vammaiset kohtaavat kaikenlaisia esteitä. Teknologia auttaa kuitenkin madaltamaan monia näistä esteistä. Käyttämällä tietotekniikkaa esimerkiksi asiakirjojen lukemiseen ja kirjoittamiseen, yhteydenpitoon muiden kanssa ja tiedon etsimiseen Internetistä, opiskelijat ja vammaiset työntekijät pystyvät käsittelemään itsenäisesti laajempaa valikoimaa. Vammaiset kohtaavat silti monenlaisia esteitä tietokoneen käytölle. Nämä esteet voidaan jakaa kolmeen funktionaaliseen luokkaan: tietokonesyötteen tarjoamisen, tulosteen tulkinnan ja tositteiden lukemisen esteet. Laitteisto-ja ohjelmistotyökalut (joita kutsutaan adaptiivisiksi tai avustaviksi teknologioiksi) on kehitetty tarjoamaan toiminnallisia vaihtoehtoja näille vakiotoiminnoille. Alla on kuvattu erityisiä tuotteita ja niiden käyttöä koskevia lähestymistapoja.

Liikuntarajoitteet

jotkut Pyörätuolit eivät välttämättä mahdu standardikorkeuden mukaisten tietokonepöytien alle, ja joillakin tietokoneen käyttäjillä ei ole tarpeeksi käsien ja käsivarsien käyttöä tavallisen näppäimistön tai hiiren käyttämiseen.

Input

laitteet, jotka mahdollistavat monitorien, näppäimistöjen, dokumentaation ja pöytien asentamisen joustavasti, ovat hyödyllisiä monille vammaisille. Kaikkien tietokoneen komponenttien kytkeminen pistorasiaan liuskoiksi, joissa on käytettävissä on-ja off-kytkimet, mahdollistaa sen, että jotkut henkilöt voivat kytkeä laitteet päälle ja pois päältä itsenäisesti.

jokin tekniikka auttaa ihmisiä, joilla on vain vähän tai ei lainkaan käsiään tavallisen näppäimistön käytössä. Henkilöt, joilla on käytössään yksi sormi tai pääsy suu – tai päätikkuun tai johonkin muuhun osoitinlaitteeseen, voivat ohjata tietokonetta painamalla näppäimiä osoitinlaitteella. Ohjelmiston apuohjelmat voivat luoda ”tahmeita näppäimiä”, jotka latovat sähköisesti SHIFT -, ohjaus-ja muut näppäimet, jotta peräkkäiset painallukset voivat syöttää komentoja, jotka tavallisesti vaativat kahden tai useamman näppäimen painamista samanaikaisesti. Avaimen toistotoiminto voidaan poistaa käytöstä, jos avainta ei voida vapauttaa riittävän nopeasti, jotta useita valintoja voidaan välttää. Näppäimistön suojukset (kiinteät mallit, joissa on reiät jokaisen näppäimen päällä tarkan valinnan helpottamiseksi) voidaan käyttää niille, joilla on rajoitettu Hienomotorinen ohjaus.

joskus näppäimistön ja näytön uudelleensijoittaminen voi parantaa saavutettavuutta. Esimerkiksi näppäimistöjen asentaminen kohtisuoraan pöytiin tai pyörätuolin tarjottimiin pään korkeudella voi auttaa liikuntarajoitteisia henkilöitä, jotka käyttävät osoittimia näppäinten painamiseen. Muut yksinkertaiset laitteistomuutokset voivat auttaa liikuntarajoitteisia henkilöitä. Esimerkiksi levyohjaimet voivat auttaa levykkeiden asettamisessa ja poistamisessa; oma kiintolevy tai tietokoneen verkkoyhteys voi poistaa tai vähentää tarvetta tehdä niin.

yksityishenkilöille, jotka tarvitsevat tietokonetta yhdellä kädellä, on käytettävissä vasen – ja oikeakätiset näppäimistöt. Ne tarjoavat tehokkaampia avainjärjestelyjä kuin tavalliset näppäimistöt, jotka on suunniteltu kaksikätisille käyttäjille.

jotkin laitteistomuutokset korvaavat näppäimistön tai hiiren kokonaan henkilöillä, jotka eivät pysty käyttämään näitä vakiolaitteita. Laajennettu näppäimistöt (suurempi avaimet välein kaukana toisistaan) voi korvata standardi näppäimistöt niille, joilla on rajoitettu Hienomotorinen ohjaus. Mini-näppäimistöt tarjoavat access niille, joilla on hieno moottorin ohjaus, mutta puuttuu liikerata tarpeeksi suuri käyttää standardi näppäimistö. Ratapallot ja erikoistuneet syöttölaitteet voivat korvata hiiren.

