Dispatch on julkaissut CCTV-videoilta otettuja kuvia, joissa näkyy näyttelijä Jang ja Yeonin viimeiset hetket ennen itsemurhaa. Jang ja Yeon, tunnettu roolistaan K-draama Boys Over Flowers, kuoli maaliskuussa 2009, jättäen jälkeensä asiakirjan, joka paljasti hänet pakotettiin tekemään seksuaalisia tekoja liike-elämän ja median johtajat.
yli 50 + – sivuisessa dokumentissa Jang ja Yeon paljasti 30 miestä, joiden kanssa hänet pakotettiin seksiin. Näyttelijä Lee Mi Sookia syytettiin myös siitä, että hän pakotti Jang ja Yeonin allekirjoittamaan seksipalveluja tarjoavan sopimuksen.
Koreaboo on kääntänyt kaikki tiedot Dispatchin raportista ja erittelyn siitä, mitä CCTV: n videomateriaalista paljastuu.
Dispatch Report: Jang ja Yeon CCTV Footage
videolla esiintyvä nainen on Jang ja Yeon. Kuka on tuntematon mies?
Jang ja Yeon oli hississä ja hänen vieressään ollut mies oli Yoo Jang Ho. Hän oli Jang ja Yeonin manageri hänen entisessä toimistossaan. Valvontakamerakuvasta selviää, että kaksikko oli tavannut vain viikkoa ennen naisen kuolemaa. Mistä he puhuivat?
Jang ja Yeon kuolemasta on kulunut 10 vuotta. Mutta totuus hänen kuolemansa takana ja mitä hänelle tapahtui on yhä mysteeri. On vielä asioita, joissa ei ole järkeä, joten keskus on päättänyt tutkia asiaa tarkemmin.
1. Maaliskuuta-Yoo Jang Holla oli kasa asiakirjoja käsissään. Jang ja Yeon antoi ne hänelle edellisenä päivänä, kun he tapasivat toimistossaan. Yoo Jang Ho otti nämä asiakirjat ja meni MBC Drama Centeriin Ilsaniin. Hän tapasi Lee Mi Sookin täällä, joka oli kuvaamassa näytelmäänsä Eedenistä itään.
6: 45PM-Yoo Jang Ho lähettää Jang ja Yeonille tekstiviestin: ”jäljellä on yksi kohtaus.”
8:29PM-Yoo Jang Ho saapuu Sinsa-dong Alueella Soul: ”I’ m at Sinsa Station, where are you?”
Yoo Jang Ho matkustaa Songpasta Ilsaniin Sinsa alliin samana päivänä.
1.Maaliskuuta (jatkoa) – Yoo Jang Ho tapasi Lee Mi Sookin, mutta väittää, ettei näyttänyt Jang ja Yeonin asiakirjoja tälle. Näin hän sanoi todistajanlausunnossaan poliisille:
poliisi: keskustelitko Jang ja Yeonin asiakirjojen sisällöstä Lee Mi Sookin kanssa?
Yoo Jang Ho: I didn ’ t say Jang ja Yeon was the documents. Puhuin vain Jang ja Yeonin toimitusjohtajasta Kim Jong Seungista. Sanoin, että hän teki pahoja asioita aloitteleville näyttelijöilleen. Lee Mi Sook käski puhua ohjaaja Jeong se Hon kanssa.
Jang ja Yeonin viimeiset keskustelut lähimpien ystäviensä
kanssa tässä vaiheessa Jang ja Yeon oli tavannut Yoo Jang Hon kolmena päivänä peräkkäin. Jang ja Yeonilla ja hänen hengellään oli toivoa tähän asti. Se käy ilmi Jang ja Yeonin keskustelulokeista hänen lähimpien ystäviensä kanssa, mukaan lukien neiti Leen.
Jang ja Yeon: Unnie, things are finally going to come out.
Ms. Lee: What are you talking about?
Jang Ja Yeon: Yoo Jang Ho minut tulemaan hänen toimistoonsa, koska hänellä oli jotain kerrottavaa minulle. Hän sanoi valmistelevansa rikostutkintaa Kim Jong Seungista . Hän sanoi, että jos kirjoitan kaiken, mitä minulle on tapahtunut, – he takaavat, että henkilöllisyyteni pidetään salassa, – ja he vapauttavat minut myös sopimuksestani. Kirjoitin dokumentin.
