hyvästeleminen arabiaksi voi olla hankalaa, koska siihen liittyy jonkinlainen etiketti.

kun on eroamassa ystävien ja perheen kanssa, tapaamisessa tai lopettamassa puhelua, on oleellista osata hyvästellä.

Arabit hyvästelevät usein useammin kuin kerran. Joskus tuntuu kuin se ei koskaan loppuisi!

yhteiskunnallisesta näkökulmasta voidaan pitää hieman töykeänä lähteä äkkijyrkästi. Se voi johtua myös siitä, että he eivät yksinkertaisesti halua jättää hyvää seuraa ja siksi haluavat vetää sitä ulos.

joka tapauksessa tässä on kaikki tavat hyvästellä joitakin yleisesti puhuttuja arabian murteita sekä nykyaikaista Standardiarabiaa.

Read next: 10 parasta tapaa tervehtiä arabiaksi ja miten vastata

Hyvästi arabiaksi yhdellä silmäyksellä

Hyvästi arabiaksi (puhuttu)

aloitamme ensin siitä, miten hyvästellään arabiaksi. Tämä on mitä kuulet eniten ja on mitä todella käyttää jokapäiväisessä elämässä.

مع السلامة Ma ’a salama

مع الامامية Ma’ a salama tarkoittaa kirjaimellisesti ”turvassa” tai ”rauhassa”. Sen on tarkoitus tarkoittaa jotain ”voi olla mukana turvallisuutta / rauhaa”. Se on yleisin tapa hyvästellä arabiaksi.

lause ma ’ a salama on tunnustettu useimmissa arabiankielisissä maissa. Se on myös erittäin monipuolinen ja voit käyttää sitä useimmissa tilanteissa, muodollinen ja epävirallinen.

Read next: 12 Ways to Say How Are you in Arabic + Responses

الامية Bisalama

الامامية ma ’ a salama. Sillä hyvästellään Tunisiassa ja Marokossa.

الارركور bkhatrak

ااارركور Bkhatrakia käytetään tapana sanoa hyvästit Levantin Arabian murteella. Se tarkoittaa ”Minä lähden teidän hyväksynnällänne”. Puhuttaessa mies, voit käyttää الارركور bkhatrak. Puhuttaessa nainen, te sanoisitte الاارراران bkhatrek. Jos puhuu useammalle kuin yhdelle henkilölle, käytät termiä ”بااطران bkhaterkon”. Huomaa, että tätä käytetään, kun olet lähdössä jonkun kotoa tai jonkun paikasta.

الله اله اله اله اله اله اله الله اله اله اله الهارركين bkhatrak. Sitä käytetään myös Levantin Arabiassa ja se on lause, jota käytät henkilölle, joka on lähdössä kotoasi, työpaikaltasi jne.

Allah ma ’ak tarkoittaa” olkoon Jumala kanssasi”.

se on myös konjugoitava riippuen siitä, kenen kanssa puhuu. الله الله الله الله الله الله الله الله الله الله الله الله الله الله الله الله الله المان Allah ma ’ kin ollessa kyseessä, kun hän haluaa useiden ihmisten hyvästelevän hänet.

الارارالاي الارايي, الامايي, الاماني, bye bye bye

saatat tunnistaa tämän seuraavan ilmaisun, jos olet viettänyt aikaa sosiaalisissa tilanteissa Lähi-idässä. الالاياي yalla bye on sovitettu englanniksi.

jos opettelet arabiaa, heitto-jallaa kuulee usein. Se tarkoittaa yksinkertaisesti ”mennään”. Sekä الالاااي yalla bye ovat hyvin epämuodollisia tapoja hyvästellä arabiaksi. Sitä voi käyttää rennoissa tilanteissa tuttujen ystävien kanssa.

