Nichts ist so bittersüß wie Abschied, aber nicht so schlimm, als gar nicht zu wissen, wie man sich verabschiedet. Ein wichtiger Teil des praktischen Sprachenlernens ist das Wissen, wie man ein Gespräch beginnt und beendet. Wenn Sie den Blog verfolgt haben, können Sie dank des Posts mit über 100 gebräuchlichen deutschen Phrasen bereits Hallo auf Deutsch sagen. Jetzt ist es Zeit zu lernen, wie man sich auf Deutsch verabschiedet.

Die Kultur des Abschieds auf Deutsch ist der auf Englisch sehr ähnlich, sodass Sie sich nur darum kümmern müssen, die richtigen Wörter zu lernen. Es gibt eine Vielzahl von deutschen Urlaubssätzen, die jeweils in ihrem eigenen Kontext nützlich sind. Ich nehme Sie mit auf eine Tour durch alle Möglichkeiten, sich auf Deutsch zu verabschieden, damit Sie die für Sie richtigen Abschiede auswählen können.

Gängige, ungezwungene Art, sich auf Deutsch zu verabschieden

Auf Deutsch ist „a goodbye“, wie in dem Moment, in dem Abschied genommen wird, „der Abschied“, aber wenn Sie sich von jemandem verabschieden möchten, wäre das Folgende eine ziemlich gute Wahl! Sie sind einige der am häufigsten gesprochenen, weil sie für den täglichen, gelegentlichen Gebrauch geeignet sind.

Der # 1 deutsche Abschied ist Tschüss

Tschüss bedeutet übersetzt „Auf Wiedersehen“ oder „Tschüss“ auf Englisch und kann in den gleichen Situationen verwendet werden, in denen Sie „Tschüss“ sagen würden! Es ist vielseitig und wird von allen am häufigsten verwendet, zumindest in Hochdeutsch. Wenn Sie neu in Deutsch sind, können Sie nichts falsch machen, wenn Sie Tschüss als alleinigen Lehrer verwenden.

Eine niedlichere Version von Tschüss ist Tschüssi

Da Tschüssi klein ist, ist es etwas informeller als sein Gegenstück. Aber pass auf! Manche Menschen empfinden sehr stark, dass nur Frauen Tschüssi sagen. Wenn es Ihnen also wichtig ist, ein männliches Furnier beizubehalten, vermeiden Sie vielleicht dieses, aber wenn Sie Ihrer Rede einen liebenswerten Charme verleihen möchten, ist das Einstreuen von Tschüssi möglicherweise der richtige Weg!

Versuchen Sie Tschau / Ciao oder Adieu / Ade, wenn Sie wie ein glatter internationaler

Beide sind Lehnwörter aus dem italienischen bzw. Französischen. Tschau und ciao funktionieren sowohl als Begrüßung als auch als Abschied, während Adieu und ade nur zum Abschied reserviert sind. Wenn Sie also in der Stadt sind, ist es vielleicht gut, sie in der Gesäßtasche zu haben! Ade ist häufiger bei älteren Menschen in Süddeutschland.

Diese Wörter werden auch am besten in ungezwungenen Abschiede verwendet.

13+ Verschiedene Arten, dich später auf Deutsch zu sagen

Wie im Englischen gibt es auch im Deutschen viele Möglichkeiten, einen „See you “ -Satz zu bilden. Wenn Sie die Komponenten kennen, können Sie so viele Zeit- und Datumswörter generieren, wie Sie kennen! Hier sind einige Optionen:

1. Auf Wiedersehen (Bis wir uns wiedersehen) – Ich denke, viele Leute kennen diesen dank des Sound of Music-Songs. Es ist formeller als Tschüss, aber Sie würden es nicht versäumen, es im täglichen Gespräch zu verwenden, wenn Sie sich nicht sicher sind, welches Maß an Formalität Sie anwenden sollten.
2. Auf Wiederhören –Bis wir uns wieder hören) – Das gleiche wie Auf Wiedersehen, außer für die Verwendung über das Telefon oder ein anderes Audio-Medium! Für weitere Telefonanrufphrasen und Etikette ist dieser Artikel zum deutschen Telefonanruf-Vokabular eine große Hilfe.
3. Auf Wiedersehen – Das ist ein Regionalismus aus Österreich/Südostdeutschland. Wenn Sie mehr über regionale Sprachunterschiede im Deutschen erfahren möchten, lesen Sie diesen Artikel, in dem die verschiedenen deutschen Dialekte erläutert werden.
4. Wir sehen uns später – Für den Fall, dass ein Gespräch unterbrochen wird oder man viel mit jemandem zu tun hat.
5. Wir sprechen uns wieder (We’ll talk again on / at ) – Mit Hilfe einer Zeit und Datum Vokabelliste können Sie versprechen, wieder zu sprechen, wann immer Sie möchten!

Diese nächsten sind ziemlich selbsterklärend; sie entsprechen am ehesten „Bis später“ und sind eine gute lockere Art, sich auf Deutsch zu verabschieden!

1. Bis später
2. Bis bald: bis bald)
3. Bis dann
4. Bis Montag
5. Bis Morgen
6. Bis zum nächsten Mal
7. Bis nächste Woche
8. Bis (Bis ) – Wieder mit Hilfe einer handlichen Vokabelliste die „bis —“ Phrase hält unendlich viele Möglichkeiten!

Kombinieren von Optionen, um deutsche Abschiedssätze zu erstellen

Wenn Sie eines der oben genannten „Bis später“ mit Tschüss oder einem der anderen Abschiedssätze aus dem vorherigen Abschnitt kombinieren, können Sie Ihre Phrasierung etwas abwechslungsreicher gestalten. Zum Beispiel:

• Tschüss, bis bald! (Auf Wiedersehen, bis bald!)
• Tschau, wir sprechen uns später! (Tschüss, wir reden später!)
• Auf Wiedersehen. Tschüss! (Bis wir uns wiedersehen. Tschüss!)
• Bis dann. Wir sprechen uns! (Bis dahin. Wir werden wieder sprechen!)

