Dispatch hat Fotos aus CCTV-Videos veröffentlicht, die die letzten Momente der Schauspielerin Jang Ja Yeon zeigen, bevor sie durch Selbstmord starb. Jang Ja Yeon, berühmt für ihre Rolle in dem k-Drama Boys Over Flowers, starb im März 2009 und hinterließ ein Dokument, das enthüllte, dass sie gezwungen war, sexuelle Handlungen an Geschäfts- und Medienmanagern durchzuführen.

In einem Dokument mit mehr als 50 Seiten entlarvte Jang Ja Yeon 30 Männer, mit denen sie Sex haben musste. Die Schauspielerin Lee Mi Sook wurde auch beschuldigt, Jang Ja Yeon gezwungen zu haben, eine Vereinbarung über sexuelle Dienstleistungen zu unterzeichnen.

Koreaboo hat die vollständigen Details des Dispatch-Berichts und eine Aufschlüsselung dessen, was im CCTV-Videomaterial enthüllt wurde, übersetzt.

Sendebericht: Jang Ja Yeon CCTV-Aufnahmen

Die Frau im Video ist Jang Ja Yeon. Wer ist der unbekannte Mann?

Jang Ja Yeon war im Aufzug und der Mann neben ihr war Yoo Jang Ho. Er war Jang Ja Yeons Manager in ihrer ehemaligen Agentur. Dieses CCTV-Filmmaterial zeigt, dass sich die beiden nur eine Woche vor ihrem Tod getroffen hatten. Worüber haben sie geredet?

Es ist 10 Jahre her, dass Jang Ja Yeon gestorben ist. Aber die Wahrheit hinter ihrem Tod und was mit ihr passiert ist, ist immer noch ein Rätsel geblieben. Es gibt immer noch Dinge, die keinen Sinn ergeben, und so hat Dispatch beschlossen, weiter zu untersuchen.

März 1 – Yoo Jang Ho hat einen Stapel Dokumente in der Hand. Sie wurden ihm von Jang Ja Yeon am Tag zuvor gegeben, als sie sich in ihrem Büro trafen. Yoo Jang Ho nahm diese Dokumente und ging zum MBC Drama Center in Ilsan. Er traf Lee Mi Sook hier, wer drehte ihr Drama, Östlich von Eden.

6: 45PM – Yoo Jang Ho schickt Jang Ja Yeon eine SMS: „Es ist noch eine Szene übrig.“

8:29PM – Yoo Jang Ho kommt in der Gegend von Sinsa-dong in Seoul an: „Ich bin am Bahnhof Sinsa, wo bist du?“

Yoo Jang Ho reist am selben Tag von Songpa nach Ilsan nach Sinsa.

1. März (forts.) – Yoo Jang Ho traf sich mit Lee Mi Sook, behauptet aber, er habe ihr Jang Ja Yeons Dokumente nicht gezeigt. Hier ist, was er in seiner Aussage vor der Polizei sagte:

Polizei: Haben Sie den Inhalt von Jang Ja Yeons Dokumenten mit Lee Mi Sook besprochen?

Yoo Jang Ho: Ich habe nicht gesagt, dass Jang Ja Yeon die Dokumente geschrieben hat. Ich habe nur über Jang Ja Yeons CEO Kim Jong Seung gesprochen. Ich sagte, er würde seinen Rookie-Schauspielern schlechte Dinge antun. Lee Mi Sook sagte, ich sollte mit dem Direktor sprechen, Jeong Se Ho.

Jang Ja Yeons letzte Gespräche mit ihren engsten Freunden

Zu diesem Zeitpunkt hatte sich Jang Ja Yeon drei Tage hintereinander mit Yoo Jang Ho getroffen. Es gab Hoffnung für Jang Ja Yeon und ihr Leben bis zu diesem Punkt. Das geht aus Jang Ja Yeons Chat-Protokollen mit ihren engsten Freunden hervor, einschließlich Frau Lee.

Jang Ja Yeon: Unnie, die Dinge werden endlich herauskommen.

Frau Lee: Wovon reden Sie?

Jang Ja Yeon: Yoo Jang bat mich, in sein Büro zu kommen, weil er mir etwas zu sagen hatte. Er sagte, er bereite eine strafrechtliche Untersuchung gegen Kim Jong Seung vor. Er sagte, wenn ich alles aufschreibe, was mir passiert ist, würden sie garantieren, dass meine Identität geheim gehalten wird, und sie werden mich auch von meinem Vertrag befreien. Also ging ich voran und schrieb das Dokument.