المان المانان bshofak ba ’dan

voit jättää myös seuraavanlaisen termin: ”nähdään myöhemmin”, kun puhutaan miehen kanssa, tai ”nähdään myöhemmin”, kun puhutaan naisen kanssa, tai kun puhut useammalle kuin yhdelle henkilölle. Joillakin alueilla voi olla eroja tämän sanomisessa. Esimerkiksi Egyptissä, he jättävät B, joten se lausutaan nähdään myöhemmin ashofak baden .

nähdään reel Bshofak bokra

jos tiedät näkeväsi heidät seuraavana päivänä, voit sanoa ”nähdään reel bshofak bokra”, eli nähdään huomenna. Voit luultavasti huomata kuvion ja nähdä, että see you bshofak tarkoittaa yksinkertaisesti ”nähdään” ja reel bokra tarkoittaa ”huomenna”.

kuten viimeisen lauseen konjugaatiot, lause kun puhutat miestä on nähdä reel bshofak bokra, katso reel bshofik bokra kun puhut naiselle, ja ”what can reel bshofkon bokra” useille ihmisille.

taas samanlainen kuin edellisessä tapauksessa, Egyptin Arabiassa jätetään pois ”b” ja sanotaan ”See you reel ashofak bokra”.

Read next: Neljäkymmentä Egyptin arabialaista Peruslausetta, jotka kuulostavat paikallisilta

hyvää yötä Tosbah ala kheir

jos olet lähdössä yöpaikasta ja haluat toivottaa isännillesi ja ystävillesi hyvää yötä, voit sanoa hyvää yötä tosbah ala kheir, joka on hyvää yötä arabiaksi. Suomennos on ”saavuttakaa aamunne turvallisesti”. Kun puhut uros, sanot hyvää yötä tosbah ala kheir, hyvää yötä tosbahi ala Kheir kun puhutellaan naaras, ja pyyhi pois hyvä tosbaho ala kheir kahden tai useamman ihmisen.

”Opi arabiaa Maha-ohjelmalla” on kiva video some says to say goodbye arabiaksi. Osan olemme listanneet, osan emme! Katsoa.

lue seuraava: 5 hyödyllistä tapaa sanoa Hyvää yötä arabiaksi

hyvästit modernissa Standardiarabiassa (MSA)

Moderni Standardiarabia tunnustetaan kaikissa arabiankielisissä maissa. Se tunnetaan myös nimellä fusha ja on myös lyhennetty MSA. Sitä käytetään kirjallisuudessa, uutislähetyksissä ja uskonnollisissa yhteyksissä. Sitä ei käytetä päivittäisessä keskustelussa.

Read next: Miten oppia Modern Standard Arabic (MSA) ja miksi — ja mitä jättää huomiotta

الدانا Wada ’an

tapa sanoa hyvästit modernissa standardiarabiassa on ”الدانا Wada’ an ”. Sitä ei tarvitse taivutella puhujasta riippuen.

للى kuten yleisesti Ela al lika ’a

jos näet jonkun usein ja haluat sanoa nähdään myöhemmin, voit sanoaللل kuten yleisesti ela al lika’ a .

أراكَ غداً Araka ghadan ja أراكَ لاحقاً araka lahikan

toisaalta, ehdot ” أراكَ غداً araka ghadan ”, joka tarkoittaa ’huomiseen’ ja ” أراكَ لاحقاً araka lahikan ”, joka tarkoittaa ”nähdään myöhemmin” eroavat hieman riippuen siitä, kuka olet speking kanssa. Katso alla oleva taulukko.

	nähdään huomenna	nähdään myöhemmin
yksikössä oleva mies	أراندداً araka ghadan
kaksi urosta	أرارمادداً arakoma ghadan	أرارماااناماح arakoma lahikan
monikossa olevat miehet	أرارمدداً arakom ghadan	أرالماما ل arakom lahikan
yksikössä nainen	أراندداد araki ghadan	أراكِ لاحقاً araki lahikan
Kaksi narttua	أراكما غداً arakoma ghadan	أراكما لاحقاً arakoma lahikan
Monikko naisilla	أراكُنَّ غداً arakonna ghadan	أراكُنَّ لاحقاً arakonna lahikan

Lopullinen ajatuksia

tässä essee, me esitellään tärkeimmät termit ja ilmaukset Arabit käyttää sanoa, ”hyvästi”, kun he haluavat jättää kohteliaasti. Esittelimme myös, miten vastata, jos joku jättää hyvästit. Olitpa aloittelija, keskitason tai edistyneellä tasolla Arabian oppimismatkallasi, sinun pitäisi pystyä sanomaan hyvästit ja ymmärtämään sen termit, kun niitä käytetään todellisissa keskusteluissa. Ma ’ a salama!