Doctor Who
Kausi	10
numero	22
kirjoittaja	Tom Mularz
Director	Jeffrey Hunt
alkutaival	Toukokuu 13, 2010
navigointi
edellinen jakso: kadonnut & löytynyt
seuraava jakso: Meat Jekyll

Doctor Who on kahdeskymmenes toinen jakso CSI: Crime Scene Investigationin kymmenennellä kaudella.

Synopsis

vaikeasti tavoitettavan tohtori Jekyllin ollessa yhä vapaalla jalalla Langston on alkanut pakkomielteisesti tutkia tapausta. Kun murhan uhri osoittautuu kantavan kuvia Jekyllin uhreista, Langston joutuu epäilyksen alaiseksi tavatessaan hänet juuri ennen surmaa.

juoni

uhri: Heidi Custer (kuollut)

jutussa: koko ryhmä

Langston nähdään wlvu: n lääketieteellisen koulun kampuksella silmäilemässä oppilaita nähdäkseen, voisiko joku heistä olla Tohtori Jekyll. Montaasi näyttää Langstonin kartoittavan kaikki tohtori Jekyllin aiemmat tapot yrittäen löytää yhteyttä tai ennustaa hyvän tohtorin seuraavan siirron.

muualla Stripin ulkopuolella esiintyy naaraspuolinen ruumis. David Phillips laskee kuolinajaksi 24-48 tuntia ennen, ja Greg löytää kuristusjälkiä naisen kurkusta. Ohut hiertymä kaulassa viittaa siihen, että tappaja varasti naisen kaulakorun ja saattoi käyttää sitä kuristamiseen. Otsassa on v: n muotoinen haava ja Greg vetää siitä keltaista jälkeä. Sara huomaa, että veren virtaus uhrin kasvoissa uhmaa painovoimaa, mikä tarkoittaa, että kyseessä voi olla ruumiin kaatopaikka. Hän löytää myös uhrin lompakon, josta hänet tunnistaa Heidi Custeriksi New Yorkista. Kumma kyllä, hänellä on useita kopioita tohtori Jekyllin uhrien kuvista.

laboratoriossa Langston kertoo Catherinelle tunteneensa Heidin; tämä oli toimittaja, joka käsitteli kuoleman enkelin murhia sairaalassa, jossa hän työskenteli. Heidin aviomies vahvisti, että hän oli tekemässä juttua Tri. Langston uskoo, ettei Heidi olisi tullut Vegasiin ilman vankkaa johtolankaa. Catherine ehdottaa, että Langston liittyisi Nickin seuraan ja tutkisi Heidin hotellihuoneen.

hotellihuoneessa ei ole kamppailun jälkiä ja Heidin kamera ja kannettava tietokone ovat kateissa. Myös hänen vuokra-autonsa on kadonnut. Langston etsii ympärilleen ja toteaa, ettei Heidin töistä, kuten muistiinpanoista ja tutkimuksista, ole merkkiäkään. He pohtivat, voisivatko työ ja kadonneet tavarat olla kadonneessa vuokra – autossa-tai hänen tappajansa käsissä. Heidin farkkutaskussa Langston törmää Blue Aces Casinon pelaajan klubikorttiin. Hän kertoo Nickille, että Jack Hersonille kertyi velkaa kasinolla ja että se on lähellä Joey Bigelow ’ n kerjäysreittiä. He arvelevat, että jos Heidi käytti korttia kasinolla, hänen pitäisi olla valvontanauhoilla.

ruumiinavauksessa tohtori Robbins nimeää Heidin kuolinsyyksi tukehtumisen käsin kuristamalla. Päävamma oli pinnallinen, avautui ja vuoti verta kuoleman aikoihin. Lääkäri kertoo Gregille, että hän suoritti Heidin ruumiin läpivalaisun eikä löytänyt todisteita siitä, että hän olisi tohtori Jekyllin uhri. Greg miettii, tappoiko Heidi vahingossa tohtori Jekyllin, kuten Lily Xiaoping.