Frau Lee: Warum sollten Sie ihnen glauben und alles aufschreiben?

Jang Ja Yeon: Unnie! Wie auch immer, ich kann mich nicht einfach zurücklehnen und nichts tun, wenn Kim Jong Seung ruiniert wird, wird mein Vertrag nicht automatisch gekündigt?

Jang Ja Yeon glaubte, dass ihr Vertrag gekündigt werden würde, nach dem Dokument, das sie schrieb und das alles umriss, was ihr passiert war. Es ist bekannt geworden als ihr Abschiedsbrief. Dispatch konnte 4 Seiten dieses Dokuments erfassen und Koreaboo hat es jetzt übersetzt.

Sie schrieb 4 – 6 Seiten des Dokuments in Yoo Jang Hos Büro. Aber nach ihrem Tod wurden diese Papiere als ihre Selbstmordbriefe bekannt. Der Artikel von Dispatch behauptet, dass Yoo Jang Ho dahinter steckt und der Grund, warum es als ihre Selbstmordbriefe bekannt wurde.

Dies ist in Bezug auf den Schadensfall für Jang Ja Yeon.

1) Im Oktober 2008 schickte mich Kim Sung Hoon (CEO) zum Regisseur des Dramas Ja Myung Go at night. Er hatte gerade Lee Mi Sook in seinem Drama besetzt und ich wurde gezwungen, ihm Alkohol zu servieren, um auch in seinem Drama besetzt zu werden. Und ich tat es.

Außerdem erpresste Kim Sung Hoon scherzhaft Lee Mi Sook. Er sagte, wenn Lee Mi Sook nicht im Drama des CEO erscheinen würde, er würde ihr Image ruinieren.

2) Am 11.Januar 2008, als ich Kim Sung Joon Alkohol servieren musste und sie Song Sun Mi verfluchten. Sie sprachen davon, ihre ganze Arbeit abzuschneiden.

sagte mir, dass er dachte, ich wäre hübscher als Song Sun Mi er würde mich stattdessen für zukünftige Projekte in der Zukunft anrufen. Ich musste nur mit ihm in einen Zimmersalon gehen und ihm Dinks servieren.

In den obigen Wahrheiten erzähle ich, Schauspielerin Jang Ja Yeon, keine Lügen und leide unter den Schäden, die durch den Inhalt des CEO Kim Sung Hoon (richtiger Name Kim Jong Seung)

Februar 28, Jang Ja Yeon

Dies sind Beispiele für Schäden gegen Jang Ja Yeon.

3) Seit ich einen Vertrag mit Kim Sung Hoon unterschrieben habe, kann ich nicht einmal ansatzweise zählen, wie oft ich gezwungen wurde, mit ihm Alkohol zu servieren. Im September 2008 rief er mich in einen Salon und ließ mich mit ihm schlafen. Im Jahr 2008 (ich kann mich nicht gut daran erinnern) trank Kim Sung Hoon zu viel, sperrte mich mit ihm in ein Zimmer und schlug mir mit einer Flasche über den Kopf. Er hat mich auch beschimpft.

4) Ein Regisseur ging nach Thailand, um Golf zu spielen, und ich wurde aus meinem Schauspielplan genommen und aufgefordert, nach Thailand zu gehen, um den Regisseur zu unterhalten. Als ich der Bitte nicht nachkam, sagten sie meinem Manager, dass die Autovermietung mit meinem Geld bezahlt würde.

Ich lebe mit dem Traum einer Schauspielerin. Mit diesem Traum, Ich musste verbale und körperliche Angriffe des CEO von Content Entertainment, Kim Sung Hoon, ertragen.

Ich bin nur eine schwache und machtlose Rookie-Schauspielerin. Ich möchte mich von diesem Schmerz befreien.

28. Februar, Jang Ja Yeon

Während viele Leute glauben, dass Jang Ja Yeons Dokument ein Selbstmordbrief ist, ist es absolut keiner. Song Sun Mi und Lee Mi Sook wurden auch als Opfer in ihren Dokumenten identifiziert.

