Korrekturlesen erklärt
Wenn Sie ein begeisterter Leser sind, der ein Händchen dafür hat, Tippfehler zu erkennen, und Sie auch eine methodische Denkweise haben, dann könnte Korrekturlesen die Karriere für Sie sein. Korrektoren werden in allen Branchen benötigt, sodass Ihr Job Sie überall hin mitnehmen kann. Sie können für einen großen Verlag arbeiten oder als selbstständiger Korrektor arbeiten und Autoren dabei helfen, ihre Arbeit zu veröffentlichen.
Was ist ein Korrektor?
Ein Korrektor korrigiert Rechtschreibfehler und Grammatik und überprüft die Formatierung des geschriebenen Textes.
Die genaue Rolle eines Korrektors kann von Branche zu Branche leicht variieren. Traditionelle Korrektoren arbeiten für Verlage, was die Überprüfung langwieriger Manuskripte von fiktiven oder nicht-fiktionalen Werken mit sich bringt, abhängig von der Art des von Ihnen gewählten Verlags. Der Umfang der Korrekturlesearbeit ist jedoch mit der Digitalisierung gewachsen, und das Korrekturlesen beschränkt sich nicht mehr nur auf Printmedien.
Auf dem Weg zum professionellen Korrektor stehen Ihnen viele Möglichkeiten offen. Sie können beispielsweise für eine Designagentur arbeiten, die das Korrekturlesen von Websites sowie das Korrekturlesen von Werbetext und sogar von Verpackungen umfassen kann. Oder Sie arbeiten für ein Übersetzungsbüro. Dies würde die Überprüfung auf Sinn sowie Rechtschreib- und Grammatikfehler von nicht-englischen Muttersprachlern beinhalten.
Grundsätzlich bleibt die Aufgabe des Korrekturlesens gleich, egal wo Sie arbeiten. Die Aufgabe besteht darin, sicherzustellen, dass der Text fehlerfrei ist, bevor er gedruckt oder veröffentlicht wird.
Ein Korrektor prüft im Allgemeinen auf die folgenden Probleme:
- Schlechte Rechtschreibung und Grammatik
- Falsche Zeichensetzung
- Klarheit der Bedeutung
- Angemessene Wortverwendung
- Layoutfehler wie fehlende Bilder und Zeilenabstandsprobleme
- Stilinkonsistenzen – Viele Unternehmen haben einen Styleguide; es ist die Aufgabe des Korrektors, sicherzustellen, dass der Text dem angegebenen Format und Stil entspricht
- Seitennummerierung
Möglicherweise werden Sie auch aufgefordert, Bildunterschriften, den Wortlaut von Grafiken und numerische Daten zu überprüfen.
Jeder Korrekturleseauftrag ist anders und normalerweise erhalten Sie eine kurze Beschreibung, wonach Sie bei einem Korrekturleseauftrag suchen müssen.
Welche Fähigkeiten benötigt ein Korrektor?
Um Korrektor zu werden, hilft es natürlich, wenn Sie gerne lesen; Korrekturlesen erfordert jedoch mehr als nur die Liebe zum Lesen. Sie müssen die folgenden Fähigkeiten haben:
- Muttersprachliches Verständnis der englischen Sprache
- Ausgezeichnete schriftliche Fähigkeiten
- Gut organisiert
- Gute Konzentration
- Selbstdisziplin – Möglicherweise müssen Sie lange Stunden am Schreibtisch oder am Computerbildschirm lesen; der Job erfordert Disziplin, um den Fokus für längere Zeit zu behalten
- Computerkenntnisse
- Fähigkeit, klar zu kommunizieren (Sie könnten gebeten werden, mit Autoren und Druckern in Kontakt zu treten)
- Liebe zum Detail
- In der Lage, Ihre Initiative zu nutzen
- Fähigkeit, mit Druck umzugehen – Korrektoren arbeiten normalerweise mit engen Fristen, also stellen Sie sicher, dass Sie gut organisiert sind und top Ihrer Arbeitsbelastung
Es hilft auch, wenn Sie eine breite Basis an Allgemeinwissen haben, da Sie in der Lage sein müssen, unbekannte Themen und neue Themen zu verstehen Hotelbereichen.
