Expat-Scheidung in Südafrika - Expatriate Law

Britische Expat-Scheidung in Südafrika

Wie wir helfen können: Unsere Kanzlei berät britische Expats in Übersee und Expats mit Verbindungen nach England im Scheidungs- und Familienrecht.

Dieser Artikel beschreibt das anwendbare Recht und die Verfahren für Expats, die sich in Südafrika scheiden lassen möchten. Der Artikel enthält Einzelheiten zur finanziellen Vorsorge für Expatriates, die sich in Südafrika scheiden lassen, sowie die für Kinder verfügbaren Vorkehrungen.

Wo man sich scheiden lässt, wenn man in Südafrika lebt

Wenn Sie ein britischer Expat sind, der in Südafrika lebt und Sie erwägen, sich von Ihrem Ehepartner oder Partner scheiden zu lassen oder zu trennen, werden Sie sich fragen, wo Sie anfangen sollen und welches Gesetz für Sie gilt. Sie denken vielleicht, dass Sie sich in dem Land scheiden lassen müssen, in dem Sie verheiratet waren. Wenn Sie oder Ihr Ehemann / Ihre Ehefrau in England geboren wurden oder Verbindungen nach England haben, können Sie sich möglicherweise vor englischen Gerichten scheiden lassen. Weitere Informationen darüber, ob Sie sich in England scheiden lassen können, finden Sie auf unserer Jurisdiktionsberatungsseite. Wenn Sie uns kontaktieren, Einer unserer Anwälte wird Sie kostenlos anrufen, um zu beraten, ob Sie sich in England scheiden lassen können.

Wir beraten britische Mandanten in der gesamten südlichen Hemisphäre und helfen ihnen, sich vor englischen Gerichten scheiden zu lassen und eine finanzielle Einigung nach englischem Recht zu erzielen.

Familienrecht in Südafrika für unverheiratete Paare

Wir haben auch vielen unverheirateten Mandanten in Südafrika geholfen, finanzielle Unterstützung von ihrem Partner zu erhalten. Diese Ansprüche können Unterhalt, Bereitstellung von Schulgeld für ein Kind, Bereitstellung eines Eigenheims und andere Kapitalansprüche umfassen. Unverheiratete Expatriates können den Zeitplan nutzen 1 Anspruchsverfahren durch die englischen Gerichte. Diese Ansprüche können eine Bestellung enthalten, dass ein Elternteil die Anwaltskosten für einen anderen Elternteil zur Verfügung stellt.

Kindesstreitigkeiten und Entführung in Südafrika

Unsere Anwälte beraten bei einer Reihe von Kinderstreitigkeiten, an denen britische Expat-Familien beteiligt sind, die in Südafrika leben. Unsere Anwälte beraten und entwerfen einen Erziehungsplan für Familien, die nach der Trennung Unterstützung benötigen, oder helfen bei der Umsetzung von Schutzmaßnahmen für Kinder, die Südafrika besuchen oder nach Südafrika umziehen. Wir haben Klienten unterstützt, deren Kinder aus Südafrika nach England entführt wurden, und haben die sichere Rückkehr der Kinder sichergestellt.

Verwendung der Familiengesetze in Südafrika zur Beilegung von Streitigkeiten

Manchmal sind in Südafrika lebende britische Expats möglicherweise nicht für die Scheidung in England zuständig, oder sie werden darauf hingewiesen, dass eine Scheidung in Südafrika zu einem günstigeren finanziellen Ergebnis führt. Für Expats, die eine Scheidung in Südafrika in Betracht ziehen, ist es wichtig zu beachten, dass in England nach einer Scheidung im Ausland nach dem Part III Matrimonial and Family Proceedings Act 1984 finanzielle Ansprüche geltend gemacht werden können. Wenn Sie sich für eine Scheidung im Ausland entscheiden, sollten Sie sich sorgfältig über die möglichen Ansprüche informieren, die in anderen Ländern geltend gemacht werden können, damit die richtigen Schutzmaßnahmen ergriffen werden können.

