) GINN Hotel Hamburg Elbspeicher
• (€) B&B Hotel Hamburg-Altona

Siehe auch: Übernachtungsmöglichkeiten in Berlin, Übernachtungsmöglichkeiten in München

5. Wandsbek, Wohnquartier mit Grünflächen

Wandsbek ist ein Wohnquartier, gelegen im gleichnamigen Großraum nordöstlich, am Rande der Außenalster.

Im Norden ist der Fluss von grünen Parks umgeben, weiter draußen von Naturschutzgebieten und dem ältesten Wald der Stadt, dem Wohldorfer Wald. Mit ihrer großen Artenvielfalt sind diese Freiflächen angenehme Wander- und Radwege.

Für eine andere Aktivität strömen die Käufer ins Alstertal-Einkaufszentrum, dem größten Einkaufskomplex der Stadt.

Etwas außerhalb der Stadt und ruhiger gelegen, sind die Hotelpreise in Wandsbek tendenziell niedriger als in einigen anderen Stadtteilen, aber der Bahnhof bringt es in die Nähe des Zentrums. Es ist ein großartiger Ort, um in Hamburg mit kleinem Budget zu bleiben.

DIE BESTEN UNTERKÜNFTE IN HAMBURG IN WANDSBEK

• (€€) Steigenberger Hotel Treudelberg Hamburg
• (€€) Hotel Eggers Hamburg
• (€) das Niu Fass

6. St. Pauli, Übernachtungsmöglichkeiten in Hamburg für das Nachtleben

St. Pauli liegt zentral am rechten Elbufer und ist nach seiner Kirche benannt.

Dies war schon immer der Ort für ein breites Angebot an Essen, Trinken und Unterhaltung, wobei die Beatles in ihren frühen Tagen im Star-Club spielten und jetzt mit ihrem eigenen Beatles-Platz geehrt wurden.

Folgen Sie den Einheimischen und verlassen Sie die ausgetretenen Pfade auf Nebenstraßen und Plätzen wie dem Hamburger Berg, der Großen Freiheit und dem Hans-Albers-Platz.

Aufgrund des Hamburger Hafenstatus siedelten sich hier viele Außenstehende, insbesondere Seeleute, an, von denen viele aus China und Asien stammten. Das Chinatown blühte auf, bis es vom NS-Regime geschlossen wurde. Es hat sich nun wieder etabliert, mit neuen Einwanderern auch in diesem Bereich angezogen.

Der wöchentliche Nachtmarkt mit Biergarten läuft bis 11 Uhr, und es gibt auch einen Weihnachtsmarkt.

Die Schlagermove-Parade im Juli ist eine Gelegenheit, sich zu verkleiden und die Disco neu zu erleben, und es gibt immer Live-Musik in der Gegend, obwohl Fußballfans einen Besuch beim FC St. Pauli bevorzugen, der hier so etwas wie Kult ist.

Trotz seiner farbenfrohen Vergangenheit gilt St. Pauli als großartiger Ort zum Leben und eignet sich daher auch gut für einen Aufenthalt in Hamburg, mit Unterkünften aller Art, einige mit schallisolierten Zimmern, und Optionen auch für Rucksacktouristen.

Lassen Sie sich jedoch nicht von seinem guten Ruf abschrecken – es ist eigentlich ziemlich sicher.

DIE BESTEN UNTERKÜNFTE IN ST. PAULI

• (€€) Steigenberger Airport Hotel, Hamburg
• (€€) ARCOTEL Onyx Hamburg
• (€) St.Joseph Hotel Hamburg – Reeperbahn St.Pauli Kiez

7. St. Georg, coolste Unterkunft in Hamburg

St. George ist ein pulsierendes Viertel mit Hamburgs gay Viertel (Hamburgs Pride Parade startet von hier aus) mit unabhängigen Designläden, Studios und coolen Bars.

Die Hauptstraße der Langen Reihe wird von Häusern aus dem neunzehnten Jahrhundert mit luxuriösen Häusern und eleganten Hotels mit Blick auf die Alster überragt. Halten Sie Ausschau nach den beiden Türmen des Mariendoms.

Theaterbesucher können im renommierten Deutschen Schauspielhaus zeitgenössische Produktionen genießen oder das Ohnsorg ausprobieren, das manchmal auf Plattdeutsch aufgeführt wird.