vaikeammin Liikuntarajoitteisille on saatavilla näppäimistön emulointi sisältäen skannauksen ja morsetuksen syötteen. Kussakin tapauksessa Erikoiskytkimet käyttävät vähintään yhtä lihasta, jota yksilö voi vapaaehtoisesti hallita (esim.Pää, sormi, polvi, suu). Skannaustulossa valot tai kursorit skannaavat tietokoneen näytöillä tai ulkoisilla laitteilla näkyvät kirjaimet ja symbolit. Valintojen tekemiseksi yksilöt käyttävät kytkimiä, jotka aktivoituvat pään, sormen, jalan, hengityksen jne.liikkeestä. Sadat Kytkimet räätälöivät tulolaitteet yksilöllisiin tarpeisiin. Morsekooditulossa käyttäjät syöttävät morsekoodia aktivoimalla kytkimiä (esim.sip-and-puff-kytkin rekisteröi pisteen sip: llä ja viiva puff: lla). Erityinen mukautuva laitteisto ja ohjelmisto kääntää Morse-koodin muotoon, jonka tietokoneet ymmärtävät, jotta standardiohjelmistoa voidaan käyttää.

Puhesyöttö tarjoaa toisen vaihtoehdon vammaisille. Puheentunnistusjärjestelmien avulla käyttäjät voivat hallita tietokoneita puhumalla sanoja ja kirjaimia. Tietty järjestelmä on ”koulutettu” tunnistamaan tiettyjä ääniä.

Erityisohjelmistot voivat edelleen auttaa liikuntarajoitteisia. Lyhennelaajennus (makro) ja sanojen ennustusohjelma voivat vähentää yleisesti käytettyjen teksti-ja näppäimistökomentojen syöttötarvetta. Esimerkiksi word prediction-ohjelmisto ennakoi kokonaisia sanoja useiden painallusten jälkeen ja lisää syöttönopeutta.

Lähtö

Näyttötulos ei ole haaste, mutta liikuntarajoitteiset henkilöt, joilla on vaikeuksia saada tulosteita tulostimista, voivat tarvita apua muilta.

Documentation

on-screen help tarjoaa tehokkaan pääsyn käyttöoppaisiin henkilöille, jotka eivät pysty kääntämään sivuja kirjoissa.

sokeus

sokeat henkilöt eivät pääse käsiksi tietokoneen näytöllä tai painotuotteissa esitettyyn visuaaliseen aineistoon.

Input

useimmat sokeat käyttävät tavallisia näppäimistöjä, mutta pistekirjoituksella toimivia syöttölaitteita on saatavilla. Pistekirjoitusavainten etiketit voivat auttaa näppäimistön käytössä.

ulostulo

Puhetulostusjärjestelmiä voidaan käyttää näytön tekstin lukemiseen tietokoneen käyttäjille, jotka ovat sokeita. Erityiset ohjelmat (joita kutsutaan näytönlukijoiksi) ”lukevat” tietokoneen näyttöjä ja puhesyntetisaattorit ”puhuvat” tekstiä. Kuulokkeiden saatavuus henkilöille, jotka käyttävät puheentulojärjestelmiä, voi vähentää häiriötekijöitä muille lähellä oleville. Päivitettävät Pistekirjoitusnäytöt mahdollistavat ruudun tekstin kääntämisen Pistekirjoitukseksi rivi riviltä näyttöalueella, jossa pystynaulat siirtyvät Pistekirjoituskokoonpanoihin sitä mukaa kuin ruudun teksti skannataan. Pistekirjoitusnäytöt voidaan lukea nopeasti ne, joilla on kehittynyt Pistekirjoitustaito, ovat hyviä yksityiskohtaiseen muokkaukseen (esim.ohjelmointi ja papereiden lopullinen muokkaus), eivätkä häiritse muita työalueilla, koska ne ovat hiljaisia. Pistekirjoitustulostimet tarjoavat ”paperikopion” tulosteen käyttäjille, jotka ovat sokeita.

dokumentaatio

optisella merkintunnistuksella varustetut skannerit voivat lukea painettua materiaalia ja tallentaa sen sähköisesti tietokoneille, joissa se voidaan lukea puhesynteesin avulla tai tulostaa Pistekirjoitusohjelmistolla ja Pistekirjoitustulostimilla. Tällaiset järjestelmät tarjoavat sokeille opiskelijoille riippumattoman pääsyn päiväkirjoihin, opetussuunnitelmiin ja kotitehtäviin. Sähköiset versiot dokumentaatiosta voivat tukea sokeita tietokoneen käyttäjiä, jos ne toimitetaan esteettömässä muodossa.

heikkonäköisyys

joidenkin näkövammaisten kohdalla kuvaruudulla tai asiakirjoihin painettujen kirjainten vakiokoko on liian pieni luettavaksi. Jotkut eivät pysty erottamaan värejä toisistaan.