Scheidungsprozess in Südafrika

Ein britischer Expatriate kann sich vor südafrikanischen Gerichten scheiden lassen, wenn er oder sein Ehegatte im Zuständigkeitsbereich des Gerichts ansässig sind oder wenn eine der Parteien ihren gewöhnlichen Aufenthalt im Zuständigkeitsbereich des Gerichts hat und vor der Einleitung der Scheidungsklage ein Jahr lang ihren gewöhnlichen Aufenthalt in Südafrika hatte.

Der Wohnsitz in Südafrika kann von einem Expat erworben werden, der physisch anwesend oder ansässig ist und beabsichtigt, sich auf unbestimmte Zeit dort niederzulassen. Der Expat darf nicht beabsichtigen, zu seinem vorherigen Wohnsitz zurückzukehren. Es gibt eine Reihe von Faktoren, die die südafrikanischen Gerichte berücksichtigen werden, um festzustellen, ob ein neuer Wohnsitz erworben wurde. Im Wesentlichen handelt es sich um eine sachliche Untersuchung. Es besteht jedoch eine Vermutung gegen einen Wohnsitzwechsel vom Herkunftsdomizil aus, und es liegt in der Verantwortung der Partei, die den Wechsel geltend macht, dies anhand eines Abwägens der Wahrscheinlichkeiten nachzuweisen.

Sofern nachgewiesen werden kann, dass die südafrikanischen Gerichte zuständig sind, kann ein Scheidungsverfahren eingeleitet werden, wobei sich die Methode unterscheidet, je nachdem, ob die Partei, der das Scheidungsverfahren zugestellt werden soll, in Südafrika oder im Ausland wohnt.

In Südafrika gibt es zwei anerkannte Scheidungsursachen:

Unwiederbringlichen Zusammenbruch der Ehe (die am häufigsten ist); und
Geisteskrankheit oder Bewusstlosigkeit.

Es gibt keine Mindestanforderung in Bezug auf die Dauer der Ehe, wie es in England, und arbeitet als No-Fault-System.

In Bezug auf das derzeit geltende südafrikanische Recht (das verfassungsrechtlich angefochten werden kann) bestimmt der Wohnsitz des Ehemanns zum Zeitpunkt der Eheschließung, welche Gesetze die Eigentumsfolgen der Ehe regeln und bestimmen. Zum Beispiel, wenn der Ehemann zum Zeitpunkt der Heirat in England ansässig war, Das englische Recht regelt und bestimmt die Eigentumsfolgen der Ehe. Das südafrikanische Gerichtsverfahren wird verfolgt, und Unterhaltsprobleme werden im Sinne des südafrikanischen Rechts behandelt, aber wenn die Angelegenheit vor Gericht geht, Es werden Sachverständigengutachten vorgelegt, was die englischen Gerichte in Bezug auf eine Aufteilung des Vermögens tun würden, und das südafrikanische Gericht würde eine darauf basierende Entscheidung treffen. Wenn der Ehemann jedoch zum Zeitpunkt der Heirat in Südafrika ansässig war (z. B. wenn eine britische Ehefrau einen südafrikanischen Ehemann hat), regelt und bestimmt das südafrikanische Recht die Eigentumsfolgen der Ehe. Eine Zusammenfassung der verschiedenen ehelichen Vermögenssysteme in Südafrika finden Sie im Abschnitt ‚Optionen für im Ausland lebende südafrikanische Expats‘ weiter unten.

Anders als in England ist der Scheidungsprozess kein separater. Alle Ansprüche – ob finanziell oder kinderbezogen – müssen bei der Scheidung selbst behandelt werden, obwohl die südafrikanischen Gerichte im Allgemeinen nur für minderjährige Kinder zuständig sind (d. H. personen unter 18 Jahren), wenn sie in Südafrika ansässig sind, es sei denn, zwischen den Parteien wird eine Vereinbarung in Bezug auf die Vereinbarungen der Kinder getroffen, und die Parteien bitten das Gericht lediglich um eine Anordnung, um dies widerzuspiegeln.

