In diesem Artikel erklären wir Ihnen alles, was Sie über den Prozess der Namensänderung nach der Heirat in Großbritannien wissen müssen.

Wir werden einige notwendige Ressourcen sowie Empfehlungen enthalten, was Sie unmittelbar nach der Änderung Ihres Namens tun sollten.

*** Wenn Sie eine Urkundenumfrage starten möchten, um Ihren Namen zu ändern, klicken Sie auf die Schaltfläche unten.

STARTEN SIE EINE TATENUMFRAGE FÜR ERWACHSENE – £ 18.50

Es gibt viele Vorteile, den Namen Ihres Ehepartners zu nehmen. Es kann Ihnen helfen, sich mehr als Teil Ihrer neuen Familie zu fühlen, es könnte die Dinge einfacher machen, wenn Sie reisen, wenn es medizinische Probleme gibt oder wenn Sie sich entscheiden, Kinder zu haben.

Aber es gibt auch einige andere Faktoren zu berücksichtigen. Wenn Sie mit Ihrem aktuellen Nachnamen einen professionellen Ruf aufgebaut haben, kann die Änderung in den Ihres Ehepartners eine Übergangsphase erfordern.

Natürlich haben Sie die Möglichkeit, einen Doppelnamen zu erstellen, bei dem Sie Ihren aktuellen Namen beibehalten, aber auch den Nachnamen Ihres Ehepartners hinzufügen.

Die Entscheidung, ob Sie Ihren Namen nach der Heirat oder einer Lebenspartnerschaft ändern, ist zutiefst persönlich. Aber wenn Sie den Wunsch verspüren, Ihren Nachnamen zu ändern, sollten Sie sich nicht von der Angst vor Papierkram abhalten lassen.

Wie ändern Sie Ihren Namen nach der Heirat legal?

Der Vorgang zum Ändern Ihres Namens variiert in gewissem Maße, je nachdem, wo Sie leben, zu welchem Namen Sie wechseln möchten und in welchem Zeitraum Sie mit der Verwendung Ihres neuen Namens beginnen möchten.

Schauen wir uns einige gängige Szenarien an und besprechen, welche Dokumente Sie in jedem Fall benötigen.

Für jedes dieser Szenarien gehen wir davon aus, dass Sie ein britischer Staatsbürger sind, der in Großbritannien lebt, und dass Ihre Ehe auch in Großbritannien abgeschlossen wurde (wenn Sie ein britischer Staatsbürger sind, der im Ausland lebt, haben wir unten einen Abschnitt darüber eingefügt, was Sie benötigen, um Ihren Namen nach der Heirat zu ändern).

Sie nehmen den Nachnamen Ihres Ehepartners und geben Ihren eigenen auf

Dies ist die einfachste Option, wenn es um Papierkram geht.

Sie benötigen neben Ihrer Heiratsurkunde keine weiteren neuen Dokumente. Sie können Ihre Heiratsurkunde verwenden, um Ihren Namen in offiziellen Dokumenten zu aktualisieren, sofern sie die folgenden Informationen enthält:

• Ihr Mädchenname
• Der Nachname Ihres Ehepartners, den Sie in

ändern Sie können die Heiratsurkunde verwenden, um Ihren Reisepass, Führerschein und andere offizielle Dokumente zu aktualisieren (weitere Informationen finden Sie unten).

Was ist, wenn ich meine Heiratsurkunde verloren habe?

Vielleicht ist es schon eine Weile her, dass du geheiratet hast. Und erst vor kurzem haben Sie und Ihr Partner beschlossen, Ihren Nachnamen an den Ihres Ehepartners anzupassen.

Aber Sie haben Ihre Heiratsurkunde verloren. Was nun? Können Sie Ihren Namen nicht mehr ändern?

Zum Glück ist das nicht der Fall, und Sie haben ein paar Optionen.

Die erste Möglichkeit besteht darin, eine beglaubigte Ersatzkopie Ihrer Heiratsurkunde zu erhalten. Weitere Informationen zur Beantragung einer Kopie finden Sie hier.