Formeller Abschied auf Deutsch

Lebewohl (Abschied) ist die formellste Option, die Sie für einen Abschied auf Deutsch verwenden können

Es bedeutet Abschied, aber eine wörtlichere Übersetzung wäre „gut leben“. Lebewohlist nicht nur ein formeller Abschied auf Deutsch, es bedeutet auch, dass es eine beträchtliche Zeit dauern wird, bis sich die Sprecher wiedersehen. Es ist also nicht für den täglichen Gebrauch geeignet und besser, wenn jemand wegzieht oder längere Zeit unterwegs ist. Aber wenn das nicht zutrifft, funktioniert das bewährte Auf Wiedersehen immer als formeller Abschied.

(Anmerkungen: Obwohl Lebewohl sehr formal ist, wird es nicht verwendet, um Briefe oder E-Mails zu beenden. Sie können auch Lebewohlgeschrieben als Lebwohl oder Leb wohl sehen.)

Auf Deutsch über Abschiede sprechen

Darüber hinaus ist „das Lebenswohl“, wie ich bereits erwähnt habe, auch der Moment des Abschieds, auch bekannt als „a goodbye“. Wenn Sie also an einem Abschiedsessen teilnehmen oder sich am Flughafen tränenreich verabschieden, können Sie dies mit einer anderen Person besprechen:

• Ich musste gestern jemandem Lebewohl sagen
• Wir haben uns heute verabschiedet)

Stellen Sie sicher, dass Sie die richtige Konjugation nicht vergessen, wenn Sie Abschied als solches Verb verwenden!

So beenden Sie ein Gespräch auf Deutsch

Nicht alles, was Sie sagen, wenn Sie sich von jemandem trennen, bedeutet notwendigerweise „Auf Wiedersehen“. Manchmal möchten Sie Ihrem Gesprächspartner einen schönen Tag wünschen oder ihn wissen lassen, dass Sie ihn wiedersehen möchten. Hier sind einige nützliche Sätze, die Ihren Abschied begleiten.

Formal

• Es hat mich gefreut, sie kennen zu lernen (It pleased me to meet you) – Eine großartige Möglichkeit, sich formell von einem Gespräch mit jemandem abzumelden, den Sie gerade kennengelernt haben!
• Es war schön mit Ihnen wieder zu sprechen –It was nice speaking with you again) – Gerade ein Treffen mit jemandem beendet, mit dem Sie zuvor zusammengearbeitet haben? Versuchen Sie, dies in Ihren Auf Wiedersehen zu schieben!
• Hoffentlich können wir uns wieder treffen – Für den Fall, dass Sie Pläne für ein zukünftiges Treffen schmieden möchten.

Informell

• Mach’s gut (Pass auf dich auf) – Dieser ist fast so lässig, dass er Slang ist, aber er eignet sich hervorragend zum Abschied von Freunden oder der nahen Familie.
• Es war nett dich kennenzulernen – Eine informellere Version von „Es freut mich, sie kennen zu lernen“.
• Schönen Tag noch – Alternativ funktioniert auch „Schönen Tag“.
• Schönes Wochenende
• Schöne Ferien – Besonders nützlich für Studierende, die Semesterferien haben!
• Schönen Urlaub – Dies ist speziell für die Besprechung von Freizeitreiseplänen gedacht, nicht für Schul- oder Arbeitspausen.

Wie man Gute Nacht auf Deutsch sagt

Der Tag neigt sich nach einem lustigen Abend dem Ende zu oder vielleicht sind Sie erleichtert, nach einigen langen Stunden zu enden, und es ist Zeit für jemanden in Ihrer Gruppe, sich zu verabschieden. Hier ist, wie Sie den Menschen eine gute Nacht auf Deutsch wünschen.

• Gute Nacht – Solide, häufig verwendet und gut für alle Situationen!
• Guten Abend (Good Evening) – Wenn es zu früh ist, Gute Nacht zu sagen, probieren Sie Guten Abend, obwohl es eher als Begrüßung als als Abschied verwendet wird.
• Schönen Abend – Dies ist eine bessere Option, wenn Sie sich abends von jemandem trennen.
• Schlaf Gut – Wenn jemand Ihr Hausgast ist oder Sie sich kurz vor dem Schlafengehen von ihm trennen, ist dies ein großartiger Satz, den Sie unter Ihrem Gürtel haben sollten und der mit Gute Nacht kombiniert werden kann.

( Foto von Toa Heftiba auf Unsplash)

Deutsche Abschiede in Aktion

Würden Sie Beispiele dafür hören, wie diese Abschiede laut ausgesprochen werden, um sie besser zu lernen? Hier sind einige hervorragende Aussprachebeispiele mit Thea von Babbel:

Sie haben immer noch nicht die perfekten Abschiedsworte gefunden?

Vielleicht suchen Sie eine Phrase für einen bestimmten Anlass. Möchten Sie lernen, wie man frohe Weihnachten oder einen feiertagsthematischen Abschied auf Deutsch sagt? Probieren Sie unseren Artikel über Weihnachts- und Urlaubsgrüße!

Geburtstagswünsche können auch einen Abschied am Ende einer Party oder eines Treffens begleiten.

Abschied von einem geliebten Menschen? Sie werden ein „Ich liebe dich“ hinzufügen wollen, wenn Sie gehen.

Und wenn Sie die deutschen Grüße noch nicht beherrschen, lesen Sie unseren Beitrag über Hallo sagen auf Deutsch.