Input

useimmat näkövammaiset henkilöt voivat käyttää standardinäppäimistöä, mutta suuret painetut näppäintunnukset ovat joskus hyödyllisiä.

tuloste

näkövammaisten erityislaitteet voivat muuttaa näytön tai tulostimen tulostetta. Tietokoneella luotuja symboleita, sekä tekstiä että grafiikkaa, voidaan suurentaa näytöllä tai tulostimella, jolloin heikkonäköiset henkilöt voivat käyttää tavanomaisia tekstinkäsittely -, taulukkolaskenta -, sähköposti-ja muita ohjelmistosovelluksia. Näkövammaisille henkilöille on myös arvokasta kyky säätää näytön väriä tai muuttaa etu-ja taustavärejä. Esimerkiksi erikoisohjelmisto voi kääntää näytön mustasta valkoisella valkoiselle mustalle ihmisille, jotka ovat valoherkkiä. Häikäisysuojat voivat helpottaa näyttöjen lukemista. Äänentoistojärjestelmiä käyttävät myös heikkonäköiset.

dokumentaatio

optisella merkintunnistuksella varustetut skannerit voivat lukea painettua aineistoa ja tallentaa sen elektronisesti tietokoneille, joissa sitä voidaan lukea puhesynteesin avulla tai tulostaa suurpainettuna.

kuulo-tai puhevaikeudet

puhe-ja kuulohäiriöt eivät yksinään yleensä häiritse tietokoneen käyttöä. Kehittyneet puhesyntetisaattorit ovat kuitenkin riittävän lähellä ihmisen laatua toimiakseen korvaavina ääninä ja tarjotakseen siten korvaavan työkalun opiskelijoille, jotka eivät pysty kommunikoimaan suullisesti. Oppilaat, joilla on kannettavia järjestelmiä, voivat osallistua luokan keskusteluihin, kun mukautetut tietokoneet tarjoavat heille ymmärrettävän puheäänen. Tekstinkäsittely ja opetusohjelmat voivat myös auttaa kuulovammaisia oppilaita kehittämään kirjoitustaitojaan.

Input

kuulo-tai Puhevammaiset opiskelijat käyttävät tyypillisesti tavallista näppäimistöä ja hiirtä.

Lähtö

äänilähdön vaihtoehdot voivat auttaa kuulovammaista tietokoneen käyttäjää. Jos esimerkiksi äänen äänenvoimakkuus käännetään nollaan, tietokone voi väläyttää valikkopalkkia, kun äänilähtöä käytetään normaalisti.

dokumentaatio

kuulovammaisilla tai puhevammaisilla henkilöillä ei yleensä ole vaikeuksia käyttää tavanomaista kirjallista tai näytöllä näkyvää dokumentaatiota.

erityiset oppimisvaikeudet

Koulutusohjelmistot, joissa tietokone tarjoaa moniaistisia kokemuksia, vuorovaikutusta, positiivista vahvistusta, yksilöllistä opetusta ja toistoa, voivat olla hyödyllisiä taitojen kehittämisessä. Jotkut oppimisvaikeuksista kärsivät opiskelijat, joilla on vaikeuksia käsitellä kirjallista tietoa, voivat myös hyötyä kirjoitustehtävien suorittamisesta, opetustunneista ja harjoitustyöstä tietokoneiden avulla. Esimerkiksi tavallinen tekstinkäsittelyohjelma voi olla arvokas työkalu henkilöille, joilla on dysgrafia eli kyvyttömyys tuottaa käsialaa luotettavasti.

Input

Hiljaiset työtilat ja kuulosuojaimet voivat helpottaa tietokoneen syöttämistä oppimisvaikeuksista kärsiville henkilöille, jotka ovat yliherkkiä taustamelulle. Ohjelmisto, joka auttaa tehokas ja tarkka tulo voi myös auttaa. Jotkut ihmiset voivat kompensoida suuria määriä syöttövirheitä käyttämällä oikeinkirjoituksen tarkistimia, thesauruksia ja kielioppitarkistimia. Lisäksi oppimisvaikeuksista kärsivät opiskelijat ovat käyttäneet menestyksekkäästi word prediction-ohjelmia (ohjelmisto, joka ennustaa kokonaisia sanoja katkelmista). Vastaavasti lyhenteitä laajentava makro-ohjelmisto voi vähentää tarvetta muistaa näppäimistön komentoja ja helpottaa yleisesti käytetyn tekstin syöttämistä.

