vuonna 1992 12-vuotias Severn Cullis-Suzuki puhui YK: n ympäristö-ja kehityskonferenssissa (UNCED) läsnä olleille edustajille. Hän oli perustamassa ympäristöalan Lastenjärjestöä (Eco).

Severn ja muut ECO: n jäsenet keräsivät rahaa osallistuakseen Unced: iin Rio de Janeirossa, jossa he osallistuivat työpajoihin ja jossa hän piti kuuluisan puheensa pyytäen aikuisia laittamaan lapset ja maan, jonka he perivät ”prioriteettilistalleen”. Vuonna 2008 tallenne nousi viraaliksi YouTubessa. ”Tyttö, joka hiljensi maailman 5 minuutiksi” kosketti ihmisiä ympäri maailmaa.

”olen vasta lapsi, eikä minulla ole kaikkia ratkaisuja, mutta haluan sinun tajuavan, etkä sinäkään! Et tiedä, miten saamme hiilen pois ilmakehästä. Et osaa tuoda lohta takaisin ylös kuollutta jokea. Et osaa tuoda takaisin eläintä, joka on nyt kuollut sukupuuttoon, – etkä voi tuoda takaisin metsiä, jotka ennen kasvoivat siellä, missä nyt on aavikkoa.

jos et osaa korjata sitä, lopeta sen rikkominen!”

vuonna 2017 on syntynyt Uusi lasten sukupolvi. Nykyään vanhemmat eivät vieläkään voi sanoa, että ”kaikki järjestyy” tai ”teemme parhaamme”. Tämä on syy, miksi Severn Cullis-Suziki, Earth Charter International Councilin jäsenenä ja nyt itse vanhempana, päätti järjestää Rio 92-juhlavuoden videoprojektin ”olen vain lapsi, mutta…” video on kooste erilaisista lapsista ympäri maailmaa pitämässä henkilökohtaista Rio-puhetta.

ole hyvä ja Jaa tämä elokuva muistutuksena universaalista vastuusta, jota me aikuisina kannamme: turvataan maapallon antimet ja kauneus nykyisille ja tuleville sukupolville (Earth Charter Principle 4).

toivottavasti pian koittaa päivä, jolloin voimme rauhoitella kaikkia tämän maan lapsia täydestä sydämestämme ”kyllä se tästä”.

More info

Home

Severn Cullis-Suzukin pohdintoja

alkuperäinen puhe Severn Cullis – Suzuki

Hei, olen Severn Suzuki puhumassa E. C. O.-ympäristön lastenjärjestön puolesta.

olemme kahdentoista-ja kolmetoistavuotiaiden ryhmä Kanadasta, joka yrittää vaikuttaa asioihin:
Vanessa Suttie, Morgan Geisler, Michelle Quigg ja minä. Keräsimme itse kaikki rahat tullaksemme 6000 mailia kertomaan teille aikuisille, että teidän täytyy muuttaa tapanne.

tullessani tänne tänään, minulla ei ole piiloagendaa. Taistelen tulevaisuuteni puolesta. Tulevaisuuteni menettäminen ei ole sama kuin häviäisi vaalit tai muutaman pisteen pörssissä. Olen täällä puhumassa kaikkien tulevien sukupolvien puolesta. Olen täällä puhumassa niiden nälkää näkevien lasten puolesta, joiden huudot eivät kuulu. Olen täällä puhumassa niiden lukemattomien eläinten puolesta, jotka kuolevat tällä planeetalla, koska niillä ei ole enää paikkaa minne mennä.

meillä ei ole varaa olla kuulematta. En uskalla mennä nyt ulos aurinkoon otsonin reikien takia. En uskalla hengittää ilmaa, koska en tiedä, mitä kemikaaleja siinä on. Kävin kalassa Vancouverissa isäni kanssa, kunnes muutama vuosi sitten löysimme kalan täynnä syöpiä.

tänään kuulemme eläinten ja kasvien kuolevan sukupuuttoon joka päivä — katoavan ikiajoiksi. Olen eläessäni haaveillut näkeväni suuria villieläinlaumoja, viidakoita ja sademetsiä, jotka ovat täynnä lintuja ja perhosia, mutta nyt mietin, mahtavatko ne olla edes olemassa lasteni nähtäväksi.