Das Children’s Act 38 von 2005 und die dazugehörigen Vorschriften regeln alle Kinderarrangements (mit Ausnahme des Unterhalts), bei denen das Wohl des Kindes im Vordergrund steht. Verheiratete Eltern haben automatisch die volle elterliche Verantwortung und Rechte. Ein Elternteil kann den Hauptwohnsitz oder den gemeinsamen Wohnsitz minderjähriger Kinder mit besonderen Kontaktrechten erhalten. Neben der Fürsorge und dem Kontakt hat jede Person mit elterlichen Pflichten und Rechten die Verantwortung, zum Unterhalt des Kindes beizutragen.

Es ist wichtig zu beachten, dass die Zustimmung beider Elternteile erforderlich ist, um minderjährige Kinder aus Südafrika zu entfernen, sei es für einen Urlaub oder einen dauerhaften Umzug. Wenn ein Elternteil die Zustimmung verweigert, muss beim High Court ein Antrag auf Zustimmung gestellt werden, auch wenn es sich nur um einen Urlaub handelt. Für den Fall, dass ein Elternteil ein Kind ohne Zustimmung des anderen Elternteils oder ohne Anordnung des High Court entfernt, kann dies eine Kindesentführung darstellen. Südafrika hat das Haager Übereinkommen über Kindesentführung unterzeichnet. Wenn ein Elternteil im Ausland mit dem Kind oder den Kindern ohne Zustimmung des anderen Elternteils oder des Gerichts in ein anderes Haager Unterzeichnerland (z. B. England, Frankreich, Deutschland, USA) umzieht, kann der zurückgelassene Elternteil die sofortige Rückkehr des Kindes beantragen Südafrika.

Optionen für im Ausland lebende südafrikanische Expats

Ein südafrikanischer Expatriate kann sich vor südafrikanischen Gerichten scheiden lassen, wenn er oder sein Ehegatte seinen Wohnsitz im Gerichtsbereich des Gerichts hat oder wenn eine der Parteien ihren gewöhnlichen Aufenthalt im Gerichtsbereich des Gerichts hat und vor der Einleitung der Scheidungsklage ein Jahr lang ihren gewöhnlichen Aufenthalt in Südafrika hatte.

Nach südafrikanischem Recht behält ein Erwachsener den Wohnsitz, den er unmittelbar vor dem Erreichen des Mehrheitsstatus hatte (d. h. vollendung des 18. Lebensjahres), es sei denn, er gibt seinen bisherigen Wohnsitz auf, indem er einen neuen Wohnsitz seiner Wahl erwirbt. Nach Feststellung des Wohnsitzes ist die fortgesetzte Anwesenheit der Person für die Beibehaltung des Wohnsitzes nicht erforderlich. Dementsprechend behält ein südafrikanischer Expat seinen Herkunftssitz in Südafrika, sofern er zurückkehren und letztendlich in Südafrika bleiben möchte. Eine Absicht einer Person, sich auf unbestimmte Zeit in einem anderen Land niederzulassen, führt in Verbindung mit ihrer physischen Anwesenheit dort zum Erwerb eines Wohnsitzes ihrer Wahl und zur Aufgabe des vorherigen Wohnsitzes.

In Südafrika ist es üblich, dass Paare einen Ehevertrag abschließen, der die rechtlichen Folgen der Ehe regelt. Auf diese Weise können sie wählen, unter welchem ehelichen Gütersystem sie verheiratet sein möchten:

Innerhalb oder außerhalb der Eigentumsgemeinschaft;
Außerhalb der Eigentumsgemeinschaft mit dem Abgrenzungssystem;
Aus der Gemeinschaft des Eigentums ohne das Abgrenzungssystem.

Wenn ein Paar heiratet, ohne einen Ehevertrag abzuschließen, wird es automatisch in einer Eigentumsgemeinschaft verheiratet.