Antike und barocke Kunst und Objekte werden im MKG Museum mit markanten Plakatgrafiken vermischt, weitere Magneten für Kunstfans sind die Kunsthalle und die Deichtorhallen.

In diesem kulturell vielfältigen Viertel bieten Ladenbesitzer und Gastronomen Produkte aus der Türkei, dem Iran, Indien und Afghanistan an, während das Savoy-Kino am Steindamm englischsprachige Filme in ihrer Originalsprache zeigt.

Das Straßenfest des Stadtfest St Georg auf der Langen Reihe bietet Buden zum Stöbern, Essen zum Sattwerden und Musik und Tanz für Nachtschwärmer. Es gibt sogar eine Newcomer-Bühne für lokale Bands.

In der Nähe des Hauptbahnhofs wäre St. Georg ein bequemer Ort, um in Hamburg zu bleiben, und es gibt Hotels von Luxus bis Budget, mit Rucksacktouristen.

Es ist immer am besten, sich um Verkehrsknotenpunkte zu kümmern, aber es sollte keine größeren Probleme geben.

DIE BESTEN UNTERKÜNFTE IN HAMBURG IN ST. GEORG

• (€€€) **** Hotel Atlantic Hamburg, Hamburg ****
• (€€) Hotel Europäischer Hof Hamburg
• (€) Hotel Fürst Bismarck

8. Eppendorf, gehobenes Viertel

Eppendorf ist ein gehobenes Viertel, das mit einer Fülle von Grünflächen, Wasser und Jugendstil-Architektur gesegnet ist und es zu einem angenehmen städtischen Umfeld macht.

Der Hayn’s Park am Flussufer ist ein beliebter Treffpunkt für Einheimische und für rund hundertdreißig Schwäne, die majestätisch vorbeigleiten.

Eppendorf war schon immer ein beliebter Ort, um Freizeit zu verbringen, aber Einzelhandelsgeschäfte in historischen Gebäuden haben die ursprünglichen Hütten ersetzt, mit allem, was von Kaufhäusern über Boutiquen bis hin zu Feinkostläden reicht.

Das Straßenfest Eppendorfer Landstraße bringt jedes Jahr Live-Musik, Streetfood und Flohmärkte in diesen lebendigen Stadtteil.

Ein zweiwöchentlicher Isemarkt mit mehr als zweihundert Ständen unter den Stahlbögen der Eisenbahnlinie ist der längste Bauernmarkt Europas.

Der Fluss und die Kanäle machen Eppendorf ideal für Wassersport. 1905 wurde hier Deutschlands ältester Kanuclub gegründet, 1907 folgte auf dem Trockenen die Fußballarena des SC Victoria, in der einst nationale und internationale Endspiele in Hoheluft ausgetragen wurden.

Eppendorfer wäre eine entspannende Erfahrung für einen Aufenthalt in Hamburg, mit Hotels in allen Preisklassen und Backpacker-Unterkünften.

DIE BESTEN UNTERKÜNFTE IN EPPENDORF

• (€€) Dorint Hotel Frankfurt Niederrad
• (€€) Romantik Hotel das Smolka
• (€) die Niu-Steine

9. Sternschanze, alternatives Viertel

Die Sternschanze ist Teil der alternativen Szene in den 1970er Jahren und voller angesagter Bars, entspannter Restaurants und cooler Musik, und die Rote Flora passt perfekt zu dieser Stimmung.

Einst das Tivoli-Theater und heute ein alternatives kulturelles und politisches Zentrum mit Pay-what-you-can-Veranstaltungen, sind seine mit Graffiti bedeckten Wände nicht jedermanns Geschmack, aber es ist ein lebendiger und freundlicher Ort. Dahinter befindet sich ein Skatepark und in der Nähe eine Kletterwand.

Entspannte Unterhaltung gibt es im Sommer mit dem Open-Air-Kino Schanzenkino im Schanzenpark.

Der Park ist ein beliebter Treffpunkt für Einheimische, mit dem Mittelpunkt des sechzig Meter hohen Schanzenturms auf einem Hügel in der Mitte. 1910 fertiggestellt und einst der höchste Wasserturm Europas, ist es heute ein Hotel.

Einst ein Arbeiterviertel, hat die Gentrifizierung die Gebäude in der Schanzenschanze renoviert.