Ihre zweite Möglichkeit besteht darin, eine Urkundenumfrage zu erhalten, um Ihren Namen offiziell zu ändern.

Was ist eine Deed Poll?

Eine Urkundenabfrage ist ein offizielles Dokument, das als Beweis dafür dient, dass Sie Ihren Namen legal geändert haben. Sie können damit alle Ihre offiziellen Dokumente wie Führerschein, Reisepass, Bankdokumente usw. aktualisieren.

Sie können eine Urkundenabfrage verwenden, um Ihren Namen aus irgendeinem Grund zu ändern, einschließlich der Änderung Ihres Namens nach der Heirat.

Eine Urkundenumfrage zeigt Folgendes:

• Sie haben einen neuen Namen gewählt
• Sie haben Ihren alten Namen aufgegeben
• Das Datum, an dem Sie Ihren neuen Namen verwendet haben

Wie bewerbe ich mich für eine Urkundenumfrage?

Obwohl eine Urkundenabfrage als offizielles Dokument anerkannt ist, können Sie sie nicht direkt von einem Regierungsbüro erhalten.

Sie können einen Anwalt beauftragen, sich für eine Urkundenumfrage zu bewerben, oder Sie können eine online erhalten.

Um sich für eine Urkundenumfrage zu bewerben, klicken Sie hier (der Vorgang dauert 5 Minuten).

Sie behalten Ihren Mädchennamen als zweiten Vornamen

Vielleicht möchten Sie den Nachnamen Ihres Partners verwenden, aber Sie möchten auch Ihren aktuellen Nachnamen als zweiten Vornamen beibehalten (Menschen mit einem mittleren Vornamen werden als intellektueller wahrgenommen).

Vielleicht möchten Sie den beruflichen Ruf behalten, den Sie mit Ihrem Mädchennamen aufgebaut haben, oder Sie möchten Ihre Identität vor der Heirat nicht vollständig aufgeben.

Hier ist ein Beispiel. Angenommen, Sie heißen Amelia Williams und der Nachname Ihres Partners ist Brown, und Sie möchten Ihren Namen in Amelia Williams Brown ändern.

In solchen Fällen reicht eine Heiratsurkunde höchstwahrscheinlich nicht aus, um Ihren Namen zu ändern, insbesondere wenn es um Ihren Reisepass und andere offizielle Dokumente geht.

Sie müssen eine Urkundenumfrage beantragen, um Ihre Namensänderung offiziell zu machen.

Der Grund, warum Ihre Heiratsurkunde nicht als Beweis für eine Namensänderung dient, ist, dass in diesem Fall die Änderung in Ihrem Vornamen anstelle Ihres Nachnamens erfolgt.

Doppelter Nachname (mit Bindestrich)

Im vorherigen Beispiel haben wir erklärt, wie jemand namens Amelia Williams, der jemanden mit einem Nachnamen Brown heiratet, eine Urkundenumfrage benötigt, wenn er seinen Namen in Amelia Williams Brown ändern möchte.

Aber hier ist etwas Interessantes. Wenn diese Person zu Amelia Williams-Brown wechseln wollte, dann wäre ihre Heiratsurkunde ein ausreichender Beweis.

Der Grund hat wiederum mit dem Vornamen vs. dem Nachnamen zu tun.

In diesem Fall ist einigermaßen klar, dass Williams-Brown aufgrund des Bindestrichs der Nachname ist. Es ist auch leicht zu verstehen, wie Sie sich für diesen Nachnamen entschieden haben.

Außerdem sollten wir beachten, dass Ihre Heiratsurkunde auch funktionieren würde, wenn Sie und Ihr Partner beide Ihre Nachnamen ändern wollten, entweder in Williams-Brown oder Brown-Williams (es spielt keine Rolle, welcher Nachname zuerst kommt).

Wenn Sie sich für die Double-Barrel-Route entscheiden, erkundigen Sie sich bei Ihrer Bank, Ihrem Arbeitgeber und anderen offiziellen Stellen, welche Art von Dokumentation sie benötigen, um Ihren Namen zu aktualisieren.