Ms. Lee: miksi uskoisit heitä ja kirjoittaisit kaiken ylös?
Jang Ja Yeon: Unnie! En voi olla tekemättä mitään. kun Kim Jong Seung menee pilalle, eikö sopimukseni pureta automaattisesti?
Jang ja Yeon uskoi, että hänen sopimuksensa purettaisiin hänen kirjoittamansa dokumentin jälkeen, jossa kerrottiin kaikki hänelle tapahtunut. Se on tullut tunnetuksi hänen itsemurhaviestinään. Lähetys on onnistunut tallentamaan 4 sivua tästä asiakirjasta ja Koreaboo on nyt kääntänyt sen.
hän kirjoitti asiakirjasta 4-6 sivua Yoo Jang Hon toimistossa. Hänen kuolemansa jälkeen näitä papereita alettiin kutsua itsemurhakirjeiksi. Dispatchin artikkelissa väitetään, että Yoo Jang Ho on tämän takana ja syy siihen, miksi se tuli tunnetuksi hänen itsemurhakirjeitään.
tämä liittyy Jang ja Yeonin vahinkotapaukseen.
1) lokakuussa 2008 Kim Sung Hoon (toimitusjohtaja) lähetti minut näytelmän Ja Myung Go at night ohjaajan luo. Hän oli juuri heittänyt Lee Mi Sookin draamaansa ja minut pakotettiin tarjoilemaan viinaa hänelle, jotta hänkin saisi roolin draamassaan. Ja minä tein sen.
myös Kim Sung Hoon kiristi leikillään Lee Mi Sookia. Hän sanoi, että jos Lee Mi Sook ei esiinny toimitusjohtajan draamassa, hän pilaa tämän imagon.
2) 11.tammikuuta 2008, kun jouduin tarjoilemaan viinaa Kim Sung Joonille ja, he kiroilivat Song Sun Mi: ssä. He puhuivat hänen työnsä lopettamisesta.
kertoi pitävänsä minua kauniimpana kuin Song Sun Mi hän kutsuisi minua tulevissa projekteissa sen sijaan. Minun piti mennä hänen kanssaan salonkiin ja tarjoilla hänelle dinksejä.
edellä mainituissa totuuksissa minä, näyttelijä Jang ja Yeon, en kerro valheita ja kärsin Contents Entertainmentin toimitusjohtajan Kim Sung Hoonin (oikea nimi Kim Jong Seung) aiheuttamista vahingoista
28. helmikuuta, Jang ja Yeon
nämä ovat esimerkkejä vahingonkorvauksista Jang ja Yeonia vastaan.
3) Solmittuani sopimuksen Kim Sung Hoonin kanssa en voi edes alkaa laskea, kuinka monta kertaa minut pakotettiin tarjoilemaan viinaa hänen kanssaan. Syyskuussa 2008 hän kutsui minut salonkiin ja pakotti minut sänkyyn kanssaan. Vuonna 2008 (en muista sitä hyvin) Kim Sung Hoon joi liikaa, lukitsi minut huoneeseen kanssaan ja löi pullolla päähän. Hän myös haukkui minua.
4) eräs ohjaaja meni Thaimaahan pelaamaan golfia ja minut otettiin pois draamakalenteristani ja käskettiin menemään Thaimaahan viihdyttämään ohjaajaa. Kun en suostunut pyyntöön, he kertoivat esimiehelleni, että autonvuokraus maksetaan minun rahoillani.
elän näyttelijättären unelman kanssa. Tuon unelman myötä olen joutunut kestämään sanallista ja fyysistä pahoinpitelyä Contents Entertainmentin toimitusjohtajalta Kim Sung Hoonilta.
olen vain heikko ja voimaton rookie-näyttelijä. Haluan vapauttaa itseni tästä kivusta.
February 28, Jang ja Yeon
vaikka monet pitävät Jang ja Yeonin dokumenttia itsemurhakirjeenä, se ei missään nimessä ole sellainen. Myös Song Sun Mi ja Lee Mi Sook tunnistettiin uhreiksi hänen asiakirjoissaan.
