huolimatta Bidenin ja muiden hallinnon ylimpien virkamiesten päinvastaisista vakuutuksista, amerikkalaiset ja Afganistanin liittolaiset jäivät jälkeen, vaikka ulkoministeriö ei osannut antaa tarkkoja lukuja.

Yhdysvallat kertoi aiemmin maanantaina työskentelevänsä satojen maassa yhä olevien amerikkalaisten auttamiseksi. Kannattajaryhmien mukaan jopa 60 000 afganistanilaista tulkkia, kuljettajaa ja muuta, jotka avustivat Yhdysvaltain armeijaa, CIA: ta ja USA: ta. vuosien ajan diplomaatteja ja heidän perheitään on jäänyt maahan Talebanin koston uhalla.

viimeiset Yhdysvaltain armeijan sotilaat lähtivät Kabulin Hamid Karzain kansainväliseltä lentokentältä C-17 Globemaster-rahtikoneella kello 15.29 Itäistä aikaa eli 11.59 Kabulin aikaa, Genr. Yhdysvaltain keskusjohdon komentaja Frank McKenzie sanoi maanantaina.

”tämäniltainen vetäytyminen merkitsee sekä evakuoinnin sotilaallisen osan päättymistä että loppua lähes 20 vuotta kestäneelle operaatiolle, joka alkoi Afganistanissa pian syyskuun jälkeen. 11, 2001”, sanoi kenraali McKenzie.

hän lisäsi: ”tähän lähtöön liittyy paljon sydänsuruja. Emme saaneet kaikkia, jotka halusimme pois.”

Kabulissa puhkesi ammuskelua viimeisen Yhdysvaltain jälkeen. koneet poistuivat kaupungin lentokentältä, kun Talebanin taistelijat purkivat Volleytä ilmaan juhlistaakseen hetkeä, jolloin viimeinen ulkomaalainen sotilas poistui Afganistanin maaperältä.

Talebanin tiedottaja Zabiullah Mujahid kehotti Afganistanin pääkaupungin asukkaita olemaan säikähtämättä tulitusta, jota hän kuvaili ilon ääneksi. ”Maamme on saavuttanut täyden itsenäisyytensä, Ylistys Allahille”, hän twiittasi.

jotkut muut afgaanit olivat vähemmän juhlatuulella. ”On pelottavaa, että Yhdysvaltoja ei tule olemaan. joukkoja Kabulissa”, 33-vuotias asukas Habib sanoi. Wall Street Journal suostui tunnistamaan hänet vain etunimellään.

Taleban, Yhdysvaltain sinnikäs vihollinen sodan aikana, jatkoi koordinointia Yhdysvaltain armeijan kanssa kentällä lentokentällä aivan loppuun asti, kenraali McKenzie sanoi. 82. Maahanlaskudivisioonan ylin sotilaskomentaja, kenraalimajuri C. D. Donahue, puhui Taleban-komentajien kanssa juuri ennen kuin viimeiset joukot lähtivät lentokentältä, kenraali McKenzie sanoi. Hän kuvaili Yhdysvaltain ja Talebanin suhdetta vetäytymisprosessin aikana ” hyvin pragmaattiseksi ja asialliseksi.”

kenraali Donahue sekä Yhdysvaltain Afganistanin ylin diplomaatti Ross Wilson olivat viimeiselle lennolle lähteneiden joukossa, kenraali McKenzie sanoi.

kenraali Donahue ja Mr. Wilson astui viimeisenä Kabulista lähteneen C-17-rahtikoneen rampille. Jotkut viidestä viimeisestä koneesta lensivät lentotukikohtaan Kuwaitissa, ja toiset, mukaan lukien kenraali Donahuen Ja Herra Wilsonin kanssa, lensivät Al Udeidin lentotukikohtaan Qatarissa, virkamies sanoi.

amerikkalaisten lähtiessä Afganistanista armeija lensi useita B-52-pommikoneita, MQ-9 Reaper-lennokkeja, AC-130-tykkiveneitä ja F-15-suihkuhävittäjiä ilmassa suojautuakseen mahdolliselta hyökkäykseltä. ”Seurasimme tilannetta tarkasti”, virkailija sanoi.

