Aussi emblématique que le whisky et aussi célèbre que le haggis, l’autre boisson nationale écossaise, l’Irn-Bru, est largement appréciée non seulement dans son pays natal, mais aussi dans le monde entier.

Synonyme de culture écossaise, la plupart des Écossais affirment qu’ils ne pourraient pas vivre sans elle – tandis que d’autres affirment que c’est le meilleur remède contre la gueule de bois.

Mais que savez-vous vraiment d’Irn-Bru ? Voici 16 faits que vous ne saviez (probablement) pas:

Barr a laissé tomber (la plupart) des voyelles dans 1946

 Irn-Bru  Irn-Bru

Il n’a pas toujours été appelé Irn-Bru. Image: TSPL

Le nom de la boisson devait à l’origine être Iron Brew, mais les lois sur la marque proposées ont forcé Barr, en juillet 1946, à modifier le nom en stipulant que les noms de marque doivent être « littéralement vrais », car la boisson gazeuse n’est pas réellement brassée.

La nouvelle marque  » Irn-Bru  » a été déposée pour la première fois le jeudi 18 juillet 1946.

Irn-Bru est né et le reste, dit-on, c’est de l’histoire.

Barr vend environ 20 canettes d’Irn Bru toutes les secondes

Une ligne temporelle des conceptions Irn-Bru de Barr à partir de 1901. Image: Contribution

C’est beaucoup d’Irn-Bru!

(Fait bonus: Les premières canettes Irn-Bru ont été introduites dans toute la gamme en 1974.)

Les campagnes publicitaires d’Irn-Bru n’ont pas toujours été aussi lisses

Irn-Bru

Robin Barr avec une vieille affiche promotionnelle « Iron Brew », en 1971. Image: TSPL

Au début de l’Irn-Bru, une campagne publicitaire de longue durée a été entreprise sous la forme de la bande dessinée « Les aventures de Ba-Bru et Sandy », qui a duré des années 1930 au début des années 1970.

Ba-Bru a été inspiré par le personnage de « Sabu » dans le livre de Rudyard Kipling « Sabu Le garçon éléphant ».

Ba-Bru et Sandy ont introduit des générations d’Écossais à l’Irn Bru de Barr et ont été les personnages de dessins animés publicitaires les plus anciens de l’histoire.

Parallèlement à la bande dessinée, une enseigne au néon représentant Ba-Bru s’est tenue à l’extérieur de la gare centrale de Glasgow pendant de nombreuses années, avant d’être retirée à la fin des années 1970.

Les publicités Irn-Bru ne sont jamais loin d’une petite controverse

 Irn-Bru

Cette publicité « burger » Irn-Bru plus moderne a suscité un nombre record de plaintes . Image: AP

Connus pour leurs publicités intelligentes et souvent hilarantes à la télévision et sur les panneaux d’affichage, leur marketing a parfois poussé le bateau un peu trop loin.

Une affiche d’Irn-Bru sur laquelle figurait une vache et le slogan « Quand je suis un hamburger, je veux être arrosée d’Irn-Bru » a attiré un nombre record de 700 plaintes, tandis que les militants des valeurs familiales étaient scandalisés lorsqu’une publicité montrait une jeune femme en bikini tenant une canette et disant: « Je n’ai jamais su que quatre pouces et demi pouvaient donner autant de plaisir. »

Ils ont également attaqué une annonce qui présentait un poussin nouveau-né et le slogan: « Il n’y a rien de mieux qu’Irn-Bru quand tu viens d’être couchée. »

Le « Plus Grand Cheval du Monde » travaillait autrefois pour Irn-Bru

 Irn-Bru

Image: Barr’s

Dans le passé, les chevaux de Barr étaient presque aussi célèbres que les produits Barr qu’ils transportaient sur les camions plats empilés de caisses.

Énormes et très forts, les chevaux Clydesdale pouvaient transporter environ 60 à 70 douzaines de bouteilles qui pesaient environ trois tonnes.

Le « fleet » était un spectacle courant dans la région, de nombreux animaux devenant célèbres à part entière, et le géant Clydesdale Carnera (nommé d’après le champion de boxe Primo Carnera) devenant le plus célèbre de tous.

Dit pesant une tonne et considéré comme le plus gros cheval de travail du monde à l’époque, Robert Barr l’acheta à un fermier de Perth en 1930.