Welche Qualifikationen können Ihnen helfen, Korrektor zu werden?
Ein Abschluss ist keine Voraussetzung, um Korrektor zu werden, aber viele Arbeitgeber werden Absolventen und Menschen mit Abitur positiv sehen.
Relevante Qualifikationen umfassen:
- Ein GCSE in Englisch (essential)
- A-Levels (vorzugsweise Englisch)
- Ein Universitätsabschluss in Englisch, Journalismus, Verlagswesen oder Marketing (wünschenswert)
- Korrekturlesequalifikationen – Der beste Weg, um in diese Rolle einzusteigen, ist die Einschreibung in einen der verfügbaren Fachkorrekturkurse
Wenn Sie sich auf einen bestimmten Bereich des Korrekturlesens spezialisieren möchten, wie z.B. das wissenschaftliche Korrekturlesen, benötigen Sie einen Abschluss, vorzugsweise einen Master-Abschluss, in der entsprechenden Disziplin.
Wie bekomme ich Korrekturlesejobs?
Der beste Weg in eine Karriere als Korrektor ist der Erwerb einer Korrektorqualifikation; Sie können sich direkt bei Verlagen bewerben, wenn Sie über die entsprechende Zertifizierung verfügen. Der häufigste Weg in eine Korrekturleserrolle ist jedoch die Berufserfahrung als Redaktionsassistent oder Praktikant.
Berufserfahrung
Arbeitgeber suchen zunehmend nach Menschen, die Erfahrung in der Branche nachweisen können, und zeigen, dass Sie motiviert sind, am Arbeitsplatz zu lernen, wird zu Ihren Gunsten arbeiten.
Einige Unternehmen bieten bezahlte Praktika an, bei denen Sie über einen bestimmten Zeitraum Erfahrungen sammeln. Mit dieser Option können Sie beurteilen, ob dies wirklich der richtige Job für Sie ist.
So erhalten Sie ein Praktikum
- Schritt 1: Führen Sie einfach eine Online-Suche durch. Geben Sie „Praktika im Korrekturlesen“ ein, um die neuesten Stellenangebote in Ihrem Suchbrowser anzuzeigen, ODER schauen Sie sich Jobbörsen an, die sich auf Praktika spezialisiert haben. Es gibt viele Praktika Websites online zu finden.
- Schritt 2: Identifizieren Sie Praktika, die zu Ihren vorhandenen Fähigkeiten und Interessen passen.
- Schritt 3:Die Nachfrage nach einem Praktikum ist hoch, daher ist es wichtig, dass Ihr Lebenslauf und Ihr Anschreiben / Ihre E-Mail frei von Tippfehlern und grammatikalischen Fehlern sind.
- Schritt 4:Bei den meisten Praktika müssen Sie einen Standardbewerbungsprozess durchlaufen. Stellen Sie daher sicher, dass Sie die Bewerbung sorgfältig lesen und die Richtlinien genau befolgen, da die Fähigkeit, Anweisungen zu befolgen, der Schlüssel zur Arbeit als Korrektor ist.
Bewerbung als Redaktionsassistent
Ein Redaktionsassistent übernimmt grundlegende administrative Aufgaben, kann aber auch gebeten werden, redaktionelle Aufgaben zu übernehmen, z. B. grundlegendes Korrekturlesen und einige Ad-hoc-Schreibarbeiten im Auftrag eines Redakteurs.
Es gibt oft einen harten Wettbewerb um diese Rollen, aber wenn Sie einen Job bei einem kleineren Verlag bekommen, können Sie eher redaktionelle Verantwortung übernehmen als nur allgemeine Verwaltungsaufgaben.