Archie käy läpi Blue Aces-kasinon valvontakameravideota ja saa selville, että Langston meni kasinon baariin samaan aikaan kuin Heidi. Kaksikko myös poistui paikalta samoihin aikoihin. Tämä on ristiriidassa sen kanssa, mitä Langston kertoi Catherinelle aiemmin-ettei ollut nähnyt Heidiä sen jälkeen, kun tämä kertoi kuoleman enkelistä.

ruumishuoneella Heidin mies Aaro katselee vaimonsa ruumista puhuessaan Brassille. Hän kertoo, että kadonnut kaulakoru oli meripihkainen riipus, joka annettiin hänelle erään tehtävän yhteydessä. Brassi kommentoi työkaverinsa sanoneen hänelle, että Heidi on fantastinen toimittaja. Paljastaessaan työkaverin olevan Langston, Aaron katsoo häntä järkyttyneenä ja kutsuu Langstonia murhaajaksi. Aaron kertoo myöhemmin Catherinelle ja Brassille yksityisesti, että Langston oli patologina sairaalassa, jossa tohtori Michael Webb toteutti Angel of Death-murhat. Huolimatta jäänteistä, jotka olisi pitänyt jättää etyleeniglykolia ruiskuttamalla, Langston väittää löytäneensä mitään epäilyttävää kaikista 27 murhasta. Aaron uskoo, että Langston auttoi tuolloin tohtori Webbiä ja että hän auttaa nyt tohtori Jekylliä.

Langston käy Hodgesin luona ja saa selville, että Heidin otsan keltainen jälki on lyijymaalia. Ennen kuin Langston voi selittää tämän, Catherine vie hänet toimistoonsa. Siellä hän on joutunut Catherinen ja Ecklien suurennuslasin alle suhteestaan Heidiin. Langston kertoo, että Heidi tuli hänen luokseen viisi vuotta sitten saadakseen tietoa Angel of Death-surmista, mutta hän tutki tätä salaa koko ajan. Kun Langston kertoi valehdelleensa tapaamisestaan Heidin kanssa, hän kiistää koskaan tehneensä niin väittäen sen olevan vain sattumaa. Kun Langston poistettiin tapauksesta eturistiriidan vuoksi, hän tutkii salaa Heidin pankkitilitietoja ja huomaa tämän käyttäneen luottokorttiaan Blue Aces Casinolla ja Wlvu Medical Schoolissa samaan aikaan, kun hän oli siellä. Hän päättelee, että Heidi seurasi häntä. Nick saa Langstonin kiinni itse teossa ja kertoo todistettavasti, että muu ryhmä tutkii asiaa.

käytävän toisella puolella Wendy kertoo yksityisesti Hodgesille menneistä suhteistaan Langstonin kanssa, mukaan lukien Langston, joka kieltäytyi toimittamasta DNA: taan poissulkemista varten aiemmassa tapauksessa, sekä hänen puolustautumisesta lukiessaan raporttia maoan puutoksesta, joka liittyy väkivaltaiseen käyttäytymiseen. He ihmettelevät, miten sarjamurhaajat ovat seuranneet Langstonia sairaalasta tämän luokkahuoneeseen laboratorioon.

kun tiimi miettii, voivatko he luottaa Langstoniin, Nick saa selville, että Heidi käytti hänen luottokorttiaan huoltoasemalla murhayönä. Langstonilla on alibi, sillä hän oli töissä. Kuitenkin, kun Catherine ja Nick katsovat läpi todistusaineistoa tapauksesta, jossa Langston työskenteli tuolloin, he huomaavat häiritsevän todisteiden puutteen, mikä tarkoittaa, että hän olisi voinut olla jossain muualla kuin rikospaikalla.

