1992 sprach Severn Cullis-Suzuki, 12 Jahre alt, zu den anwesenden Delegierten der UN-Konferenz für Umwelt und Entwicklung (UNCED). Sie war Gründerin der Environmental Children’s Organization (ECO).

Severn und die anderen ECO-Mitglieder sammelten Geld, um an der UNCED in Rio de Janeiro teilzunehmen, wo sie an Workshops teilnahmen und wo sie ihre berühmte Rede hielt und Erwachsene aufforderte, Kinder und die Erde, die sie erben werden, „auf ihre Prioritätenliste“ zu setzen. 2008 wurde eine Aufnahme auf YouTube viral. „Das Mädchen, das die Welt für 5 Minuten zum Schweigen brachte“ berührte Menschen aus aller Welt.

“ Ich bin nur ein Kind und ich habe nicht alle Lösungen, aber ich möchte, dass du erkennst, du auch nicht! Sie wissen nicht, wie man den Kohlenstoff aus der Atmosphäre holt. Sie wissen nicht, wie man den Lachs wieder in einen toten Bach bringt. Sie wissen nicht, wie man ein Tier zurückbringt, das jetzt ausgestorben ist, und Sie können die Wälder, die einst dort gewachsen sind, wo jetzt eine Wüste ist, nicht zurückbringen.

Wenn Sie nicht wissen, wie Sie es beheben können, hören Sie bitte auf, es zu beschädigen!“

Im Jahr 2017 ist eine neue Generation von Kindern entstanden. Heute können Eltern immer noch nicht sagen, dass „alles gut wird“ oder „Wir tun unser Bestes“. Das ist der Grund, warum Severn Cullis-Suziki, als Mitglied des Earth Charter International Council und jetzt selbst ein Elternteil, beschlossen hat, ein Rio 92 Jubiläums-Videoprojekt zu organisieren „Ich bin nur ein Kind, aber …“ Das Video ist eine Zusammenstellung verschiedener Kinder aus aller Welt, die eine personalisierte Rio-Rede halten.

Bitte teilen Sie diesen Film als Erinnerung an die universelle Verantwortung, die wir als Erwachsene tragen: Sichern Sie die Fülle und Schönheit der Erde für gegenwärtige und zukünftige Generationen (Erd-Charta-Prinzip 4).

Hoffentlich wird es bald einen Tag geben, an dem wir allen Kindern auf dieser Erde von ganzem Herzen versichern können: „Es wird gut“.

Mehr Info

Home

Severn Cullis-Suzukis Reflexionen

Originalrede von Severn Cullis-Suzuki

Hallo, ich bin Severn Suzuki und spreche für E.C.O. – Die Umweltkinderorganisation.

Wir sind eine Gruppe von Zwölf- und Dreizehnjährigen aus Kanada, die versuchen, etwas zu bewegen:
Vanessa Suttie, Morgan Geisler, Michelle Quigg und ich. Wir haben das ganze Geld selbst gesammelt, um sechstausend Meilen zu kommen, um euch Erwachsenen zu sagen, dass ihr eure Wege ändern müsst.

Wenn ich heute hierher komme, habe ich keine versteckte Agenda. Ich kämpfe um meine Zukunft. Meine Zukunft zu verlieren ist nicht wie eine Wahl oder ein paar Punkte an der Börse zu verlieren. Ich bin hier, um für alle kommenden Generationen zu sprechen. Ich bin hier, um im Namen der hungernden Kinder auf der ganzen Welt zu sprechen, deren Schreie ungehört bleiben. Ich bin hier, um für die unzähligen Tiere zu sprechen, die auf diesem Planeten sterben, weil sie nirgendwo mehr hingehen können.

Wir können es uns nicht leisten, nicht gehört zu werden. Ich habe Angst, jetzt wegen der Löcher im Ozon in die Sonne zu gehen. Ich habe Angst, die Luft zu atmen, weil ich nicht weiß, welche Chemikalien darin sind. Ich ging mit meinem Vater in Vancouver angeln, bis wir vor ein paar Jahren den Fisch voller Krebs fanden.

Heute hören wir jeden Tag von Tieren und Pflanzen, die aussterben — für immer verschwinden. In meinem Leben habe ich davon geträumt, die großen Herden wilder Tiere, Dschungel und Regenwälder voller Vögel und Schmetterlinge zu sehen, aber jetzt frage ich mich, ob sie für meine Kinder überhaupt existieren werden.