Eine Sache, die Sie tun können, um das Leben leichter zu machen, ist, einen neuen Reisepass oder Führerschein zu beantragen, bevor Sie Ihren Namen anderswo aktualisieren.

Wenn Sie und Ihr Partner sich für einen brandneuen Nachnamen entscheiden

Eine weitere Option, die bei Paaren in Großbritannien immer beliebter wird, besteht darin, dass beide Partner ihre Nachnamen in etwas Neues ändern. Es könnte eine Kombination der beiden Namen sein, oder es könnte etwas ganz Neues sein.

Ein neuer Nachname für beide Partner könnte einem Neuanfang ähneln. Es könnte auch ein Gefühl der Gleichheit in der Partnerschaft fördern, anstatt dass ein Partner den Namen eines anderen annimmt.

Wenn Ihr neuer Nachname etwas anderes als eine doppelte Abfolge der beiden Nachnamen ist, müssen Sie eine Urkundenumfrage beantragen, um Ihren neuen Namen offiziell zu machen.

Sie nehmen den Namen Ihres Partners an, verwenden aber weiterhin Ihren Mädchennamen.

Sie möchten das Beste aus beiden Welten. Sie möchten den Nachnamen Ihres Partners aus Bequemlichkeit, Tradition oder einem anderen Grund annehmen, aber Sie möchten Ihren Mädchennamen nicht in einem professionellen Umfeld aufgeben.

Die gute Nachricht ist, dass Sie alles haben können.

Solange Sie Ihren Namen für offizielle Zwecke (Führerschein, Reisepass) ändern möchten, müssen Sie je nach Ihren Dokumenten und dem neuen Namen den oben beschriebenen Vorgang ausführen.

Und Sie können Ihren Mädchennamen weiterhin in einem professionellen Umfeld verwenden (LinkedIn-Profile, E-Mails usw.).

Der einzige zusätzliche Schritt besteht darin, dass Sie bei der Beantragung eines neuen Reisepasses in Ihrem neuen Namen die Information angeben müssen, dass Sie Ihren Mädchennamen noch in irgendeiner Form verwenden.

In Ihrem Passantrag gibt es einen Abschnitt (weitere Informationen in Abschnitt 8), in dem Sie erklären, dass Sie immer noch Ihren vorherigen Namen verwenden.

Ihr neuer Reisepass wird auf Ihren neuen Namen ausgestellt.

Es wird auch Folgendes angezeigt:

“ DER INHABER IST AUCH ALS {Your professional name} BEKANNT.“

Wenn Sie ein britischer Staatsbürger sind, der im Ausland lebt

Wenn Sie ein britischer Staatsbürger sind, aber bei Ihrer Heirat im Ausland gelebt haben und Ihre Dokumente nicht auf Englisch sind, dann funktioniert Ihre Heiratsurkunde nicht als Beweis für die Namensänderung.

Wieder haben Sie ein paar Optionen.

Sie können Ihre Heiratsurkunde ins Englische übersetzen lassen und dann die Übersetzung von einem Bank- oder Bausparkassenbeamten, Wirtschaftsprüfer, Anwalt oder Notar beglaubigen lassen.

Weitere Details zum Zertifizierungsprozess finden Sie hier.

Alternativ können Sie auch eine Urkundenumfrage beantragen, da Sie Ihren Namen aus einem beliebigen Grund ändern können.

Wenn Sie Ihre Heiratsurkunde aus Großbritannien in englischer Sprache haben, aber derzeit im Ausland leben und Ihren Namen aktualisieren möchten, sollten Sie sich an Ihre örtliche britische Botschaft oder Ihr britisches Konsulat wenden.

Sie können Sie möglicherweise auch beraten, wenn Sie eine ausländische Heiratsurkunde haben, die jedoch in englischer Sprache vorliegt.

Wenn Sie nur Ihren Titel ändern möchten (z.B. Frau zu Frau.)

