miten sanotaan kaunis italiaksi? Italian opettaja toisena kielenä näyttää, miten ”bello” sanotaan oikealla tavalla, milloin vain tarvitset sitä!
yksi ensimmäisistä italiankielisistä sanoista, jonka ihmiset oppivat, on ”bello” = kaunis.
se on erittäin hyödyllinen sana missä tahansa kielessä, mutta se on erityisen hyödyllinen italian kielessä, koska sitä käytetään laajalti hyvin monissa eri yhteyksissä.
se, että Italiaa kutsutaan myös nimellä ”Il Bel Paese” (kaunis maa), kertoo kaiken!
Bello tarkoittaa italiaksi kaunista, mutta huomaat tämän sanan vähentyneen eri tavalla lauseesta riippuen.
sitä käytetään myös monissa idiomeissa ja puhekielisissä ilmaisuissa, jotka saattavat hämmentää.
This is my quick guide to say beautiful in italiaksi!
Top tip! Jos haluat oppia muutamia italialaisia lauseita ja sanoja matkaasi varten, löydät niistä yli 100 tässä artikkelissa, jossa on hyödyllisimmät italialaiset lauseet matkailijoille.
kuinka sanoa kaunis italiaksi: bello, bella, belli, belle
Italian kaunista tarkoittava sana on bello.
Italian kielessä käytetään kuitenkin sanan ”bello= kaunis” eri muotoja riippuen siitä, mistä sukupuolesta ja määrästä puhutaan (kyllä, Italian kielessä kaikki on joko maskuliinista tai feminiinistä, jopa objektia!).
käyttääksesi sanaa kaunis oikealla tavalla, tämä sinun tulee tietää.
| yksikkö | Monikko | |
| maskulainen | Bello, bel, bell ” | Belli, Begli, Bei |
| feminiininen | Bella, bell ” | Belle, bell’ |
Bello-maskuliininen, yksikössä, sanot ’bello’ miehestä / miehestä tai myös paikasta tai mistä tahansa, jonka Italian kieli tunnistaa maskuliiniseksi.
esimerkiksi:
- Questo quadro e ’bello: tämä maalaus on kaunis
- Quel ragazzo e’ bello: tuo kaveri on komea
- Che bello! Kuinka kaunista!
jos haluat sanoa, että jokin näistä asioista on hyvin kaunis, lisää yksinkertaisesti ”molto”: molto bello! Todella kaunis!
Belloa voi käyttää viittaamansa substantiivin jälkeen, joka on normi useimmilla Italian adjektiiveilla, tai sitä voi käyttää edessä.
edessä käytettynä se joskus muutti muotoaan, esimerkiksi:
- Un bel paesaggio-kaunis maisema
- Un bell ’ Albergo-kaunis hotelli
- Che bel ragazzo: mikä komea poika
- Un bel piatto di pasta: kaunis lautasellinen pastaa
- Un bel giro gondolissa: kaunis gondolikiertue
käytät beliä yksikäsitteisille, maskuliinisille substantiiveille, jotka alkavat konsonantilla
käytät Belliä”, jossa yksikäsitteiset, maskuliiniset nimet alkavat vokaalilla.
SP–, st -, sg-ja sc-alkuisten sanojen edessä pitää Bello: un bello spettacolo-kaunis show.
Bella-bella on Bellon feminiininen ja sitä käytetään ennen tai jälkeen yksikäsitteisiä, feminiinisiä substantiiveja.
joitakin esimerkkejä ovat:
- Una bella ragazza-a beautiful girl
- Che bella signora-what a beautiful lady
- Una bella citta ’ – a beautiful city
- Come sei bella! tai Quanto sei bella! olet niin kaunis!
- Una bella vacanza – kaunis loma
- La Toscana e’ molto bella – Toscana on hyvin kaunis
- Che bella vista – mikä kaunis näkymä
- La vita e’ bella – elämä on kaunista
Bellon tavoin bella voi lyhentyä tiettyjen sanojen edessä esimerkiksi sanomalla una bella Isola sanot una Bell’ Isola: Capri e ’una Bell’ isola con mare azzurrissimo – Capri on kaunis saari, jossa on hyvin sininen meri.
Bellan monikko on belle: La Sicilia e la Sardegna sono delle belle isole-Sisilia ja Sardinia ovat kauniita saaria.
Ciao bella!
kirjaimellisesti ciao bella tarkoittaa ’ Hello beautiful ’ja olet ehkä kuullut elokuvissa, joissa kaverit huutavat’ ciao bella ’ ohi kulkeville viehättäville tytöille.
on kuitenkin paljon enemmän ilmaisua, että tämä käyttö (myös, älä tee sitä, se on töykeää!).
Ciao bella on nykyään hyvin suosittu ystävien, erityisesti tyttöystävien kesken.
tavatessa tai puhelimessa on hyvin normaalia sanoa Ciao bella hellyydenosoituksena, kuten sanoa ”hi darling / my dear’
Belli-belli on maskuliininen monikossa ja käytät sitä ilmaisuja kuten i quadri di Caravaggio sono belli e famosi.