pitikö sinun huolehtia näistä pikkuasioista minun iässäni? Kaikki tämä tapahtuu silmiemme edessä, ja silti toimimme ikään kuin meillä olisi kaikki haluamamme aika ja kaikki ratkaisut. Olen vasta lapsi, eikä minulla ole kaikkia ratkaisuja, mutta haluan sinun tajuavan, etkä sinäkään! Et osaa korjata otsonikerroksemme aukkoja. Et osaa tuoda lohta takaisin ylös kuollutta jokea. Et osaa tuoda sukupuuttoon kuollutta eläintä takaisin. Etkä voi tuoda takaisin metsiä, jotka ennen kasvoivat siellä, missä nyt on aavikkoa.

jos et osaa korjata sitä, lopeta sen rikkominen!

aikuisena teillä saattaa olla työpaikka, virallinen arvonimi – voitte olla hallitustenne edustajia, liikemiehiä, järjestäjiä, toimittajia tai poliitikkoja – mutta todellisuudessa olette äitejä ja isiä, veljiä ja siskoja, tätejä ja Setiä – ja te kaikki olette jonkun lapsia.

olen vasta lapsi, mutta tiedän, että olemme kaikki osa perhettä, viisi miljardia vahvaa, itse asiassa 30 miljoonaa lajia vahvaa ja me kaikki jaamme saman ilman, veden ja maaperän — rajat ja hallitukset eivät koskaan muuta sitä. Olen vasta lapsi, mutta tiedän, että olemme tässä yhdessä ja meidän pitäisi toimia yhtenä maailmana kohti yhtä päämäärää.

vihassani en ole sokea, ja pelossani en pelkää kertoa maailmalle, miltä minusta tuntuu. Kotimaassani teemme niin paljon jätettä, ostamme ja heitämme pois, ostamme ja heitämme pois, ja silti pohjoiset maat eivät jaa sitä vähävaraisten kanssa. Vaikka meillä on enemmän kuin tarpeeksi, pelkäämme menettää osan varallisuudestamme, pelkäämme jakaa. Kanadassa elämme etuoikeutettua elämää, jossa on runsaasti ruokaa, vettä ja suojaa — meillä on kellot, polkupyörät, tietokoneet ja televisio.

kaksi päivää sitten täällä Brasiliassa järkytyimme, kun vietimme jonkin aikaa kaduilla asuvien lasten kanssa. Ja näin eräs lapsi sanoi meille: ”Kunpa olisin rikas, ja jos olisin, antaisin kaikille katulapsille ruokaa, vaatteita, lääkkeitä, suojan sekä rakkautta ja kiintymystä.”

jos kadulla oleva lapsi, jolla ei ole mitään, on halukas jakamaan, miksi me, joilla on kaikki, olemme vielä niin ahneita? En voi lakata ajattelemasta, että nämä lapset ovat minun ikäisiäni, että sillä on valtava merkitys, Missä sinä olet syntynyt, että voisin olla yksi niistä lapsista, jotka asuvat Rion faveloissa.; Voisin olla lapsi, joka näkee nälkää Somaliassa, sodan uhri Lähi-idässä tai kerjäläinen Intiassa.

olen vasta lapsi vielä tiedän, jos kaikki sotaan käytetyt rahat käytettäisiin köyhyyden lopettamiseen ja ympäristövastausten löytämiseen, miten ihana paikka tämä maapallo olisikaan! Koulussa, jopa päiväkodissa, opetat meitä käyttäytymään maailmassa.

opetatte meitä olemaan tappelematta muiden kanssa, selvittämään asiat, kunnioittamaan toisia, siivoamaan sotkumme, olemaan satuttamatta muita jaettavia olentoja-olemaan ahneita. Miksi sitten menet ulos ja teet asioita, joita kiellät meitä tekemästä?

Älkää unohtako, miksi osallistutte näihin konferensseihin, kenen puolesta teette tämän – olemme omia lapsianne. Sinä päätät, millaisessa maailmassa me kasvamme. Vanhempien pitäisi pystyä lohduttamaan lapsiaan sanomalla ”kaikki järjestyy”,” teemme parhaamme ”ja”ei se ole maailmanloppu”.

mutta en usko, että meille voi enää sanoa noin. Olemmeko edes tärkeysjärjestyksessäsi? Isäni sanoo aina: ”olet mitä teet, et mitä sanot.”Se, mitä teet, saa minut itkemään öisin. Te aikuiset sanotte rakastavanne meitä. Haastan sinut; tehkää teoistanne sanojenne mukaisia.

Kiitos.

artikkelin kirjoittanut: Femke Lootens, Earth Charter International Secretariat Trainer