Il se tenait 19 mains de 1 pouce et demi de haut (6 pi 6 po à l’épaule). Aimé par le public, il connut une fin tragique en janvier 1937 et  » mourut sous harnais  » après avoir glissé sur la route gelée du Cow Wynd à Falkirk.

Coca-Cola est la boisson gazeuse la plus vendue presque partout dans le monde – sauf en Écosse, en Islande, au Pérou et au Moyen-Orient

 Irn-Bru

Graham Barr lève un verre à côté d’un gâteau pour célébrer le 150e anniversaire de la société Irn-Bru à Glasgow en août 1980. Image: TSPL

Irn-Bru dominait le marché écossais depuis plus de 100 ans et bien que Coca-Cola ait fait des percées, il se situe toujours à une seconde derrière son rival écossais.

Irn-Bru est également la troisième boisson gazeuse la plus vendue au Royaume-Uni, Pepsi et Coca-Cola occupant les deux premières places.

• En savoir plus: selon AG Barr, la plupart des fans ne remarqueront pas le changement de recette de l’Irn-Bru

L’Irn-Bru n’est pas fabriqué à partir de poutres, mais il contient du fer

Le slogan « Fabriqué en Écosse à partir de poutres » a été utilisé pour vendre l’Irn-Bru pendant plusieurs années dans les années 1980.

 Vidéo de chargement

Bien que les « poutres » aient souvent été considérées comme une référence à la couleur « rouille » de la boisson, Irn Bru contient 0,002% de citrate ferrique d’ammonium parmi ses ingrédients – un additif alimentaire contenant de l’hydroxyde de fer.

En 2007, la campagne  » Made in Scotland from Girders  » a reçu le prix du « Meilleur Slogan Publicitaire des 21 dernières années  » aux Scottish Advertising Awards.

Seules trois personnes dans le monde connaissent sa recette

Seules trois personnes dans le monde connaissent la recette de l’Irn-Bru: Robin Barr, ancien président de la société ; sa fille Julie Barr (Secrétaire de la Société et Responsable des Affaires juridiques de la société) et un autre administrateur du conseil d’administration d’A.G. Barr, dont l’identité reste confidentielle.

 Irn-Bru

Robin Barr. Image: TSPL

Certains affirment que le trio ne voyagera jamais dans le même avion, au cas où.

Irn-Bru est fabriqué non seulement en Écosse mais aussi en Russie et est exporté dans des pays du monde entier

 Irn-Bru

Photo: Irn-Bru

Irn-Bru est fabriqué sous licence dans cinq usines en Russie seulement par le partenaire de Barr, la Moscow Brewing Company.

Il est encore exporté vers l’Espagne, les Pays-Bas, l’Allemagne, Gibraltar, la Belgique, la Pologne, Malte, la Grèce, Chypre et certaines parties de l’Afrique, de l’Amérique du Nord, de l’Asie, du Moyen-Orient et de l’Australasie.

Les célébrités adorent Irn-Bru

Elvis Costello fait référence à Irn-Bru dans sa chanson « The St Stephen’s Day Murders », avec les paroles: « Il y aura des rires et des larmes sur Tia Marias, mélangé à cette boisson à base de poutres.’

Irn-Bru est également connu pour ses pouvoirs réparateurs apparemment magiques comme remède contre la gueule de bois, ce qui a incité Billy Connolly à écrire et à publier une ode dédiée à M. et Mme Barr « pour m’avoir sauvé la vie tant de dimanches matins » dans son album de 1975 « Cop Yer Whack For This ».

Dans la gamme d’expositions du Musée national d’Écosse sélectionnées par des célébrités, Sir Sean Connery a choisi une caisse d’Irn-Bru.

Benny Lynch, un Glaswégien, devenu Champion du Monde des Poids mouches en 1935, a également approuvé la consommation d’Irn-Bru à son apogée.

La plupart des gens préfèrent boire de l’Irn-Bru dans une bouteille en verre plutôt qu’une canette

 Irn-Bru

La bouteille en verre sort toujours par-dessus. Image: Irn-Bru

Le vote des fans sur un sondage sur le site internet d’Irn-Bru montre un favoritisme particulier pour le récipient en verre, avec 71% de votes en faveur de la bouteille et seulement 29% en faveur de la canette – et ce malgré le fait que vous ne pouvez plus encaisser les « chèques en verre ».