Lee Soo Jung, Professor an der Kyonggi-Universität, erklärt, es sei schwer zu glauben, dass Jang Ja Yeons Dokumente ein Selbstmordbrief seien. Es ist nicht in der normalen Form eines Selbstmordbriefs geschrieben: Sie unterschrieb jede Seite mit ihrer Unterschrift, Stempel, Fingerabdruck, und Registrierungsnummer.

In Jang Ja Yeons Dokumenten verwendet sie Ehrungen wie Kim Sung Hoon CEO. Es fühlt sich an wie eine Aufzeichnung der Untersuchung oder eine Zeugenaussage.

– Lee Soo Jung

Dispatch erwarb Zeugeninterviews und Aussagen von Jang Ja Yeons Familie, um zu hören, was sie über die Dokumente dachten. Glauben sie, dass es sich um Selbstmordbriefe handelt?

Frau Lee: Jang Ja Yeon sagte: „Kim Sung Hoon hat mich gezwungen, aber ich habe nie mit ihm geschlafen. Ich schwöre auf den Rücken meiner verstorbenen Eltern.“ Sie hasste es wirklich, das Zentrum böswilliger Gerüchte zu sein.

Polizei: Warum hat sie dann den Begriff „sexuelle Gefälligkeiten“ verwendet?

Frau Lee: Ich denke, Yoo Jang Ho hat sie dazu gebracht, das zu sagen.

Das Folgende sind Aussagen von Jang Ja Yeons Familie:

Älterer Bruder: Die jüngere Schwester, die ich kenne, kannte das Format für diese Art von Dokumenten nicht. Sie war noch nie auf einer Polizeistation gewesen.

Ältere Schwester: Es gab Wörter und Sätze, die Ja Yeon normalerweise nicht benutzt. Es fühlt sich an, als würde sie aufschreiben, was ihr gesagt wurde.

Älterer Bruder: Ich möchte wissen, warum sie sagten, dass es in dem Interview einen Abschiedsbrief gab. Yoo Jang Ho sagte immer wieder, dass er Kim Sung Hoon töten wollte.

Die Familie wollte nicht, dass der „Abschiedsbrief“ enthüllt wird. Sie wollten die Sache ruhig vorbeigehen lassen. Sie forderten, die Notiz zu verbrennen. Am 12.März 2009 gab Yoo Jang Ho vor, den Wünschen der Familie zu folgen und verbrannte das Original vor den Augen der Familie.

Doch am nächsten Tag war Jang Ja Yeons Selbstmordbrief wieder in den Nachrichten. KBS 9PM News berichtete exklusiv darüber, wie sie das verbrannte und geschwärzte Dokument außerhalb von Yoo Jang Hos Büro gefunden hatten, in einem Müllsack.

Dispatch konnte die letzte Textnachricht erhalten, die Jang Ja Yeon vor ihrem Tod erhalten hatte. Es wurde am 7. März 2009 um 3:34 Uhr gesendet. Es war zwei Stunden, bevor Jang Ja Yeon starb.

Ich denke, Sie werden am Montag, den 9. März, jemanden mit mir treffen. Bitte klären Sie Ihren Zeitplan für den Nachmittag. Ruf mich Montagmorgen an.

– Yoo Jang Ho

Dieser „Jemand“, auf den in den Textnachrichten verwiesen wird, war Produzent (PD) für KBS, MBC und SBS – Jung Se Ho.

Wer ist an Jang Ja Yeons Selbstmord und erzwungenen sexuellen Handlungen beteiligt?

Kim Jong Seung (The Contents Entertainment, CEO)

Er unterzeichnete mehrere Schauspieler und Schauspielerinnen für seine Agentur, darunter Jang Ja Yeon, Song Sun Mi und Lee Mi Sook.

Jang Ja Yeon (Schauspielerin)

Die Hauptperson, die an dieser Geschichte beteiligt ist.

Song Sun Mi (Schauspielerin)

Ihr Vertrag mit The Contents Entertainment lief im September 2008 aus. Sie spielte in mehreren Dramen und Filmen. Sie heiratete ihren Mann im Juni 2006.

Lee Mi Sook (Schauspielerin)

Sie hatte einen Vertrag mit The Contents Entertainment von Januar 2006 bis Dezember 2009. Sie würde ein Grundgehalt von ₩ 50.000.000 ($ 51.000 USD im Jahr 2006) erhalten.

Yoo Jang Ho (The Contents Entertainment, Manager)

Er war Jang Ja Yeons Manager bei The Contents Entertainment.

