mitä voit katsoa netistä?

seuraavat tietueet ovat katsottavissa verkossa:

• Englannin ja Walesin Avioerotapaukset, 1858-1916 klo Ancestry.co.uk (£). Alkuperäiset tietueet ovat viitenumerolla J 77/1 / A1-J 77/1063/2238
• artikkelit, jotka käsittelevät uutisarvoisia avioerotapauksia 1785-1985-näitä hakuja varten The Times Archive (£)
• Selaa Erolistaa parlamentin yksityislakien mukaan ennen vuotta 1858 Legislation.gov.brittisivusto

Avioerotapaukset, 1858-1937

jokainen avioerohakemus loi tapauskansion. Kansallisarkistossa on kaikkien korkeimmasta oikeudesta vuosien 1858-1937 avioerojen asiapapereita – vuoden 1937 jälkeen on säilynyt hyvin vähän asiapapereita.

4.1 mikä osuus tapauksista selviää?

avioerotapausten eloonjäämisluku on:

• 1858-1927: melkein 100%
• 1928-1937: 80%
• vuoden 1937 jälkeen: alle 0.2%

vuonna 1927 perustetuista piirirekistereistä ei ole säilynyt yhtään tapausta.

4.2 Mitä tietoja löydän vuoden 1858 jälkeisistä asiakirjoista?

tapauskansiot voivat sisältää:

• alkuperäinen vetoomus ja vastaus
• asiaankuuluvat avioliittotodistukset
• lasten syntymätodistukset
• pöytäkirja oikeusprosessista
• jäljennökset asetuksista (noin 1870 – c1937)
• todisteet (harvoin)

suurin osa asiakirjoista oli poistettu vähemmän muodollisista papereista, mutta joitakin kokonaisia asiakirjoja säilytettiin esimerkkeinä siitä, miten tuomioistuin toimi. Luettelossamme näitä kuvaillaan ”täydellisiksi tiedostoiksi”.

Tapauskansiot on nyt tuhottu 20 vuotta eron jälkeen. Tämän 20 vuoden kuluessa voit hakea asianomaiselta tuomioistuimelta lupaa tutustua asiakirjoihin. Voit etsiä säilyneitä tapauskansioita vuodesta 1858 eteenpäin nimellä J 77. Alkuperäiset indeksit ovat j 78: ssa.

ainoa merkintä niistä tapauksista, joissa asian asiakirja-aineisto ei ole säilynyt, olisi tuomioistuimen hallussa oleva asetus. Ota yhteyttä Central Family Court lisätietoja.

4.3 miten etsin tapauskansioita, 1858-1916?

Etsi ja lataa avioerotapauksen tiedostot Englannista ja Walesista (J 77/1/A1 – J 77/1063/2238) osoitteessa Ancestry.co.uk (£).

4.4 Miten etsin vuosien 1917-1937 tapauskansioita?

Etsi Hakemisto, luettelomme, nimellä vetoomuksen esittäjä, vastaaja tai yhteisvastaaja avioerokanteissa Englannissa ja Walesissa, sekä onnistuneissa että epäonnistuneissa, julkaisussa J 77.

Rajaa hakua käyttämällä kaksinkertaisia lainausmerkkejä henkilön koko nimen, kuten ”John Williams”, löytämiseksi.

salaisia avioeroja koskevat tutkimukset, 1875-1977

tapauksissa, joissa epäiltiin salaliittoa tai petosta, asetukset voitiin kumota.

rekisterit kuninkaan tai kuningattaren Proktorin tutkimista avioerotapauksista vuodelta 1875 ovat TS 29. Ne ovat suljettuina jopa 75 vuodeksi. Tapauskansioista voi löytyä esimerkkejä salaisista avioeroista. Katso 3. jakso, miten voit etsiä tapauskansioita.