Heidin hylätty auto löytyy yksityiseltä parkkipaikalta, jonka avaimet ovat yhä virtalukossa; hänen kameransa ja läppärinsä ovat edelleen kateissa. Greg huomauttaa, että poliisi partioi harvoin yksityisellä parkkipaikalla, mikä tarkoittaa, että tappajalla voisi olla jonkin verran tietoa siitä, miten poliisi toimii. Gregin kuvatessa jälkiä auton ulkopuolella Sara löytää verisen sormenjäljen ratista sisältä. Greg löytää verta myös matkustajan puoleisesta ovesta, mikä viittaa siihen, että Heidi istui istuimella pystyasennossa ja vuoti verta.

matkalla kohtaukseen Langston jatkaa tohtori Jekyllin tapauksen toistamista mielessään. Ohitettuaan sekatavarakaupan hän muistaa yhteyden sen ja tapauksen välillä. Hän menee kauppaan ja näyttää jonkun tarkkailevan häntä. Virkailija ei tunnista Heidiä kuvasta, ja Langston huomauttaa palaavansa hakemaan etsintälupaa valvontakamerakuviin. Kun hän lähtee ja saavuttaa ajoneuvonsa, hyökkääjä lähestyy häntä takaapäin ja yrittää lyödä häntä rengasraudalla. Langston taltuttaa epäillyn Aaron Custerin, joka syyttää Langstonia vaimonsa tappamisesta. Kun Aaron on raahattu pois, Brass kehottaa Langstonia jatkamaan etsivän työtä. Catherine ottaa Langstonin pois nykyisestä jutustaan ja lähettää hänet kotiin.

kotonaan turhautunut Langston alkaa repiä työhuoneensa seinältä papereita. Hänet keskeytetään koputtamalla ovelle; Nick on piipahtanut jatkaakseen tapauksen tutkintaa Langstonin kanssa kahden kesken. Langston näyttää Nickille paikkoja ja johdattaa hänet työhuoneeseen. Nick on shokissa, kun hän näkee yhden seinän olevan täysin peitetty tohtori Jekyllin tapaukseen liittyvillä esineillä. Langston selittää, että hänen lattialle heittämänsä paperit ovat johtolankoja, jotka hän päätti Eliminoida, ja joista suurinta osaa hän pitää sekopäisinä teorioina. Nick kertoo, että he löysivät Heidin vuokra-auton. Huomattuaan auton romut hän kysyy Langstonilta, onko hän törmännyt mihinkään kiinnostaviin paikkoihin aavikolla. Hän vahvistaa tehneensä niin ja sanoo tietävänsä, ettei Heidi seurannut häntä sinne, joten ehkä hän löysi johtolangat itse. Nickin huomio kääntyy toiseen seinään,jonne Langston on sijoittanut sukutaustansa. Langston mainitsee isänsä ja sanoo toivovansa, ettei hänellä olisi samanlaista temperamenttia kuin isällään.

myös Greg ja Sara saapuvat paikalle ja vannovat, että he kaikki aikovat hoitaa jutun yhdessä tiiminä. Heidin auton renkaista löytyneistä jäljistä löytyi lepakon guanoa. auton on täytynyt ajaa lähellä lepopaikkaa. Greg näyttää kuvaa autosta huoltoasemalla kello 19.05. Auton renkaat olivat siinä vaiheessa puhtaat, ja kun auto myöhemmin löydettiin, siinä oli kulutettu puoli gallonaa bensaa. Tämä tarkoittaa, että hän ajoi enintään 8 1/2 mailia huoltoasemalle ja takaisin. Lähistön ainoat luolat ovat Lobo Flatsissa, jonka Langston sanoo hylänneensä yhtenä hulluista teorioistaan. Hän kertoo, että kahvipalvelija lähestyi häntä WLVU: ssa ja kertoi, että kun hän oli Lobo Flatsissa etsimässä nuolenkärkiä, hän näki jonkun hävittävän verisiä lääkintävaatteita. Langston ja Vince Grady kävivät paikan päällä tarkistamassa asian. Langston kertoo hylänneensä teorian, koska paikka oli lukitsematon, siellä lojui ruosteisia työkaluja eikä verta näkynyt missään.