Im Allgemeinen hat das Paar unter Eigentumsgemeinschaft einen einzigen gemeinsamen Nachlass, so dass sie Miteigentümer aller Vermögenswerte und Verbindlichkeiten werden, unabhängig davon, ob sie vor der Ehe oder während der Ehe erworben wurden. Folglich, bei Scheidung, Es wird eine gleiche Aufteilung des gemeinsamen Nachlasses geben, es sei denn, ein Leistungsverfall wird unter bestimmten strengen Bedingungen angeordnet, wie dass die Ehe sehr kurz war. Wenn die Parteien in einer Gütergemeinschaft verheiratet sind, Die Gläubiger werden beide wegen Schulden verklagen, auch wenn nur ein Ehegatte entstanden ist.

Nach dem Abgrenzungssystem hat jeder Ehegatte einen eigenen Nachlass und kontrolliert sein eigenes Vermögen und ist für seine eigenen Schulden während der Ehe verantwortlich (so dass sie nicht für die Schulden des anderen verklagt werden können). Bei der Scheidung wird der Wert des während der Ehe erhaltenen Vermögens des Ehepartners berechnet, und der Ehegatte, dessen Nachlass während der Ehe weniger gewachsen ist als der Nachlass des anderen, erhält die Hälfte der Differenz zwischen den Zuwächsen in seinen jeweiligen Nachlässen, d. H. Es gibt eine gleiche Aufteilung des Wachstums der Nachlässe der Ehegatten während der Ehe, aber keine Aufteilung dessen, was der andere Ehegatte in die Ehe gebracht hat, es sei denn, dies wurde ausdrücklich vereinbart.

Für den Fall, dass ein Paar das Vermögen und die Schulden des anderen bei einer Scheidung nicht teilen möchte, muss es im Ehevertrag angeben, dass es ohne das Rückstellungssystem außerhalb der Gemeinschaft verheiratet werden möchte.

Abgesehen von den rechtlichen Folgen der Ehe kann ein Ehegatte unter bestimmten Umständen Ehegattenunterhalt beantragen, wenn er sich in Südafrika scheiden lässt, und dies wird nach südafrikanischem Recht festgelegt, unabhängig vom Wohnsitz des Mannes zum Zeitpunkt der Heirat. Jedoch, Die südafrikanischen Gerichte vergeben selten großzügige oder langfristige eheliche Unterhaltszahlungen und legen Wert darauf, beide Parteien zu ermutigen, sich selbst zu unterstützen. Schwierigkeiten können auch bei der Vollstreckung von Unterhaltsanordnungen im Ausland auftreten, je nachdem, ob gegenseitige Vollstreckungsvereinbarungen bestehen oder nicht.

Unabhängig davon, ob Sie ein britischer Expat mit Wohnsitz in Südafrika oder ein südafrikanischer Expat mit Wohnsitz im Ausland sind, sollten Sie sorgfältig überlegen, wo die beste Gerichtsbarkeit für die Einleitung eines Scheidungsverfahrens liegt. Die Gerichtsbarkeit ist komplex, und die falsche Beratung kann zu kostspieligen Streitigkeiten und unnötigen Rechtsstreitigkeiten führen. Die richtige Rechtsprechung gewährleistet das bestmögliche finanzielle Ergebnis.

Kontaktieren Sie uns für vertrauliche Beratung, wenn Sie ein britischer Expatriate mit Wohnsitz in Südafrika sind oder wenn Sie ein südafrikanischer Expatriate sind, der Hilfe benötigt.

Mit Dank an Beverley Clark von Clark’s Attorneys in Johannesburg, Südafrika für ihre Unterstützung bei der Erstellung dieses Artikels. Bitte kontaktieren Sie Beverley unter [email protected] oder unter +27 (0) 11 783 1066, wenn Sie ein Expatriate in Südafrika sind und Beratung zu südafrikanischen Familiengesetzen benötigen.