Wie sagt man schön auf Italienisch? Ein Lehrer für Italienisch als Zweitsprache zeigt, wie man ‚Bello‘ richtig sagt, wann immer man es braucht!
Eines der ersten italienischen Wörter, die Menschen lernen, ist ‚bello‘ = schön.
Es ist ein sehr nützliches Wort in jeder Sprache, aber es ist besonders nützlich, es auf Italienisch zu kennen, da es in sehr vielen verschiedenen Kontexten weit verbreitet ist.
Die Tatsache, dass Italien auch ‚Il Bel Paese‘ (Das schöne Land) genannt wird, sagt alles!
Bello bedeutet auf Italienisch schön, Dieses Wort wird jedoch je nach Satz unterschiedlich abgelehnt.
Es wird auch in vielen Redewendungen und umgangssprachlichen Ausdrücken verwendet, die Sie verwirren können.
Dies ist meine Kurzanleitung, um auf Italienisch schön zu sagen!
Top Tipp! Wenn Sie ein paar italienische Sätze und Wörter für Ihre Reise lernen möchten, finden Sie in diesem Artikel über 100 davon mit den nützlichsten italienischen Sätzen für Touristen.
Wie man schön auf Italienisch sagt: bello, bella, belli, belle
Das italienische Wort für schön ist bello.
Italienisch verwendet jedoch verschiedene Formen des Wortes ‚bello = schön‘, abhängig vom Geschlecht und der Menge der Sache, über die Sie sprechen (ja, auf Italienisch ist alles entweder männlich oder weiblich, sogar Objekte!).
Um das Wort schön richtig zu verwenden, müssen Sie Folgendes wissen.
| Singular | Plural | |
| Männlich | Bello, bel, bell‘ | Belli, Begli, Bei |
| Weiblich | Bella, Glocke‘ | Belle, Glocke‘ |
Bello – männlich, Singular, Sie sagen ‚Bello‘ über einen Mann / Mann oder auch einen Ort oder irgendetwas, das die italienische Sprache als männlich identifiziert.
Zum Beispiel:
- Questo quadro e‘ bello: dieses Gemälde ist wunderschön
- Quel ragazzo e‘ bello: der Typ ist gutaussehend
- Che bello! Wie schön!
Wenn Sie sagen möchten, dass eines dieser Dinge sehr schön ist, fügen Sie einfach ‚molto‘ hinzu: molto bello! Sehr schön!
Bello kann nach dem Substantiv verwendet werden, auf das es sich bezieht, was bei den meisten italienischen Adjektiven die Norm ist, oder Sie können es vorne verwenden.
Wenn es vorne verwendet wurde, änderte es manchmal seine Form, zum Beispiel:
- Un bel paesaggio – eine schöne Landschaft
- Un bell’albergo – ein schönes Hotel
- Che bel ragazzo: what a handsome boy
- Un bel piatto di pasta: a beautiful plate of pasta
- Un bel giro in gondola: a beautiful gondola tour
Sie verwenden bel für singuläre, männliche Substantive, die mit Konsonant beginnen
Sie verwenden bell‘ mit singulären, männlichen Namen, die mit Vokal beginnen.
Vor Wörtern, die mit sp, st, sg und sc beginnen, halten Sie bello: un bello spettacolo – eine schöne Show.
Bella – bella ist weiblich von Bello und wird vor oder nach singulären, weiblichen Substantiven verwendet.
Einige Beispiele sind:
- Una bella ragazza – ein schönes Mädchen
- Che bella signora – was für eine schöne Dame
- Una bella citta‘ – eine schöne Stadt
- Komm sei bella! oder Quanto sei bella! du bist so schön!
- Una bella vacanza – ein schöner Urlaub
- La Toscana e‘ molto bella – Die Toskana ist sehr schön
- Che bella vista – was für eine schöne Aussicht
- La vita e‘ bella – das Leben ist schön
Wie bello kann bella zum Beispiel vor bestimmten Wörtern verkürzt werden, anstatt una bella isola Sie sagen una bell’isola: Capri e‘ una bell’isola con mare azzurrissimo – Capri ist eine wunderschöne Insel mit sehr blauem Meer.
Der Plural von bella ist belle: La Sicilia e la Sardegna sono delle belle isole – Sizilien und Sardinien sind wunderschöne Inseln.
Was Sie wissen müssen: Ciao bella!
Wörtlich bedeutet ciao bella ‚Hallo schön‘ und Sie haben vielleicht in Filmen mit Jungs gehört, die attraktiven Mädchen, die vorbeikommen, ‚ciao bella‘ rufen.
Der Ausdruck enthält jedoch viel mehr als diese Verwendung (tun Sie es auch nicht, es ist unhöflich!).
Ciao bella ist heutzutage sehr beliebt bei Freunden, vor allem Freundinnen.
Wenn Sie sich treffen oder telefonieren, ist es ganz normal, ciao bella als Ausdruck der Zärtlichkeit zu sagen, wie ‚Hallo Liebling / meine Liebe“
Belli – belli ist männlich Plural und Sie verwenden es in Ausdrücken wie I quadri di Caravaggio sono belli e famosi.
Wie bello kommt belli in seiner vollen Form normalerweise nach dem Substantiv.