Kyonggin yliopiston professori Lee Soo Jung toteaa, että on vaikea uskoa Jang ja Yeonin dokumentteja itsemurhakirjeeksi. Sitä ei ole kirjoitettu normaaliin itsemurhakirjeen muotoon: hän allekirjoitti jokaisen sivun allekirjoituksellaan, leimallaan, sormenjäljellään ja rekisterinumerollaan.
Jang ja Yeonin asiakirjoissa hän käyttää kunniamerkkiä, kuten Kim Sung Hoonin toimitusjohtajaa. Se tuntuu tutkintapöytäkirjalta tai todistajalausunnolta.
– Lee Soo Jung
Dispatch hankki Jang ja Yeonin perheeltä todistajahaastatteluja ja lausuntoja kuullakseen, mitä mieltä he olivat asiakirjoista. Uskovatko he niiden olevan itsemurhakirjeitä?
Ms. Lee: Jang ja Yeon sanoi: ”Kim Sung Hoon pakotti minut, mutta en koskaan maannut hänen kanssaan. Vannon edesmenneiden vanhempieni selän kautta.”Hän todella vihasi pahansuopien juorujen keskipisteenä olemista.
poliisi: miksi hän sitten käytti termiä ”seksuaaliset palvelukset”?
Neiti Lee: Luulen, että Yoo Jang Ho valmensi hänet sanomaan noin.
seuraavat ovat Jang ja Yeonin suvun esittämiä lausuntoja:
isoveli: tuntemani pikkusisko ei tiennyt tällaisten dokumenttien formaattia. Hän ei ollut koskaan aiemmin käynyt poliisiasemalla.
isosisko: oli sanoja ja lauseita, joita Ja Yeon ei yleensä käytä. Tuntuu kuin hän olisi kirjoittanut ylös, mitä hänen käskettiin kirjoittaa.
isoveli: haluan tietää, miksi haastattelussa sanottiin itsemurhaviestistä. Yoo Jang Ho jatkoi, että hän halusi tappaa Kim Sung Hoonin.
perhe ei halunnut ”itsemurhaviestin” paljastuvan. He halusivat antaa asian mennä kaikessa hiljaisuudessa ohi. He vaativat lapun polttamista. 12. maaliskuuta 2009 Yoo Jang Ho teeskenteli noudattavansa perheiden toiveita ja poltti alkuperäisen kappaleen perheen nähden.
seuraavana päivänä Jang ja Yeonin itsemurhakirje oli kuitenkin jälleen uutisissa. KBS 9PM News teki raportin siitä, miten he löysivät palaneen ja mustuneen asiakirjan Yoo Jang Hon toimiston ulkopuolelta roskapussista.
Dispatch sai haltuunsa Jang ja Yeonin ennen kuolemaansa saaman viimeisen tekstiviestin. Maaliskuuta 2009 kello 15.34. Jang ja Yeon kuoli kaksi tuntia sitten.
luulen, että tapaat jonkun kanssani maanantaina 9.maaliskuuta. Tyhjentäkää iltapäivän aikataulu. Soita maanantaiaamuna.
– Yooo Jang Ho
että tekstiviesteissä mainittu ”joku” oli KBS: n, MBC: n ja SBS – Jung se ho: n tuottaja (PD).
kuka on osallisena Jang ja Yeonin itsemurhaan ja pakottamiseen seksuaalisiin tekoihin?
Kim Jong Seung (the Contents Entertainment, CEO)
hän kiinnitti agentuuriinsa useita näyttelijöitä, kuten Jang ja Yeon, Song Sun Mi ja Lee Mi Sook.
Jang ja Yeon (näyttelijä)
tarinan päähenkilö.
Song Sun Mi (näyttelijä)
hänen sopimuksensa Contents Entertainmentin kanssa päättyi syyskuussa 2008. Hän näytteli useissa draamoissa ja elokuvissa. Hän avioitui miehensä kanssa kesäkuussa 2006.
Lee Mi Sook (näyttelijä)
hänellä oli sopimus Contents Entertainmentin kanssa tammikuusta 2006 joulukuuhun 2009. Hänen peruspalkkansa olisi ₩50 000 000 dollaria (51 000 dollaria vuonna 2006).