Alles änderte sich, als Yoo Jang Ho im August 2008 seine eigene Unterhaltungsfirma Hoya Spotainment gründete. Er nahm Song Sun Mi und Lee Mi Sook mit, Jang Ja Yeon bei The Contents Entertainment zurücklassen.

Lee Mi Sook wurde sofort von The Contents Entertainment verklagt, weil sie das Unternehmen verlassen und ihren Vertrag gebrochen hatte. Sie hatte noch ein Jahr auf ihrem Vertrag links mit dem Inhalt Entertainment.

Ihre frühere Agentur forderte mehr als ₩200 Millionen KRW ($ 220,000 USD) Schadensersatz, den Lee Mi Sook zahlen musste. Die Gerichte entschieden zu ihren Gunsten, aber für nur ₩100 Millionen KRW ($ 110.000 USD) Schadensersatz als Strafgebühr zu zahlen.

The Contents Entertainment legte Berufung gegen Lee Mi Sook ein und enthüllte, dass sie 2006 mit einem 29-jährigen Mann in einer Beziehung gewesen war. Sie behaupteten, ihm Millionen gezahlt zu haben, um ihn davon abzuhalten, in die Medien zu gehen und ihren Ruf zu ruinieren.

Während dieses Rechtsstreits wurde ein Chat-Protokoll enthüllt, in dem Lee Mi Sook Jang Ja Yeon erwähnte. Das Folgende ist ein Gespräch zwischen Lee Mi Sook und Produzent Jeong Se Ho.

Lee Mi Sook: Jang Ja Yeon kam weinend zu mir und bat um einen Gefallen. Sie kam, nachdem sie ein Dokument für Yoo Jang Ho geschrieben hatte. Es gibt auch etwas darüber, wie Sie und Jang Ja Yeon zusammen in Thailand Golf gespielt haben.

Jeong Se Ho PD: Lee Mi Sook, würdest du nicht mit mir golfen gehen? Wie konntest du nicht kommen, nachdem ich 10 Jahre weg war?

Lee Mi Sook: Der Inhalt ist schockierend. Die einzige Person, vor der Kim Jong Seung Angst hat, bist du. Bitte schimpfen Sie ihn. Egal, ob Sie eine Hand oder einen Fuß brechen müssen, dies kann nicht auf den Boden treffen. Yoo Jang Ho hat die Dokumente, Treffen Sie ihn und hören Sie zu, was er sagt.

Schließlich präsentiert Dispatch Lee Mi Sooks Zeugeninterview-Aussage, von der behauptet wird, dass sie mit ihren obigen Textnachrichten an Jeong Se Ho in Konflikt steht.

Polizei: Kannten Sie Jang Ja Yeon?

Lee Mi Sook: Ich kannte sie in der Vergangenheit nicht, ich bin durch diesen Vorfall auf ihren Namen aufmerksam geworden.

Polizei: Wussten Sie, dass Jang Ja Yeon das Dokument geschrieben hat?

Lee Mi Sook: Ich wusste es nicht.

Polizei: Wussten Sie, ob Jang Ja Yeon das Dokument mit Yoo Jang Ho geschrieben hat?

Lee Mi Sook: Ich weiß es nicht.

Polizei: Stimmt es, dass Sie die Dokumente von Yoo Jang Ho erhalten haben?

Lee Mi Sook: Es gibt keine.

Polizei: Haben Sie den Inhalt der Dokumente gesehen?

Lee Mi Sook: Ich habe sie nicht gesehen.

Polizei: Laut Aussage von Jeong Se Ho PD wurden Jang Ja Yeons ausgefüllte Dokumente gesehen und Jeong Se Ho wusste von dem Inhalt, ist das wahr?

Lee Mi Sook: Nein. Jeong Se Ho PD muss falsch gehört haben. Es gibt dringende Dreharbeiten, also würde ich mich freuen, wenn Sie die Untersuchung auf nächsten Montag verschieben könnten.

Dispatch beendet den Artikel mit einer Forderung nach der Wahrheit und einer erneuten Prüfung von Jang Ja Yeons Fall. Die Verjährungsfrist für Jang Ja Yeons Fall läuft Ende März 2019 aus. Über 637.000 Menschen haben eine Petition des Blauen Hauses unterzeichnet, in der sie die Verlängerung der Untersuchung von Jang Ja Yeons Tod fordern.