viimeisen suihkukoneen odotettiin alun perin lähtevän noin kello 3 Kabulin aikaa elokuussa. 31, mutta lähtöä aikaistettiin useiden tekijöiden vuoksi, mukaan lukien sää, virkamies sanoi. Viimeinen kone poistui Afganistanin ilmatilasta vasta puolenyön jälkeen, viranomainen kertoi.

presidentti George W. Bush aloitti niin sanotun 2000-luvun ensimmäisen sodan kukistaakseen Talibanin, joka oli tukenut Al-Qaidan terroristeja, jotka suunnittelivat ja toteuttivat syyskuun terrori-iskun. 11, 2001, terrori-iskut. Sota jatkui läpi presidenttikausien Barack Obama ja

Donald Trump, jotka molemmat yrittivät mutta epäonnistuivat lopettamaan sen.

Bidenille Yhdysvaltain osallistumisen loppuminen Afganistanissa oli vuoden 2020 tärkein kampanjalupaus ja kanta, jota kauan sitten sotaan kyllästyneet amerikkalaiset äänestäjät tukivat laajasti. Kaoottinen vetäytyminen laukaisi kuitenkin Bidenin nuoren presidenttikauden suurimman Ulkopoliittisen kriisin ja herätti kritiikkiä hänen vetäytymispäätöksestään sekä operaation suunnittelusta ja toteutuksesta.

Mr. Biden sanoi lausunnossaan maanantaina iltapäivällä käsittelevänsä vetäytymistä tiistaina iltapäivällä.

”haluan kiittää komentajiamme ja heidän alaisuudessaan palvelevia miehiä ja naisia siitä, että he teloittivat vaarallisen perääntymisen Afganistanista aikataulun mukaisesti—varhain aamulla 31.elokuuta, Kabulin aikaa—menettämättä enempää amerikkalaisia ihmishenkiä”, Biden sanoi lausunnossaan.

Trump pääsi viime vuonna Talebanin kanssa sopimukseen Yhdysvaltain joukkojen vetämisestä pois Toukokuun 1.päivään 2021 mennessä, jolloin Biden on sanonut, että hänen täytyy pyrkiä siihen.

Pentagonin viranomaiset sanoivat maanantaina, että viimeiset rahtilennot nostivat Kabulin lentokentälle lähetetyt tuhannet Yhdysvaltain joukot suorittamaan Yhdysvaltain suurlähetystön henkilökunnan ja tuhansien afganistanilaisten hätäkuljetuksen, mikä oli verrattavissa Saigonin evakuointiin vuonna 1975.

myös viimeiset Kabulissa olevat Yhdysvaltain diplomaatit lähtivät kahden yhdysvaltalaisen mukaan maanantaina. virkamiehet, lentävät Kuwait lyhyesti ennen tiensä takaisin Yhdysvaltoihin. useimmat suurlähetystön henkilökunta, joka oli sijoitettu lentokentälle Kabulissa yli kaksi viikkoa, lähti maasta lauantaina ja saapui takaisin Yhdysvaltoihin sunnuntaina, lyhyen pysähdyksen jälkeen Qatarissa, yksi virkamiehistä sanoi.

heidän lähtönsä merkitsi Yhdysvaltain diplomaattisen edustuston päättymistä Afganistanissa, mikä oli vastoin Valkoisen talon ja ulkoministeriön kuukausia antamia vakuutuksia siitä, että Yhdysvallat säilyttäisi diplomaattisen läsnäolon Afganistanissa sotilaallisen vetäytymisen jälkeen.

ulkoministeri Antony Blinken sanoi ulkoministeriössä pitämässään puheessa, että Yhdysvallat jatkaa evakuointitoimien tukemista menemättä yksityiskohtiin. Herra Blinken sanoi, että Afganistanissa on edelleen 100-200 amerikkalaista; aiemmin maanantaina ulkoministeriö sanoi, että siellä on yli 200 amerikkalaista.