Musstest du dir um diese kleinen Dinge Sorgen machen, als du in meinem Alter warst? All dies geschieht vor unseren Augen und doch tun wir so, als hätten wir alle Zeit, die wir wollen, und alle Lösungen. Ich bin nur ein Kind und ich habe nicht alle Lösungen, aber ich möchte, dass du erkennst, du auch nicht! Sie wissen nicht, wie Sie die Löcher in unserer Ozonschicht reparieren sollen. Sie wissen nicht, wie man Lachs wieder in einen toten Bach bringt. Sie wissen nicht, wie man ein ausgestorbenes Tier zurückbringt. Und Sie können keine Wälder zurückbringen, die einst dort gewachsen sind, wo jetzt Wüste ist.

Wenn Sie nicht wissen, wie Sie es beheben können, hören Sie bitte auf, es zu beschädigen!

Als Erwachsene habt ihr vielleicht einen Job, einen offiziellen Titel – ihr mögt Delegierte eurer Regierungen, Geschäftsleute, Organisatoren, Reporter oder Politiker sein – aber in Wirklichkeit seid ihr Mütter und Väter, Brüder und Schwestern, Tanten und Onkel – und ihr alle seid jemandes Kind.

Ich bin nur ein Kind, aber ich weiß, dass wir alle Teil einer Familie sind, fünf Milliarden stark, tatsächlich 30 Millionen Arten stark und wir alle teilen die gleiche Luft, Wasser und Boden — Grenzen und Regierungen werden das nie ändern. Ich bin nur ein Kind, aber ich weiß, dass wir alle zusammen darin sind und als eine einzige Welt auf ein einziges Ziel hin handeln sollten.

In meinem Zorn bin ich nicht blind, und in meiner Angst habe ich keine Angst, der Welt zu sagen, wie ich mich fühle. In meinem Land machen wir so viel Abfall, wir kaufen und werfen weg, kaufen und werfen weg, und doch werden die nördlichen Länder nicht mit den Bedürftigen teilen. Selbst wenn wir mehr als genug haben, haben wir Angst, etwas von unserem Reichtum zu verlieren, Angst zu teilen. In Kanada, Wir leben das privilegierte Leben, mit viel Essen, Wasser und Unterkunft — wir haben Uhren, Fahrräder, Computer und Fernseher.

Vor zwei Tagen waren wir hier in Brasilien schockiert, als wir einige Zeit mit einigen Kindern auf der Straße verbrachten. Und das sagte uns ein Kind: „Ich wünschte, ich wäre reich und wenn ich es wäre, würde ich allen Straßenkindern Essen, Kleidung, Medizin, Unterkunft und Liebe und Zuneigung geben.“

Wenn ein Kind auf der Straße, das nichts hat, bereit ist zu teilen, warum sind wir, die wir alles haben, immer noch so gierig? Ich kann nicht aufhören zu denken, dass diese Kinder in meinem Alter sind, dass es einen enormen Unterschied macht, wo Sie geboren werden, dass ich eines dieser Kinder sein könnte, die in den Favelas von Rio leben; Ich könnte ein hungerndes Kind in Somalia sein; ein Kriegsopfer im Nahen Osten oder ein Bettler in Indien.

Ich bin nur ein Kind, aber ich weiß, wenn all das Geld, das für den Krieg ausgegeben wurde, für die Beendigung der Armut und die Suche nach Antworten auf die Umwelt ausgegeben würde, was für ein wunderbarer Ort diese Erde wäre! In der Schule, sogar im Kindergarten, bringen Sie uns bei, uns in der Welt zu verhalten.

Du lehrst uns, nicht mit anderen zu kämpfen, Dinge zu klären, andere zu respektieren, unser Chaos aufzuräumen, andere Kreaturen nicht zu verletzen, um zu teilen – nicht gierig zu sein. Warum gehst du dann raus und tust die Dinge, die du uns sagst, nicht zu tun?

Vergiss nicht, warum du an diesen Konferenzen teilnimmst, für wen du das tust — wir sind deine eigenen Kinder. Sie entscheiden, in welcher Welt wir aufwachsen. Eltern sollten in der Lage sein, ihre Kinder zu trösten, indem sie sagen: „Alles wird gut“, „Wir tun unser Bestes“ und „Es ist nicht das Ende der Welt“.

Aber das kannst du uns nicht mehr sagen. Stehen wir überhaupt auf Ihrer Prioritätenliste? Mein Vater sagt immer: „Du bist, was du tust, nicht was du sagst.“ Was du tust, bringt mich nachts zum Weinen. Ihr Erwachsenen sagt, ihr liebt uns. Ich fordere dich heraus; bitte lassen Sie Ihre Handlungen Ihre Worte widerspiegeln.

Vielen Dank.

Artikel Geschrieben von: Femke Lootens, Praktikantin im internationalen Sekretariat der Erdcharta