Dans quelle mesure peut-il être merveilleux de commencer votre journée avec des souhaits de bénédiction pour la grâce et la paix, et d’ouvrir les yeux avec un sourire et des pensées positives pour voir les opportunités lumineuses de votre journée? Apprendre à dire bonjour en arabe est un excellent moyen de commencer la journée et d’élever les gens que vous rencontrez.

Dire bonjour a une sensation rafraîchissante pour vous et un sentiment que vous vous souciez des gens en répandant votre positivité. Poursuivez votre lecture pour apprendre les façons les plus courantes de dire bonjour en arabe et leur signification.

Vous voulez en savoir plus Salutations arabes? 10 Meilleures Façons de Dire Bonjour en arabe et de Répondre

Bonjour en arabe en un coup d’œil

Les Façons les Plus courantes de Dire Bonjour en arabe

سباح الخير Sabah El Kheir

سباح الخير Sabah El Kheir est la façon la plus courante de dire bonjour en arabe. Il signifie bonjour, et peut être utilisé en toutes occasions, formelles et informelles, et est compris dans tous les dialectes.

Sans aucun doute, vous entendrez cette salutation lors de la visite de la plupart des pays arabophones. Si vous souhaitez répondre, vous pouvez dire sabaH an-nur عباح النور, ce qui signifie « matin plein de lumière ». Si vous visitez l’Égypte, vous pouvez également répondre en disant sabaH il-ward عباح الورد, ce qui signifie « matin plein de roses ».

سباحو Sabaho

D’après la façon dont cela sonne, vous pouvez probablement deviner que le سباحو Sabaho est une forme abrégée de ‘Sabah El Kheir’. C’est une façon décontractée de dire bonjour, semblable à la façon dont vous pourriez simplement dire « matin » en anglais. C’est un message d’accueil décontracté que vous pouvez utiliser avec votre famille et vos amis.

بسعد بباحك Yeseed Sabahak

بسعد عباحك Yeseed Sabahak est une autre façon de dire bonjour. Cela se traduit littéralement par « bonne matinée ». Cette forme peut être un peu délicate car l’expression change légèrement en fonction de la personne à qui vous parlez.

بسعد بباحك Yeseed Sabahak est utilisé lorsque vous parlez à un homme, ‘Yeseed Sabahek’ est utilisé lorsque vous parlez à une femme et ‘Yeseed Sabahkom’ lorsque vous saluez un groupe de deux personnes ou plus.

Lire la suite: 12 Façons de Dire Comment Allez-Vous en arabe + Réponses

سباح الياسمين Sabah El Yasmine

عباح الياسمين Sabah El Yasmine signifie « un matin plein de jasmin ». Comme le révèle la traduction, la phrase exprime la salutation du matin d’une manière pleine de gentillesse et de tendresse. Il est utilisé dans les conversations occasionnelles et les discussions romantiques.

سح النوم Sah El Nom

‘سح النوم Sah El Nom’ est principalement utilisé dans les dialectes libanais et syriens. C’est une phrase occasionnelle qui signifie quelque chose de similaire à « réveillez-vous, réveillez-vous ». Il est utilisé lorsque vous parlez à quelqu’un qui vient de se réveiller et a tendance à dormir un peu. C’est une expression un peu taquine et s’adresse aux personnes somnolentes ou à celles qui arrivent en retard.

Lire la suite: 11 Façons essentielles de Dire Au revoir en arabe

Pensées finales

Comme vous pouvez le voir, il existe de nombreuses façons différentes de dire bonjour en arabe. Ces salutations sont la salutation matinale utilisée par les Arabes pour répandre le sentiment de bonheur et d’espoir pour les gens qu’ils rencontrent après le soleil. Leur signification peut différer selon le ton et l’occasion dans laquelle ils sont livrés. Espérons que vous pourrez répandre la joie aux autres le matin en utilisant l’une de ces salutations.