Blinken sanoi, että Yhdysvallat voisi tehdä yhteistyötä Talebanin kanssa, jos ryhmä pitää kiinni sitoumuksistaan, jotka se on tehnyt muun muassa vapaan liikkuvuuden, Naisten oikeuksien ja terrorismin vastaisen toiminnan sallimiseksi. Hän sanoi USA. jatkaisi humanitaarisen avun toimittamista Afganistaniin, vaikka varat virtaisivat Kabulin uuden hallituksen sijaan YK: n ja avustusryhmien kautta.

hän sanoi myös, että turkki ja Qatar pyrkivät helpottamaan Kabulin Lentokentän uudelleenavaamista ja että tilauslennot voisivat liikennöidä sen valmistuttua.

Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvosto vaati maanantaina talebanilta toimia, jotta Afganistanin kansalaiset ja muut kansalaiset voisivat poistua maasta ja estää terroristien pääsyn maahan.

Venäjä ja Kiina pidättäytyivät äänestämästä vastustaen päätöslauselman ja muiden yksityiskohtien hätäistä laatimista.

puolustusvoimat kertoi tehneensä toimintakyvyttömäksi tai tuhonneensa lentokentälle jääneen sotakaluston, mukaan lukien noin 70 miinantorjuntavaunua, 27 Humvea ja 73 lentokonetta. ”Demilitarisoimme ne järjestelmät niin, ettei niitä enää koskaan käytetä”, sanoi kenraali McKenzie.

joissakin tapauksissa henkilökunta valutti öljyä ja voimansiirtonestettä ajoneuvoista tai lentokoneista ja pyöritti moottoreitaan, kunnes ne tarttuivat kiinni tehden niistä käyttökelvottomia, eräs virkamies sanoi. Toisilla sähköisiä järjestelmiä rikottiin, virkailija sanoi.

minuutteja Yhdysvaltain lähdön jälkeen Taleban-joukot tunkeutuivat alueelle ja alkoivat tutkia, mitä sinne jäi, silminnäkijät kertoivat.

Matkustaminen Kabuliin ja sieltä pois todennäköisesti vaikeutuu. Liittovaltion Ilmailuhallinto sanoi maanantaina, että lentokenttä on nyt ilman lennonjohtoa ja siviilikoneita on kielletty laskeutumasta Afganistaniin ilman ennakkohyväksyntää.

vaikka kyseessä oli Yhdysvaltain pisin sotilaallinen konflikti. historiassa Afganistan oli usein unohdettu sota, jota varjosti Yhdysvaltain hyökkäys Irakiin vuonna 2003 ja sitä seurannut islamilainen valtio – ääriryhmän nousu.

kaikkiaan 2 461 yhdysvaltalaissotilasta sai surmansa, joista 13 kuluneella viikolla, lokakuuta alkaneessa Yhdysvaltain sotaretkellä. 7, 2001, yrityksenä kaataa Taleban al-Qaidan suojelemisesta. Afganistanilaisten määrä oli huomattavasti suurempi: Brownin yliopiston Costs of War-projektin tutkijoiden mukaan jopa 69 000 sotilasta ja poliisia sekä arviolta 47 000 siviiliä.

sodan huipulla, vuonna 2010, Yhdysvalloissa. Afganistanissa oli yli 100 000 sotilasta. Seuraavana vuonna Yhdysvallat surmasi Al-Qaidan johtajan Osama bin Ladenin, joka oli asunut Abbottabadissa Pakistanissa.

läpi vuosien Yhdysvaltain joukot—joita tukivat muut virastot, urakoitsijat ja kansalaisjärjestöt—työskentelivät rakentaakseen demokraattisen Afganistanin valtion, jota puolusti yli 300 000-vahva turvallisuusjoukko. Mutta tuo hallitus ja nuo joukot hajosivat alle neljä kuukautta sen jälkeen, kun Yhdysvallat aloitti toukokuisen vetäytymisensä, mikä mahdollisti Talebanin paluun valtaan.

se, että Afganistan putosi muutamassa viikossa juuri sille ryhmälle, jota Yhdysvallat ei ollut sijoittanut, oli murskatappio monille veteraaneille ja virkamiehille sukupolvia kestäneen taistelun jälkeen.