poliisin tutkittua rakennuksen Nick menee sisään ja puhuu langstonille kuulokkeiden kautta. Nick palaa aiemmin Vincen kanssa bongaamalle työpenkille ja löytää veritahran lattialta. Hän seuraa verijälkiä ja löytää verisiä sormenjälkiä. Lähistöltä hän löytää myös keltaisen työkalupakin, jossa on lohjennut kulma; väri on sama kuin Heidin pään haavasta löytynyt jälki. Työkalupakin päällä on kädenjälki. Kun Nick ajaa sormenjäljet ulos MAASTURISSAAN, hän huomaa veristen sormenjälkien olevan Heidin; kämmenenjälki ei kuitenkaan täsmää. Sitä paitsi ei voi tietää, onko kämmenenjälki samalta tekijältä kuin Heidin auton ratissa ollut verinen sormenjälki. Nick kysyy, miten Heidi sai tietää paikasta, jos Langston ei ole käynyt siellä kaupunkiin tulonsa jälkeen, ja he päättelevät Vincen johdattaneen hänet sinne.

kuulusteluissa Vince kertoo Catherinelle auttaneensa Langstonia tohtori Jekyllin tapauksen tutkinnassa. Hän tunnistaa Heidin kuvasta ja myöntää johdattaneensa tämän syrjäiselle paikalle tämän maksettua hänelle. Paikkaa tutkiessaan hän kertoo työkalupakin pudonneen hyllyltä ja osuneen naista päähän; hän nosti sen ylös ja laittoi takaisin hyllylle. Catherine ei usko tarinaa ja olettaa, että Vince tappoi hänet sen jälkeen, kun hän hylkäsi hänen johtolankansa. Vince kiistää tämän ja sanoo, että Heidi ajoi hänet takaisin kaupunkiin heidän tutkittuaan rakennuksen.

Nick keskeyttää kuulustelun ja kertoo käytävällä Catherinelle, että työkalupakin kämmenenjälki on Vincen, mutta ohjauspyörän verinen jälki ei ole. Tämä saa Catherinen uskomaan, että Vince saattaa puhua totta, niin kaukaa haetulta kuin se tuntuukin. Pois epäillyistä, Nick rullaa yksi Langston teorioita – jos Langston oli oikeassa ja hän johti Heidi Jekyll, sitten Jekyll voisi olla yksi valvontakameroiden Videot Blue Aces casino.

Nick ja Archie käyvät läpi kuvamateriaalia eivätkä alun perin löydä mitään tavallisesta poikkeavaa. Kuitenkin, Nick on Archie zoomata joku pelaa pennin lähtö lähellä missä Langston ja Heidi olivat. Kun kaksikko muutti toiselle puolelle kasinoa, saman miehen nähtiin pelaavan 10 dollarin kolikkopelejä. Kun miestä verrataan biometrisesti tohtori Jekyllin valvontakameroihin sairaalasta, jossa hän pahoinpiteli Langstonin, he huomaavat, että he sopivat yhteen. Heidi seurasi Langstonia ja Jekyll jompaakumpaa – tai molempia.

Brass soittaa Catherinelle ja kertoo, että heillä on pidätettynä joku, joka yritti pantata Heidin meripihkan riipuksen, kameran ja kannettavan tietokoneen. Sormenjälki täsmää veriseen sormenjälkeen autossa. Mies tunnistetaan Lou Brennaniksi, Vincen työkaveriksi kahvikojulla. Hän myöntää nähneensä Heidin väläyttävän paljon rahaa, kun tämä lahjoi Vincen ja päätti myöhemmin yrittää ryöstää tämän. Kun nainen taisteli vastaan, mies löi hänen päänsä ohjauspyörään ja sitten ”vahingossa” kuristi häntä. Heidin murha oli tilaisuusrikos eikä liittynyt tohtori Jekyllin tapaukseen.

