Renseignements en français

Google Translate Disclaimer

useita sivuja Saskatchewanin hallituksen verkkosivuilla on käännetty ammattimaisesti ranskaksi. Nämä käännökset tunnistaa keltaisesta laatikosta oikeassa tai vasemmassa kiskossa, joka muistuttaa alla olevaa linkkiä. Tämän sivuston ranskankielisen sisällön kotisivu löytyy osoitteesta:

Renseignements en Français

jos virallista käännöstä ei ole saatavilla, Voidaan käyttää Google™ Translatea. Google™ Translate on ilmainen online-kielikäännöspalvelu, joka voi kääntää tekstiä ja verkkosivuja eri kielille. Käännökset ovat saatavilla, jotta voidaan lisätä Saskatchewanin hallinnon sisällön saatavuutta sellaisille väestöryhmille, joiden ensimmäinen kieli ei ole Englanti.

ohjelmistopohjaiset käännökset eivät lähesty äidinkielenään puhuvan kielen sujuvuutta tai niillä ei ole ammattikääntäjän taitoa. Käännöstä ei pidä pitää täsmällisenä, ja se voi sisältää virheellistä tai loukkaavaa kieltä. Saskatchewanin hallitus ei takaa tämän järjestelmän kääntämien tietojen paikkansapitävyyttä, luotettavuutta tai ajantasaisuutta. Joitakin tiedostoja tai kohteita ei voi kääntää, mukaan lukien graafit, valokuvat ja muut tiedostomuodot, kuten kannettavat dokumenttiformaatit (PDF-tiedostot).

henkilö tai yhteisöt, jotka luottavat järjestelmästä saatuihin tietoihin, tekevät sen omalla vastuullaan. Saskatchewanin hallitus ei ole vastuussa mistään vahingoista tai ongelmista, jotka voivat mahdollisesti aiheutua käännetyn verkkosivuston sisällön käytöstä. Jos sinulla on kysyttävää Google™ Translatesta, käy osoitteessa: Google™ Translate FAQ.