Wenn Sie nur Ihren Titel ändern möchten, sagen wir zum Beispiel von Frau zu Frau, müssen Sie keine offizielle Namensänderung vornehmen.

Einige offizielle Dokumente, wie Ihr Reisepass, enthalten keine Titel. Sie können also einfach sofort mit Ihrem bevorzugten Titel beginnen.

Denken Sie daran, dies setzt voraus, dass Sie Ihren Namen vor der Heirat / Lebenspartnerschaft behalten und den Namen Ihres Partners nicht übernehmen oder Ihren Vor- oder Nachnamen in irgendeiner Weise ändern.

Wie ändere ich meinen Namen in meinem britischen Pass nach der Heirat?

Um Ihren neuen Namen zu aktualisieren, müssen Sie einen neuen britischen Pass mit Belegen als Nachweis für Ihre Namensänderung beantragen.

Das Dokument kann je nach Ihrem neuen Namen eine Heiratsurkunde oder eine Urkunde sein.

Sie beantragen einen neuen Reisepass im Passbüro Ihrer Majestät.

Obwohl Sie nur versuchen, Ihren Namen zu aktualisieren, erhalten Sie einen brandneuen Reisepass mit einer Gültigkeit von 10 Jahren. Wenn Sie alte Visa haben, sollten diese in den meisten Fällen noch gültig sein.

Sie sollten sich jedoch bei den zuständigen Behörden des visumerteilenden Landes erkundigen, ob sie Ihr altes Visum unter Ihrem neuen Namen akzeptieren oder ob Sie ein neues Visum erneut beantragen sollten.

Detaillierte Informationen zur Beantragung eines neuen Reisepasses nach einer Namensänderung, einschließlich Kosten, erforderlicher Unterlagen, Hilfe und Kontaktinformationen, finden Sie in unserem Artikel zur Beantragung eines neuen Reisepasses nach einer Namensänderung.

Muss ich meinen Namen in meinem Reisepass ändern?

Es ist nicht gesetzlich vorgeschrieben, dass Sie Ihren Namen in Ihrem Reisepass aktualisieren, nachdem Sie Ihren Namen geändert haben.

Wenn Sie jedoch unter Ihrem neuen Namen reisen möchten, sollten Sie Ihren Namen in Ihrem Reisepass aktualisieren. Wenn der Name in Ihren Reisedokumenten nicht mit dem Namen in Flug- oder Unterkunftsbuchungen übereinstimmt, wird Ihnen möglicherweise das Boarding verweigert oder Sie haben Probleme mit der Einwanderung.

Was ist, wenn ich direkt nach der Hochzeit reisen möchte?

Wenn Sie planen, direkt nach Ihrer Hochzeit für Ihre Flitterwochen zu reisen, wie es viele Menschen tun, fragen Sie sich vielleicht, was die beste Vorgehensweise in Bezug auf Ihre Reisedokumente ist.

Wenn Sie direkt nach Ihrer Hochzeit reisen, ist es am einfachsten, unter Ihrem aktuellen Namen zu reisen und den Namensänderungsprozess fortzusetzen, wenn Sie zurückkommen.

Wenn Sie jedoch wirklich unter Ihrem neuen Namen reisen möchten, finden Sie hier einige Optionen für Sie.

1. Bestellen Sie Ihre Urkundenabfrage vor Ihrer Hochzeit

Wenn Sie eine Urkundenabfrage benötigen, um Ihren Namen zu ändern, sollten Sie diese im Voraus bestellen, damit Sie sie an Ihrem Hochzeitstag unterschreiben können.

Dann können Sie sofort mit der Aktualisierung Ihres Namens in Ihrem Reisepass beginnen, damit Sie unter Ihrem neuen Namen reisen können. Sie sollten genügend Zeit zwischen Ihrer Hochzeit und Ihrer Reise einplanen, falls es zu Verzögerungen kommt.

2. Beantragen Sie einen „newlywed passport“

Aber denken Sie daran, dass Ihr alter Pass ungültig wird und Ihr neuer Pass auf Ihr Hochzeitsdatum datiert wird. Das bedeutet, dass es erst gültig ist, wenn Sie offiziell verheiratet sind.