joukkue kokoontuu kasinobaariin kertaamaan tapausta. He ihmettelevät, mitä tohtori Jekyll teki Blue Aces Casinolla, jos hän ei seurannut Heidiä. Langston tajuaa, että hän oli yksi seurataan ja koska Tri. Jekyll vei hänen henkilökorttinsa, hän tuntee hänen kasvonsa ja on voinut seurata häntä minne tahansa, myös hänen kotiinsa. Tohtori olisi voinut seurata heitä kasinolle. Keskustelu keskeytyy, kun Langston saa puhelun kännykkään. Haskell soittaa vankilasta ja tietää, kuka Tohtori Jekyll on.

Cast

Main Cast

• Laurence Fishburne Raymond Langstonina
• Marg Helgenberger Catherine Willowsina
• George Eads Nick Stokesina
• Eric Szmanda Greg Sandersina
• Robert tri David Hall Al Robbins
• David Berman David Phillipsinä
• Wallace Langham David Hodgesina
• Liz Vassey Wendy Simmsinä
• Paul Guilfoyle Jim Brassina

vierailevana näyttelijänä

• Jorja Fox Sara Sidlenä
• Archie Kao Archie Johnsonina
• Marc Vann Conrad Ecklienä
• Bill Irwin Nate Haskellina
• Larry M. Mitchell konstaapeli Mitchell
• Scott Cohen Aaron Custerina
• Jeff Perry Vince Gradyna
• Monet Mazur Heidi Custerina
• David Boswell Lou Brennanina
• Robert Amico Joseph Bigelowina (kreditoimaton)
• Jessica Lu Lily Xiaopinginä

Episode title

• the title on ilmeinen viittaus samannimiseen brittiläiseen Scifisarjaan.

Goofs

• kun Archie, Wendy ja Catherine katsovat Blue Aces-valvontakameravideota, jossa näkyy Langstonin Tapaaminen toimittajan kanssa, videolla, jossa toimittaja saapuu baariin, näkyy hänen menevän portaita ylös. Video, jossa näkyy hänen poistumisensa, on peilattu uusintavideo hänen sisäänmenostaan, sillä siinä näkyy hänen menevän portaita ylös poistuakseen täsmälleen samoilla eleillä ja pään liikkeillä.
• kun Archie ja Nick käyvät läpi Blue Aces casinon valvontakameravideoita, Archie paketoi kuvan penninpeliä pelaavasta miehestä, miehen kuvan ympärillä oleva laatikko leikkaa miehen päälaen irti, mutta kun laatikkoa suurennetaan, Kuva on rajattu reilusti miehen pään yläpuolelle.
• Lilyn nimessä on mahdollinen virhe, on todennäköistä, että hänen nimensä on Lily Xiao Ping, koska kiinalainen nimeämistapa seuraa länsimaista nimeä, sukunimeä ja etunimeä.

toteaa

• Wendy kertoo Hodgesille menneistä suhteistaan Langstonin kanssa, joihin kuuluu, että hän kieltäytyy antamasta DNA: taan eräässä tapauksessa (Sin City Blue, kausi 10) ja joutuu puolustuskannalle MAOA-puutosta koskevasta raportista (Working Stiffs, kausi 10).

Trivia

• Vince Gradya esittänyt Jeff Perry esiintyi myös kolmannen kauden jaksossa Last Laugh esittäen eri hahmoa.

Katso myös

• luettelo CSI: Crime Scene Investigation episodes
• CSI:Crime Scene Investigation Season 10
• Category: Images from Doctor Who

CSI: Las Vegas Season 10

Family Affair * Ghost Town * Working Stiffs * Coup de Grace * Bloodsport * Death & The neito • The Lost Girls • Lover ’s Lanes • Appendicitement • Better Off Dead • Sin City Blue • Long Ball • Internal Combustion • Unshockable • Neverland • The Panty Sniffer • Irradiator • Field Mice • World’ s End • Take My Life, Please! * Lost & Found * Doctor Who * Meat Jekyll