Yhdysvaltain valtion menoarvioiden mukaan sota maksoi veronmaksajille 824,9 miljardia dollaria eli keskimäärin 3,4 miljardia dollaria kuukaudessa. Tutkijat, kuten Brown ’ s Costs of War project, arvioivat, että sodan kokonaiskustannukset, kuten yli 20 000 loukkaantuneen veteraanin hoitaminen, ovat jo nousseet biljooniin.

sotilaallinen evakuointi alkoi toden teolla Afganistanin hallituksen ja sen turvallisuusjoukkojen romahdettua Aug. 15. Yhdysvaltain komentajat koordinoivat Taleban-komentajien kanssa turvatakseen lentokentän alueen ja valvoakseen pääsyä sen jälkeen, kun alkuaikoina ihmiset ryöstivät lentokentän ja takertuivat lähteviin lentokoneisiin, ja jotkut putosivat kuolemaansa.

lentokuljetukset olivat mittakaavaltaan, laajuudeltaan ja vaarallisuudeltaan lähes ennennäkemättömiä, sillä ne kuljettivat 15 päivässä yli 122 000 amerikkalaista, kolmansien maiden kansalaista ja afganistanilaista.

evakuointi oli myös yksi sodan tuhoisimmista operaatioista Yhdysvaltain armeijalle. Torstaina 11 merijalkaväen sotilasta, sotilas ja merimies saivat surmansa sekä lähes 200 afganistanilaista itsemurhapommittajan räjäytettyä itsensä, kun joukot seuloivat tuhansia afganistanilaisia, jotka yrittivät saada lennon pois maasta. Se oli viime vuosikymmenen tappavin päivä Yhdysvaltain armeijalle Afganistanissa.

hyökkäysuhka kesti Yhdysvaltain vetäytymisen viimeisiin tunteihin asti. Yhdysvaltain armeijan mukaan lentokentälle ammuttiin viisi rakettia sunnuntai-iltana. Yksi raketeista pysäytettiin torjuntaohjuksilla, kolme laskeutui Lentokentän ulkopuolelle ja yksi laskeutui sisälle, tosin aiheuttamatta henkilövahinkoja.

aiemmin samana päivänä Pentagon sanoi sen osuneen lentokentälle tähtäävään ajoneuvoon, joka oli lastattu räjähteillä. Yhdysvaltain armeija sanoi surmanneensa useita itsemurhapommittajia auton sisällä, mutta monien maassa olleiden afgaanien mukaan iskussa kuoli 10 siviiliä, mukaan lukien useita lapsia.

viimeaikaisten mielipidemittausten mukaan enemmistö amerikkalaisista hyväksyy vetäytymispäätöksen, mutta paheksuu Bidenin tapaa hoitaa ero.

ABC News/Ipsos-lehden kyselytutkimus toteutettiin elokuussa. 27-28, itsemurhaiskun jälkeen, totesi 59% aikuisista paheksui Mr. Bidenin käsittelyä Afganistanissa, kun taas 38% hyväksyi—alas 55% jotka hyväksyivät heinäkuun lopulla mielipidemittauksessa.

Bidenin hallinnon virkailijat olivat aikoneet käyttää elokuun mainostaen Herra Bidenin saavutuksia ja rakentaen tukea kaksijakoiselle infrastruktuuripaketille ja ehdotetulle 3,5 biljoonan dollarin budjettisuunnitelmalle. Kaoottinen ulostulo on kuitenkin varjostanut presidentin lainsäädäntöohjelmaa.

demokraatit uskovat, että äänestäjien prioriteetit siirtyvät ensi vuoden välivaalien edelle Covid-19: n ja talouden pysyessä ensisijaisina heidän mielessään ja turhautuminen Afganistanin irtautumiseen hälvenee ajan myötä. Puolueella on niukka enemmistö edustajainhuoneessa ja se hallitsee tasaisesti jakautunutta senaattia.

molempien puolueiden lainsäätäjät ovat vaatineet kuulusteluja Capitol Hillillä, kun vetäytyminen on saatu päätökseen. Republikaanit vaativat, että kuulemiset järjestettäisiin mahdollisimman pian, kun kongressi palaa syyskuun puolivälissä.

—Jalaluddin Nazari, Ken Thomas ja Vivian Salama osallistuivat tähän artikkeliin.

Kirjoita Nancy A. Youssefille [email protected] ja Gordon Lubold at [email protected]