Einige Länder stellen möglicherweise keine Visa für nachträgliche Pässe aus. Erkundigen Sie sich bei der Botschaft oder dem Konsulat Ihres Ziellandes, ob sie Visa für nachträglich datierte Pässe ausstellen, damit Sie entscheiden können, ob ein „frisch verheirateter“ Pass für Sie geeignet ist.

Wenn Sie einen Vorsprung auf Ihren neuen Pass erhalten und sich im Voraus bewerben möchten, müssen Sie ein Formular ‚Pässe für Brautpaare und Lebenspartner‘ einsenden. Das Formular muss von einem religiösen Minister oder Standesbeamten unterzeichnet werden, der die Zeremonie durchführen möchte.

Ändert sich mein Name nach der Heirat automatisch?

Dein Name wird sein, wie auch immer du dich nach der Heirat nennen willst.

Es kann genau der gleiche Name sein, den Sie vor der Heirat hatten, es kann nur eine Änderung des Titels sein, Sie können den Namen Ihres Partners nehmen oder es kann jeder andere Name sein, den Sie wünschen.

Nach der Heirat ändert sich also nichts automatisch. Was Ihren Namen betrifft, besteht der einzige Unterschied darin, dass Sie jetzt die Möglichkeit haben, Ihren Namen in offiziellen Dokumenten mit Ihrer Heiratsurkunde legal zu ändern.

Beeinflusst die Änderung meines Namens nach der Heirat meine Kreditwürdigkeit?

Wenn Sie Ihren Namen ändern, hat dies keine Auswirkungen auf Ihre Kreditwürdigkeit, solange Sie Ihren Namen bei allen Ihren Finanzinstituten aktualisieren.

Informieren Sie alle Banken, Kreditgeber oder Kreditkartenunternehmen, mit denen Sie verbunden sind, über Ihren neuen Namen. Es ist möglicherweise besser, dies zu tun, nachdem Sie Ihren Führerschein oder Reisepass aktualisiert haben, damit Sie bei Bedarf eine Dokumentation Ihres neuen Namens vorlegen können. Ihre Heiratsurkunde sollte auch funktionieren.

Wenn Sie Land oder Eigentum besitzen, informieren Sie das HM-Grundbuchamt ebenfalls über Ihren neuen Namen.

Wen informieren Sie, wenn Sie heiraten?

Nur weil Sie Ihren Namen nach einer Ehe oder Lebenspartnerschaft erfolgreich geändert haben, bedeutet dies nicht, dass Ihre Arbeit erledigt ist.

Nachdem Sie den Nachweis haben, dass Sie einen neuen Namen verwenden, müssen Sie Ihren Namen bei allen zuständigen Behörden und Institutionen aktualisieren.

Wir haben im gesamten Artikel einige Dokumente erwähnt, die Sie mit Ihrem Namen aktualisieren sollten, aber hier ist eine umfassendere Liste.

• Reisepass (HM Passport Office)
• Land oder Eigentum (HM Grundbuchamt)
• Führerschein
• Bankkonten
• Kredit-, Debit- und Kreditkarten
• Kreditgeber
• HMRC
• Ihr Arbeitgeber
• Kfz-Zulassung
• Wählerverzeichnis
• Gemeinderat
• Dienstprogramme (Gas, Strom, Wasser)
• Kommunikation (Telefon zu Hause, Handy, Internet, Pay-TV)
• Hypothek
• Versicherung (Haus, Inhalt, Auto, Gesundheit, Leben)
• Gesundheit (Arzt, Zahnarzt, spezialisten)
• Werden Dokumente

Erstellen Sie eine Liste mit diesen Dokumenten oder Institutionen, die für Sie relevant sind, und kontaktieren Sie sie einzeln, um Ihren Namen zu aktualisieren. Bevor Sie es wissen, wird Ihr Name in allen Ihren Dokumenten vollständig aktualisiert, und Sie werden das Leben reibungslos mit Ihrem brandneuen Namen leben.