À compter du 1er janvier 2010, la règle 10.500 des Règles de justice de Californie énonce des dispositions complètes d’accès du public applicables aux dossiers administratifs judiciaires tenus par les cours de première instance et d’appel de l’État, la Cour suprême de l’État, ainsi que le Conseil judiciaire de Californie (le Conseil).
Le Conseil met à la disposition des dossiers administratifs judiciaires identifiables pour réception et/ou inspection sur demande, à moins que ces dossiers ne soient exemptés de divulgation.
Si vous souhaitez demander des dossiers administratifs judiciaires tenus par les cours d’appel ou le Conseil, vous êtes invité à en faire la demande en remplissant le formulaire de Demande de Dossiers administratifs judiciaires et en l’envoyant par courrier électronique, courrier américain, fax ou téléphone. Le fait de soumettre une demande dans un autre format peut retarder le traitement de votre demande. Les personnes handicapées peuvent faire des demandes en médias substituts. Vous trouverez plus d’informations sur les problèmes d’accessibilité ainsi que sur les mesures d’adaptation pour les personnes handicapées ou qui éprouvent des difficultés techniques sur notre site Web en cliquant sur ce lien.
Veuillez noter: le Conseil ne tient PAS de dossiers ou de documents relatifs à des affaires spécifiques déposées devant les tribunaux de Californie. Vous devrez contacter le tribunal auprès duquel le dossier a été déposé à l’origine pour obtenir ces informations. Les documents ou informations détenus par les tribunaux sont les suivants:
- Dossiers de divorce
- Dossiers judiciaires (p. ex. avis, mémoires, plaintes, dépôts)
- Contraventions et autres infractions au code de la route
- Information ou assistance au service du jury
- Dossiers relatifs à l’homologation, y compris les successions, les conservatoires et les testaments
- Dossiers de changement de nom
Chaque cour supérieure tient également ses propres dossiers administratifs. Veuillez demander les dossiers administratifs judiciaires d’un tribunal directement auprès du tribunal. Les instructions sur la demande de documents ou d’accès en médias substituts se trouvent sur le site Web de chaque tribunal local. Trouvez votre tribunal local.
Pour plus d’informations sur l’historique et l’adoption de la règle 10.500, veuillez consulter : Accès du public aux dossiers administratifs judiciaires (adopt Cal. Règlement de la Cour, règles 10.500 et 10.501; abroger la règle 10.802; et modifier la règle 10.803), 7 décembre 2009.