Avioerotiedot ennen vuotta 1858

vuonna 1858 Englannissa otettiin käyttöön avioerolaki, mutta avioero pysyi useimmille liian kalliina 1920-luvulle asti. ennen vuotta 1858 avioero oli nykymerkityksessä, että molemmat osapuolet olivat vapaita menemään uudelleen naimisiin, harvinaista. Ihmiset löysivät sen sijaan muita tapoja erottautua – tapojen, kirkkooikeuksien, tapaoikeuksien ja parlamentin kautta.

katso alla olevasta taulukosta, mitkä arkistot ovat Kansallisarkiston hallussa ja mitkä paikallisarkiston hallussa.

erottelumenetelmä	, jossa pidetään kirjaa
yksityinen Separaatio	Kansallisarkisto (KS. 9)
karkaaminen ja karkaaminen	Neljännesistuntopaperit paikallisarkistossa
Vaimomyynti	Neljännesmessujen lehdet ja sanomalehdet paikallisarkistossa
mitättömyys -, mitätöinti-tai avioerojulistus a mensa et thoro kirkkotuomioistuimissa	kansallisarkisto ja paikallisarkisto (KS. 10)
täysi avioero teko Eduskunta	parlamentaarinen arkisto (Kansallisarkistossa on muutamia esimerkkejä)

asumusero

asumuserokirja laadittaisiin aviomiehen ja vaimon (ei vaimon itsensä) edunvalvojan välillä ja huolehdittaisiin vaimosta ja lapsista.

jos tietää molempien osapuolten nimet, voi C 54: n Lähirullista löytyä erokirja.

suvun tai kuolinpesän arkistoista voi löytyä kauppakirjoja ja kirjeenvaihtoa. Katso luettelostamme, missä eri kokoelmia säilytetään.

asumuserokirjoja käytettiin vielä vuoden 1857 avioliittolain jälkeenkin, koska pariskunnat eivät edelleenkään kyenneet päättämään avioliittoa:

• yhteensopimattomuuden vuoksi
• jos aviorikosta ei voitu todistaa
• jos uskonnollinen tunnontuski esti heitä eroamasta

Kirkkooikeuksien kautta myönnetty ero

8.1 avioero Mensa et thoro

avioero mensa et thoro oli laillinen asumusero, joka myönnettiin aviorikoksen ja/tai elämän perusteella-uhkaavaa julmuutta.

näistä voi löytyä merkintä C 54: n tai C 78: n kanslian asetusluetteloista. Vuonna C 78 saatat myös löytää:

• asumuseronhetkellä tehdyt riidat omistusoikeudesta ja sovinnosta
• kirkonkirjat määräsivät rahan maksamisen elatusapuna (näihin saattoi ilmoittautua enintään kuusi kuukautta maksamisen jälkeen)

PC 2: ssa on joitakin erillisjärjestelyjä, jotka osoittavat, että Privy Councililla oli intressi varmistaa, että niitä noudatettiin.

8.2 valitusta

ensimmäiset valitukset voitiin käsitellä arkkipiispan tuomioistuimessa Canterburyssa tai Yorkissa. Lisäksi vetoomuksia tehtiin valtuutettujen ylioikeuteen vuoteen 1834 saakka ja Privy Councilin oikeuskomiteaan vuosina 1834-1858.

valituksesta asian käsittely keskeytettäisiin alemmassa oikeusasteessa, ja kaikki pöytäkirjat siirrettäisiin ylöspäin. Alla olevasta taulukosta näet, mistä kunkin tuomioistuimen pöytäkirjat löytyvät.

muutoksenhakutuomioistuin	mistä löytää asiakirjoja
Canterburyn kaarten Hovi	Lambethin palatsin kirjasto
Consistory Court of York	Borthwick Institute of Historical Research
ylioikeus	Kansallisarkisto del 1, DEL 2, DEL 7
Privy Councilin oikeuskomitea	Kansallisarkisto PCAP 1: ssä ja PCAP: ssa 3

DEL 2 on pääsarja syypapereita, jotka sisältävät väitteitä ja vetoomuksia. Paperit on järjestetty tapauskohtaisesti ja aikavälillä, ja ne koostuvat nipuista papereita, jotka liittyvät kuhunkin yksittäiseen tapaukseen. Yksityiskohtia voivat olla:

• tuomareiden lupa
• muodollinen lausuma muutoksenhaun ehdoista (joka yleensä perustuu aikaisemman oikeudenkäynnin virheisiin eikä asian varsinaiseen oikeudenmukaisuuteen)
• asianosaisten mahdollinen saapuminen ja lausuma
• kuulemista koskevat luvat tai esitykset
• jäljennös viittauksesta

varhaiset lehdet ovat usein latinankielisiä. Suurin osa aineistosta on vakiomuotoista, mutta joskus on myös henkilötiedot asianosaisista.

oikeudenkäyntien kirjanpito voi joskus olla hyvin pitkä. Tapauskirjat del 7 (1796-1834) ja PCAP 3 (1834 alkaen) sisältävät sidottuja määriä painettuja oikeudenkäyntejä ja joskus käsikirjoitusasiakirjoja annetusta tuomiosta.

8.3 mitättömyysjulistus

kirkon (konsistorin) piispojen oikeusistuimet saattoivat myöntää mitättömyysjulistuksen, eli avioliittoa pidettiin alusta asti mitättömänä. Lapsista tuli aviottomia ja vaimo menetti oikeutensa periä mieheltään.

konsistorin tuomioistuinten pöytäkirjat löytyvät paikallisista arkistoista.

8.4 mitätöinti

mitätöinti oli asumuseron muoto, joka suojeli vaimon oikeuksia ja piti lapset laillisina, mutta kumpikaan osapuoli ei voinut avioitua uudelleen, ellei toinen kuollut. Mies tai vaimo saattoi myöhemmin hakea kirkon tuomioistuimelta mitättömäksi julistamista.

8.5 Criminal conversation

aviorikoksen tehneen vaimon mies saattoi nostaa siviilikanteen rikollisesta keskustelusta Kuninkaanpenkin hovissa tai yleisen vaatimuksen vaatia vahingonkorvauksia vaimonsa rakastajalta.

vuonna 1809 ylähuone määräsi, että jokaisen sen käsiteltäväksi tuodun avioeroesityksen mukana tuli olla rikoskeskustelua koskevan alustavan oikeudenkäynnin pöytäkirja.

sanomalehdistä voi löytää kertomuksia sensaatiomaisista oikeudenkäynneistä 1700-luvun lopulta. The Times ( £ ) käsitteli monia joitakin yksityiskohtia.

täysi avioero eduskunnan säädöksellä

uudelleen avioitumiseen vaadittiin täysi avioero eduskunnan säädöksellä. Ennen vuotta 1858 myönnettiin alle 300 täyttä avioeroa. Vain neljä vetoomuksen esittäjistä oli naisia ja he joutuivat todistamaan miehensä tekemän hengenvaarallisen julmuuden.

avioerolakeja löytyy eduskunnan arkistosta. Kansallisarkistossa on vain muutamia esimerkkejä numeroista C 89 ja C 204.

C 89/15/20-21 sisältää ensimmäisen varsinaisen parlamentaarisen eron vuonna 1670 John Mannersin, Lordi Roosin ja Lady Anne Pierpontin välillä. Tämä loi ennakkotapauksen parlamentaarisille avioeroille vaimon aviorikoksen perusteella.

lisätietoja

verkkosivut

Etsi The Times Archivesta (£) nähdäksesi artikkeleita uutisarvoisista avioerotapauksista vuosilta 1785-1985.

Selaa luetteloa eduskunnan yksityisistä laeista, joilla tarkistetaan avioeroja ennen vuotta 1858.

Kirjat

käy hakemassa Kansallisarkiston kirjakaupasta erilaisia avioliittoon ja avioeroon liittyviä julkaisuja. Seuraavat julkaisut löytyvät Kansallisarkiston kirjastosta.

Amanda Bevan, Tracing your ancestors in the National Archives (7th ed, Kew, 2006)

Roderick Philips, ” Divorced, beheaded, died…”, History Today XLIII (1993), 9-12

Griselda Rowntree ja Norman H Carrier, ”the resort to divorce in England and Wales, 1858-1957”, Population Studies XI (3) (1958) 188-233

Lawrence Stone, Road to divorce: England 1530-1987 (Oxford, 1990), 383-416