Yoo Jang Ho (the Contents Entertainment, manageri)
hän oli Jang ja Yeonin manageri Contents Entertainmentissa.
kaikki muuttui, kun elokuussa 2008 Yoo Jang Ho lähti perustamaan omaa viihdeyhtiötä, Hoya Spotainmentia. Hän otti mukaansa Song Sun Mi: n ja Lee Mi Sookin, jättäen taakseen Jang ja Yeonin Contents Entertainmentissa.
Contents Entertainment haastoi Lee Mi Sookin välittömästi oikeuteen, koska tämä oli jättänyt yhtiön ja rikkonut sopimuksensa. Hänellä oli vielä vuosi jäljellä sopimustaan Contents Entertainmentin kanssa.
hänen entinen agenttinsa vaati Lee Mi Sookilta yli ₩200 miljoonan KRW: n (220 000 dollarin) vahingonkorvauksia. Oikeusistuimet päättivät heidän edukseen, mutta vain ₩100 miljoonaa KRW ($110,000 USD) vahingonkorvauksia maksettavaksi rangaistusmaksuna.
Contents Entertainment nosti kanteen Lee Mi Sookia vastaan ja paljasti olleensa vuonna 2006 parisuhteessa 29-vuotiaan miehen kanssa. He väittivät maksaneensa hänelle miljoonia, jotta tämä ei menisi median eteen ja pilaisi hänen mainettaan.
tämän oikeustaistelun aikana paljastui keskusteluloki, jossa Lee Mi Sook mainitsi Jang ja Yeonin. Seuraavassa on Lee Mi Sookin ja tuottaja Jeong Se Hon välinen keskustelu.
Lee Mi Sook: Jang ja Yeon tuli itkien luokseni ja pyysi palvelusta. Hän tuli kirjoitettuaan dokumentin Yoo Jang Holle. Siinä on myös jotain siitä, miten sinä ja Jang ja Yeon kävitte golfaamassa Thaimaassa yhdessä.
Jeong Se ho PD: Lee Mi Sook, wouldn ’ t You come golfing with me? Mikset tullut, kun olen ollut poissa 10 vuotta?
Lee Mi Sook:sisältö järkyttää. Kim Jong Seung pelkää vain sinua. Toru häntä. Joudutpa murtamaan käden tai jalan, tämä ei voi osua lattiaan. Yoo Jang Holla on paperit, tapaa hänet ja kuuntele, mitä hän sanoo.
lopuksi Dispatch esittää Lee Mi Sookin todistajan haastattelulausunnon, jonka he väittävät olevan ristiriidassa hänen Jeong Se Holle lähettämiensä yllä olevien tekstiviestien kanssa.
poliisi: Tunsitko Jang ja Yeonin?
Lee Mi Sook: en tuntenut häntä aiemmin, sain tietää hänen nimensä tämän tapauksen kautta.
poliisi:Tiesitkö, että Jang ja Yeon kirjoitti dokumentin?
Lee Mi Sook: I didn ’ t know.
poliisi: Tiesitkö, kirjoittiko Jang ja Yeon dokumentin Yoo Jang Hon kanssa?
Lee Mi Sook: I don ’ t know.
poliisi: Onko totta, että saitte asiakirjat Yoo Jang Holta?
Lee Mi Sook: ei ole mitään.
poliisi: Oletko nähnyt asiakirjojen sisällön?
Lee Mi Sook: I have not seen them.
poliisi: Jeong Se Hon poliisin lausunnon mukaan Jang ja Yeonin valmiit asiakirjat nähtiin ja Jeong Se Ho tiesi sisällöstä, onko tämä totta?
Lee Mi Sook: Ei. Jeong Se Hon poliisi kuuli varmaan väärin. Kuvaamisella on kiire, joten voisitteko lykätä tutkintaa ensi maanantaihin?
Dispatch päättää artikkelin vaatimukseen Jang ja Yeonin tapauksen totuudesta ja uudelleen tutkimisesta. Jang ja Yeonin tapauksen vanhentumisajan on määrä umpeutua maaliskuun lopussa 2019. Yli 637 000 ihmistä on allekirjoittanut sinisen talon vetoomuksen, jossa vaaditaan Jang ja Yeonin kuoleman tutkinnan jatkamista.