Irn-Bru a son propre tartan

 Irn-Bru

La photo du tartan Irn Bru: National Records of Scotland

Conçu en 1969 sous le nom de Barr tartan, par Howe design, il a été mis à jour en 1996/97 et redessiné par Kinloch Anderson avec le nom changé en Irn-Bru tartan.

Il a été enregistré auprès de la Scottish Tartans Society le 12 septembre 1997 et les couleurs sont basées sur les emballages de la marque emblématique.

Ce tartan était différent du tartan générique utilisé par la marque sur ses publicités anglaises en 1969.

Irn-Bru

Renfield Street à Glasgow, montrant les lumières Irn-Bru de Barr en mars 1984. Image: TSPL

L’annonce la plus célèbre d’Irn Bru a été lancée en 2006 et c’était la première fois que la marque créait une annonce de Noël – ce n’était certainement pas la dernière

 Vidéo de chargement

L’annonce « Bonhomme de neige » a été inspirée par le film d’animation classique de Raymond Briggs de 1982 « Le bonhomme de neige » et met une touche bande-son désormais célèbre d’Howard Blake avec un humour typiquement écossais employé pour créer de nouvelles paroles.

Régulièrement élue meilleure annonce de Noël écossaise, Barr pousse maintenant l’idée que « ce n’est pas le temps de Noël tant que vous n’avez pas vu l’annonce du bonhomme de neige Irn-Bru ».

Irn Bru contient de l’alcool (enfin de très petites quantités d’alcool)

En 2005, des rumeurs ont circulé dans la communauté musulmane écossaise selon lesquelles Irn Bru contenait de l’alcool, ce qui signifie que beaucoup d’entre eux craignaient de ne plus pouvoir continuer à boire la boisson gazeuse bien-aimée.

AG Barr a ensuite confirmé que l’Irn-Bru contenait bel et bien de l’alcool, mais qu’il s’agissait d’une quantité si faible qu’elle était pratiquement négligeable, ce qui signifie que tout le monde, y compris la communauté musulmane, pouvait continuer à profiter de l’Irn-Bru car cela n’allait pas à l’encontre des enseignements de leur religion.

Un Écossais a récemment affirmé que l’Irn-Bru (brassage de fer à puits) avait en fait été inventé aux États-Unis

Étiquette de bouteille IRONBREW de la boisson gazeuse fabriquée à New York, vers 1900. PIC: SWNS

Le chercheur David Leishman a déclaré que des preuves montraient qu’une boisson appelée IRONBREW avait été lancée pour la première fois par une entreprise new-yorkaise en 1889.

Bien que la société, qui a permis à Leishman d’accéder à ses propres archives, n’ait pas nié la théorie, un porte-parole d’AG Barr a déclaré: « Il ne fait aucun doute qu’il y a eu des bières au fer dans le passé, mais pour nous, il n’y a qu’un seul véritable IRN-BRU. »

Le logo original de Strongman était basé sur un athlète des Highlands bien connu de l’époque

 Irn Bru

Photo: Jordanhill School\Flickr

Le logo de strongman – connu sous le nom d’emblématique « athlète des Highlands » – qui figure sur les boîtes de conserve a été à l’origine représenté par l’athlète populaire des Highlands Adam Brown, avec des l’homme fort Donald Dinnie aurait également été approché par Robert Barr pour approuver les boissons dans les publicités.

Donald, selon la BBC, a proclamé: « Je peux recommander l’IRN BRU de BARR à tous ceux qui souhaitent aspirer à la gloire sportive, signé Donald Dinnie, Athlète Champion du Monde. »

En 1922, un rameur de Cambridge a remplacé Adam Brown sur les étiquettes originales de Iron Brew. Sur l’image utilisée pour l’inspiration, sa main droite avait tenu une rame verticale, mais celle-ci a été remplacée par un verre d’infusion de fer.

Le designer Chris Mitchell a ensuite développé l’icône stylisée de la marque Strong man qui a remplacé l’ancienne étiquette et est toujours utilisée aujourd’hui.

Que se passe-t-il lorsqu’un Anglais boit de l’Irn-Bru?

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.