Mit dieser Option können Sie den Job von Grund auf erlernen und einen umfassenderen Einblick in das Geschäft erhalten, während Sie sich Ihrer bevorzugten Karriere als Korrektor nähern. Viele Korrektoren etablieren ihre Karriere auf diese Weise.
- Schritt 1: Finden Sie ein Medien– oder Verlagsunternehmen, für das Sie arbeiten möchten; Überlegen Sie, welche Arten von Medien sie veröffentlichen – Sie haben eine bessere Chance, die Rolle zu gewinnen, wenn sich die Organisation auf ein Fach spezialisiert hat, das Sie studiert haben.
- Schritt 2: Stellen Sie sicher, dass sich Ihr Lebenslauf und Ihr Anschreiben gut lesen und fehlerfrei sind. Dies ist wichtig, wenn Sie hoffen, ein Korrektor zu werden.
- Schritt 3: Senden Sie ein Initiativschreiben oder bewerben Sie sich auf eine ausgeschriebene Stelle. Versuchen Sie beim Senden eines spekulativen Briefes herauszufinden, wer sich mit Ihrer Anfrage befasst, und wenden Sie sich direkt an diese Person, anstatt an „wen es betreffen könnte“ zu schreiben. Sie können dies oft mit einer Suche oder einem kurzen Anruf an die Telefonzentrale des Unternehmens tun.
- Schritt 4: Stellen Sie in Ihrem Brief oder Ihrer E-Mail sicher, dass Sie relevante Fähigkeiten wie gute Organisation und Teamfähigkeit hervorheben. Denken Sie daran, dass dies eine Junior–Rolle ist, wie Sie Ihren Weg bis zu einem Korrekturlesen Job arbeiten, so sicher sein, zu zeigen, dass Sie bereit sind, auf die weltlichen Aufgaben zu übernehmen und dass Sie die Seile lernen wollen – diese Art von „can-do“ Haltung wird Sie in guter Stelle stehen.
ODER
Anstatt eine E-Mail zu schreiben, nehmen Sie den Hörer ab und bitten Sie darum, mit jemandem in der Rekrutierung oder noch besser in der Abteilung zu sprechen, in der Sie arbeiten möchten. Wenn sie Ihren Anruf annehmen, erkundigen Sie sich nach Korrekturlesearbeiten und fragen Sie, ob sie einen Lebenslauf für Redaktionsassistenten annehmen, die sie möglicherweise haben. Oft halten sie Ihren Lebenslauf in den Akten und rufen Sie an, wenn es in Zukunft offene Stellen gibt. Seien Sie bereit, über Ihre Erfahrungen, Fähigkeiten und Interessen zu sprechen, die für die Rolle nützlich sein werden. Es hilft, wenn Sie Ihren Lebenslauf zur Hand haben, damit Sie Ihre Fähigkeiten und Erfahrungen ohne zu zögern auflisten können.
Egal, ob Sie Erfahrung als Praktikant oder in einer Junior-Rolle sammeln, wenn Sie sich unentbehrlich machen, bleiben Sie in der Regel im Unternehmen und gelangen zum Korrekturlesen und zu anderen leitenden Positionen.
Zusammenfassung
Korrekturlesen kann eine sehr lohnende Karriere sein. Es gibt unzählige Möglichkeiten in diesem Beruf; Sie könnten sich als akademischer Korrektor spezialisieren oder Ihr eigenes Korrektorat gründen, So können Sie Ihre eigenen Stunden festlegen und familiäre und andere Verpflichtungen umgehen.
Viele Leute halten Korrekturlesen für einen langweiligen und langweiligen Job für „Bücher“ -Typen, aber in der Tat kann es ein faszinierender und erfüllender Karriereweg sein, der es Ihnen ermöglicht, neue Dinge zu lernen und mit Menschen auf der ganzen Welt zu interagieren.
Bereit für den Start in Ihre Karriere? Entdecken Sie noch heute Korrekturlesekurse und machen Sie Ihren ersten Schritt in Richtung professioneller Korrektor.