Lähtö

jotkut oppimisvaikeuksista kärsivät pitävät näkövammaisille tarkoitettuja adaptiivisia laitteita hyödyllisinä. Erityisesti suuritulostetut näytöt, tietokoneen näytön vaihtoehtoiset värit ja äänen ulostulo voivat kompensoida joitakin lukuongelmia. Ihmiset, joilla on vaikeuksia tulkita visuaalista materiaalia, voivat parantaa ymmärtämystä ja kykyä tunnistaa ja korjata virheitä, kun sanoja puhutaan tai painetaan suurilla fonteilla.

dokumentaatio

joidenkin oppimisvaikeuksista kärsivien on vaikea lukea. Elektronisessa muodossa olevaa tietokoneen dokumentaatiota voidaan suurentaa näytöllä ja / tai lukea ääneen puhesynteesijärjestelmillä, jotta se on saatavilla.

Next Steps

Jatka atk-tekniikan tutkimista vammaisille:

• hakemiston ostaminen ja osallistuminen kuilun umpeen kuromisen konferenssiin. Jos haluat pyytää tietoja, kirjoita P. O. Box 68, Henderson, MN 56044 tai soita 507-248-3294.
• yhteyttä osavaltiosi teknologiakeskuksiin.
• sähköisiin keskustelulistoihin liittyminen ja resurssien käyttö Internetissä. Hyvä paikka aloittaa on DO-It: n teknologia ja Universal Design-sivusto.

Video

14 minuutin video, joka toimii yhdessä: vammaisia ja tietotekniikkaa voi vapaasti katsella verkossa tai ostaa DVD-muodossa. DO-IT-videoita saa kopioida opetuksellisiin, ei-kaupallisiin tarkoituksiin, kunhan lähde mainitaan.

DO-IT

Do-IT (vammaisuus, mahdollisuudet, Internet-työskentely ja teknologia) auttaa lisäämään vammaisten henkilöiden menestyksekästä osallistumista haastaviin akateemisiin ohjelmiin, kuten luonnontieteisiin, tekniikkaan, matematiikkaan ja teknologiaan. Ensisijaista rahoitusta DO-IT tarjoaa National Science Foundation, Washingtonin osavaltio ja Yhdysvaltain opetusministeriö. DO-IT on yhteistyötä UW Information Technology ja Colleges of Engineering and Education University of Washington.

apurahoilla ja lahjoilla rahoitetaan vammaisten akateemista ja uramenestystä tukevia julkaisuja, videoita ja ohjelmia. Osallistu tänään lähettämällä Shekki osoitteeseen DO-IT, Box 354842, University of Washington, Seattle, WA 98195-4842.

lahjasi on verovähennyskelpoinen veroviraston säännösten mukaisesti. RCW: n nojalla 19.09, University of Washington on rekisteröity hyväntekeväisyysjärjestö Secretary of State, state of Washington. Lisätietoja soita Office of Secretary of State, 1-800-322-4483.

maksuttomien julkaisujen tai uutiskirjeiden tilaamiseen käytetään tee-se-julkaisujen tilauslomaketta; videoiden ja koulutusmateriaalien tilaamiseen käytetään videoita, kirjoja ja kattavia koulutusmateriaaleja.

jos haluat lisätietoja, jotka sijoitetaan DO-IT-postituslistalle, pyytää aineistoa vaihtoehtoisessa muodossa tai esittää kommentteja tai ehdotuksia DO-IT-julkaisuista tai www-sivuista, ota yhteyttä:

DO-IT
University of Washington
Box 354842
Seattle, WA 98195-4842
[email protected]
www.uw.edu/doit
206-685-DOIT (3648) (voice/TTY)
888-972-DOIT (3648) (voice/TTY)
206-221-4171 (fax)
509-328-9331 (voice/TTY) Spokane

perustaja ja johtaja: Sheryl Burgstahler filosofian tohtori.

DO-IT Funding and Partners

kuittaus

tämän julkaisun sisältö on kehitetty Sheryl Burgstahlerin vuonna 1992 julkaistusta väitöskirjasta Computing Services for Disabled Students in Institutions of Higher Education, University of Washington.