Bellon tavoin täydellisessä muodossaan belli tulee yleensä substantiivin jälkeen.
jos se edeltää sitä, se voi muuttaa muotoaan esimerkiksi vokaalin edessä hyvä esimerkki voi olla
- Che begli occhi marroni che hai-miten kauniit ruskeat silmät sinulla on
- Che bei bambini! Miten kauniita lapsia!
- Venezia ha dei begli alberghi-Venetsiassa on kauniita hotelleja
Piu’ bello, bellissimo: very beautiful stunning
Piu’ tarkoittaa italiaksi plus, joten kun sen lisää belloon, saa ”kauniimman”.
Tätä käytetään verrattaessa asioihin ja sanottaessa, että toinen on kauniimpi kuin toinen.
jos haluat sanoa, että jokin on hyvin kaunista, käytä bellissimo – tai bellissima (hän) bellissime (naisen monikko), bellissimi (maskuliininen monikko)
Koko ilmaisu would me
- Questo albergo e ” piu ” bello di quesllo di ieri – tämä hotelli on kauniimpi kuin eilinen
- bellissimo! Todella kaunis!
- Bellissima! Very beautiful (nainen)
- Una bellissima ragazza: a very beautiful girls
- Sei bellissima: you are very beautiful (to a girl)
- Hai dei figli bellissimi you have very beautiful kids
- Gli uomini italiani sono bellissimi: italialaiset miehet ovat erittäin komeita
- Hai degli occhi bellissimi: you have very beautiful eyes
- Sei la donna piu’ bella del mondo: you are the most beautiful woman in the world
lisää esimerkkejä matkalla, voit halutessasi pinssata tämän helpoksi!
muita tapoja sanoa kaunis italiaksi
Carino / a – kaunis, miellyttävä ulkonäöltään tai tavalla. Tätä voidaan käyttää ihmisille tai paikalle
- Un ragazzo carino: mukava poika
- Un paese carino con un bel museo-mukava kylä, jossa on kaunis museo
- I omistaja sono molto carini: omistajat (isännät) ovat erittäin mukavia
- Una ragazza carina e gentile: mukava ja kiltti tyttö
Attraente – Viehättävä
- Un ragazzo attraente – viehättävä kaveri
- Una ragazza attraente – viehättävä tyttö
Di bell ’aspetto – hyvännäköinen, kaunis, hyvännäköinen (hieman vanhanaikainen)
un signore di Bell’ aspetto e sempre Bel vestito: hyvännäköinen mies aina hyvin pukeutunut
affascinante – kiehtova, houkutteleva, sekä ihminen että paikka.
Venezia e’ affascinante, piena di segreti – Venetsia on kiehtova, täynnä salaisuuksia
Un uomo affascinante e misterioso – kiehtova ja salaperäinen herrasmies
Una donna affascinante e colta – kiehtova, sivistynyt nainen
Delizioso – ihastuttava
Tätä käytetään yleensä johonkin kauniiseen, siro tai söpö, tällainen lapsi tai joku poikkeuksellisen miellyttävä.
Una persona deliziosa (ihana ihminen): ihminen, jolla on paljon huomiota ja mukavia ajatuksia muille.
Incantevole-lumoava
Una serata incantevole – lumoava ilta
Un paesaggio incantevole, da cartolina – ihastuttava maisema, kuva Täydellinen
Da cartolina on myös hyvä tietää, saat kaksi yhtä tällä viimeisellä esimerkillä!
Stupendo-stunning
Roma e’ stupenda – Rooma on tyrmäävä
Un viaggio stupendo – ihana matka
Magnifico – magnificent
aivan kuten englanniksi, tämä on hieman vähemmän käytetty kuin muut ilmaisut tällä sivulla, mutta silti oikein ja liikuttava oikein käytettynä.
a grass-magnifico – a magnificent meal
Lorenzo il Magnifico (name) – Lorenzo The Magnificent/Great
Splendido-splendid, wonderful
a posto splendido – a wonderful place
Straordinario – extraordinary
Venezia e’ straordinaria – Venice is extraordinary
A servizio straordinario – poikkeuksellinen palvelu (esimerkiksi hotellissa)
a fabulous time – Fabulous
a posto a fabulous time – a fabulous place
a breakfast favolosa – a fabulous breakfast
spettacolare / one spettacolo – näyttävä, valaistu. ”a show”
La Costiera Amalfitana e ’spettacolare – Amalfin rannikko on upea / erittäin kaunis
Questa cena e’uno spettacolo – tämä illallinen on ihana
lauluja kauniin käyttöön italiaksi löydät YouTubesta
- Bella – by Jovanotti
- o bella ciao – partisaanilaulu, Kuuntele versio Giorgio Gaber
- amore Bello – by Claudio Baglioni
- sei bellissima – Loredana Berte’
tiedän, että Italian oppiminen ei ole helppoa, Toivottavasti nämä esimerkit auttoivat sinua selvittämään, miten sanoa kaunis Italiassa!