Wenn es ihm vorausgeht, kann es die Form ändern zum Beispiel vor Vokal ein gutes Beispiel kann sein
- Che begli occhi marroni che hai – was für schöne braune Augen hast du
- Che bei bambini! Was für schöne Kinder!
- Venezia ha dei begli alberghi – Venedig hat schöne Hotels
Piu‘ bello, bellissimo: sehr schön atemberaubend
Piu‘ bedeutet plus auf Italienisch, wenn Sie es zu Bello hinzufügen, erhalten Sie ’schöner‘.
Dies wird verwendet, um Dinge zu vergleichen und zu sagen, dass eines schöner ist als das andere.
Wenn Sie sagen wollen, dass etwas sehr schön ist, verwenden Sie bellissimo – oder bellissima (sie) bellissime (weiblicher Plural), bellissimi (männlicher Plural)
Der vollständige Ausdruck würde mich
- Questo albergo e‘ piu‘ bello di quesllo di ieri – dieses Hotel ist schöner als das gestern
- Bellissimo! Sehr schön!
- Bellissima! Sehr schön (weiblich)
- Una bellissima ragazza: ein sehr schönes Mädchen
- Sei bellissima: du bist sehr schön (zu einem Mädchen)
- Hai dei figli bellissimi du hast sehr schöne Kinder
- Gli uomini italiani sono bellissimi: Italienische Männer sind sehr gutaussehend
- Hai degli occhi bellissimi: Du hast sehr schöne Augen
- Sei la donna piu‘ bella del mondo: Du bist die schönste Frau der Welt
Weitere Beispiele auf dem Weg, vielleicht möchten Sie dies für den einfachen Zugriff anheften!
Andere Möglichkeiten, auf Italienisch schön zu sagen
Carino/ a – hübsch, angenehm im Aussehen oder in der Art und Weise. Dies kann für Personen oder einen Ort verwendet werden
- Un ragazzo carino: ein netter Junge
- Un paese carino con un bel museo – ein schönes Dorf mit einem schönen Museum
- I proprietari sono molto carini: die Besitzer (Gastgeber) sind sehr nett
- Una ragazza carina e gentile: ein nettes und freundliches Mädchen
Attraente – attraktiv
- Un ragazzo attraente – ein attraktiver Kerl
- Una ragazza attraente – ein attraktives Mädchen
Di bell’aspetto – von gutem Aussehen, schön, gut aussehend (etwas altmodisch)
Un signore di bell’aspetto e sempre bel vestito: a good looking man always well dressed
Affascinante – faszinierend, verführerisch, sowohl eine Person als auch ein Ort.
Venezia e‘ affascinante, piena di segreti – Venedig ist faszinierend, voller Geheimnisse
Un uomo affascinante e misterioso – ein faszinierender und mysteriöser Gentleman
Una donna affascinante e colta – eine faszinierende, gebildete Frau
Delizioso – entzückend
Dies wird normalerweise für etwas Hübsches verwendet, zierlich oder süß, so ein Kind oder jemand außergewöhnlich angenehm.
Una persona deliziosa (eine liebenswerte Person): eine Person mit viel Aufmerksamkeit und netten Gedanken für andere.
Incantevole – enchanting
Una serata incantevole – an enchanting evening
Un paesaggio incantevole, da cartolina – a delightful landscape, picture perfect
Da cartolina ist auch ein guter zu wissen,, Sie erhalten zwei in einem mit diesem letzten Beispiel!
Stupendo – atemberaubend
Roma e‘ stupenda – Rom ist atemberaubend
Un viaggio stupendo – eine wundervolle Reise
Magnifico – großartig
Genau wie im Englischen wird dies etwas weniger verwendet als andere Ausdrücke auf dieser Seite, aber bei richtiger Verwendung immer noch korrekt und ergreifend.
Ein Gras-magnifico – ein herrliches Essen
Lorenzo il Magnifico (Name) – Lorenzo der Prächtige/ Groß
Splendido -herrlich, wunderbar
A posto splendido – ein wunderbarer Ort
Straordinario – außergewöhnlich
Venezia e‘ straordinaria – Venedig ist außergewöhnlich
A servizio straordinario – außergewöhnlicher Service (zum Beispiel in einem Hotel)
a fabulous time – fabulous
A posto a fabulous time – ein fabelhafter Ort
A breakfast favolosa – ein fabelhaftes Frühstück
Spettacolare / One spettacolo (informell) – spektakulär, beleuchtet. ‚eine Show‘
La Costiera Amalfitana e‘ spettacolare – Die Amalfiküste ist spektakulär / sehr schön
Questa cena e‘ uno spettacolo – dieses Abendessen ist wunderbar
Lieder, um den Gebrauch von schön auf Italienisch zu lernen, finden Sie auf Youtube
- Bella – von Jovanotti
- O bella ciao – Partisanenlied, hören Sie sich die Version von Giorgio Gaber an
- Amore Bello – von Claudio Baglioni
- Sei bellissima – Loredana Berte‘
Ich weiß, Italienisch zu lernen ist nicht einfach, ich hoffe, diese Beispiele haben Ihnen geholfen, herauszufinden, wie man sagt schön in Italien!