aina kun jotain on apua olla sitaatti, mutta lähdettä ei anneta, se on epäilyttävää. Perinteinen nimitys näyttää kuuluvan Plinius vanhimmalle,mutta jotkut suojaavat vetonsa heittämällä ”sanotaan olevan”. Tein hyvin pinnallisen sanahaun enkä löytänyt mitään, mutta en osannut odottaa. Ensimmäinen esimerkki englannin kielessä tästä täsmällisestä sanojen muodosta näyttää olevan 19.
en voi olla ajattelematta, että täytyy olla jokin katkelma tai antiikista noiden linjojen mukainen, vaikka-ei lauseen alkuperä, vaan samansuuntaisten ajatusten ilmaiseminen. Ihmiset eivät yleensä matkustaneet huvin vuoksi, eikä se ollut kovin mukavaa, joten heillä oli enemmän syitä olla onnellisia palattuaan kuin modernilla suihkukoneella, vaikka he eivät oikeasti tulleetkaan toimeen näennäisten rakkaidensa kanssa, ja koira puri heitä. Mutta en keksi yhtään esimerkkiä, jossa joku yleistäisi ihmisen tilasta; he ovat vain iloisia paluustaan. Ehkä joku, jolla on vähemmän tilkkuaivot, voisi keksiä jotain.
asiaan liittymättömästä huomautuksesta, oli mielenkiintoista* että kesti alle 25 minuuttia ennen kuin Google huomasi tämän langan.
* YMMV