In der Marktstraße im Karoviertel finden Sie skurrile und spezialisierte Geschäfte und finden topaktuelle Mode von neuen Designern oder tauchen Sie in unabhängige Plattenläden ein, bevor Sie in eine Kneipe in der Schulterblattstraße gehen.

Es ist größtenteils sicher, obwohl Sie nachts die Gegend um den Bahnhof (wie in den meisten Städten) oder den Park meiden sollten, insbesondere wenn Sie alleine reisen.

Wenn Sie in Hamburg bleiben und die einzigartige Atmosphäre der Sternschanze genießen möchten, können Sie ein erstklassiges Hotel wählen oder sich für eine Budgetoption, ein Gästehaus oder ein Hostel entscheiden.

DIE BESTEN UNTERKÜNFTE IN HAMBURG IN DER STERNSCHANZE

• (€€) Mövenpick Hotel Hamburg-Harburg
• (€€) Mercure Hotel Hamburg Mitte
• (€) Pyjama Park Schanzenviertel

10. Blankenese, wo in Hamburg in einer ruhigen Gegend zu bleiben

Das ehemalige Fischerdorf Blankenese mit Blick auf die Elbe. Hier gibt es einige unvergessliche Spaziergänge entlang der Ufer, während ein Boot oder eine Fähre Ihnen den Blick vom Meer aus ermöglicht.

Erklimmen Sie die Stufen des Treppenviertels für ein Gesamtpanorama oder schlendern Sie durch die verwinkelten Gassen, um die alten Fachwerkhäuser der Seefahrer und die eleganten Villen von heute zu entdecken.

Für diejenigen, die gerne laufen, ist Blandenese wahrscheinlich der beste Abschnitt des Wassers, da das Gelände weniger entwickelt ist und diese Treppen sicherlich ein gutes Training bieten!

Das BallinStadt Museum greift ein immer noch viel diskutiertes Thema auf, die Einwanderung, wobei der Schwerpunkt hier auf der Auswanderung in die Vereinigten Staaten liegt, während das Konzentrationslager Neuengamme an das Sklavenarbeitslager erinnert, das hier von 1938 bis 1945 in Betrieb war.

Der familiengeführte Tierpark Hagenbeck wurde 1907 eröffnet und war der erste Zoo der Welt, in dem sich Wildtiere in großen, eingezäunten Bereichen frei bewegen konnten.

Alle Arten von Umgebungen wurden hier reproduziert, damit wir die Bedürfnisse anderer Kreaturen sehen und verstehen können und warum es so wichtig ist, die natürliche Welt zu respektieren.

Ponyreiten ist im Sommer beliebt, und es gibt auch das Tropen-Aquarium auf dem gleichen Gelände.

Deutschland ist berühmt für seine Weihnachtsmärkte, in denen viele Länder Märkte mit demselben Thema veranstalten.

Das in Blankenese liegt verkehrsgünstig gegenüber dem S-Bahnhof, und neben traditionellen Speisen wie Würstchen gibt es Angebote aus der Toskana, Burger, Crepes, geröstete Nüsse und andere Snacks.

Glühwein und Eierlikör werden in der Glühwein Lounge serviert, mit den Klängen des Karussells und der Eisläufer, begleitet von traditioneller Musik. Das ganze Jahr über können Sie einen der Wochenmärkte für regionale Produkte besuchen.

Ein Aufenthalt in Hamburg in der ruhigen Umgebung von Blankenese wäre eine Chance, einen der Vororte kennenzulernen. Einige Hotels sind teuer, aber es ist möglich, niedrigere Preise oder ein Hostel zu finden.

Die offene Natur des Hafens in der Hamburger Geschichte hat in der Vergangenheit Musiker angezogen und tut es immer noch.

Festivals für Musik, Film und mehr finden das ganze Jahr über in ganz Hamburg statt, zusammen mit sportlichen Aktivitäten und Jahrmärkten, allen Farben des Regenbogens bei der Pride Parade oder Motorrädern bei den Harley Days.

Und natürlich sind die deutschen Weihnachtsmärkte mit traditionellem Kunsthandwerk und Glühwein legendär!

BEST PLACES TO STAY IN BANKENESE

• (€€€) Hotel Süllberg Karlheinz Hauser
• (€€) Strandhotel Blankenese
• (€) Baurs Park

Photo: