Admissibilité des électeurs

Exigences

Pour pouvoir voter aux élections locales générales ou aux élections partielles en tant qu’électeur résident ou non résident, une personne doit ::

• Être âgé de 18 ans ou plus lorsqu’il s’inscrit pour voter, ou de 18 ans ou plus le jour du vote général
• Être citoyen canadien
• Avoir résidé en Colombie-Britannique. pendant au moins six mois avant qu’ils ne s’inscrivent pour voter
• Ont vécu ou possédé des biens dans la juridiction dans laquelle ils ont l’intention de voter pendant au moins 30 jours avant qu’ils ne s’inscrivent pour voter
• Ne pas être disqualifié en vertu de la Loi sur les gouvernements locaux, ou de tout autre texte législatif, ou par la loi du droit de vote lors d’une élection locale

Les droits de vote sont accordés aux citoyens en fonction de leur résidence ou de leur propriété. Il n’y a pas de vote corporatif ou commercial aux élections locales.

Les électeurs admissibles qui vivent dans une réserve d’une Première Nation peuvent voter. Le vote de cette personne dépend du fait que la réserve est située dans une municipalité ou un district régional.

Électeurs non-résidents

Lorsqu’une personne habite dans une juridiction et possède des biens dans une ou plusieurs autres juridictions, elle peut voter une fois dans chacune des autres juridictions où elle possède des biens as à condition qu’elle réponde aux exigences d’admissibilité des électeurs.

Si une personne est propriétaire d’un bien avec un ou plusieurs autres particuliers, une seule personne est admissible à voter en tant qu’électeur non-résident pour ce bien. Le propriétaire habilité à voter doit être désigné par écrit par la majorité des propriétaires.

Une personne ne peut pas voter au nom d’une société ou à titre d’électeur non-résident sur la base d’un bien appartenant en tout ou en partie à une société.

Les étudiants

Les étudiants qui vivent dans une juridiction et fréquentent un établissement d’enseignement dans une juridiction différente de leur lieu de résidence habituel ne peuvent voter qu’une seule fois in soit dans la juridiction où ils fréquentent l’école, soit dans la juridiction qui est leur lieu de résidence habituel.

Inadmissibilité des électeurs

Les électeurs résidents et les électeurs non résidents ne sont pas admissibles à voter à une élection locale s’ils ::

• Ont été reconnus coupables et condamnés pour un acte criminel et sont en détention
• Ont été reconnus coupables d’une infraction électorale, comme l’intimidation ou l’achat de votes
• Ne répondent pas autrement aux exigences d’admissibilité des électeurs

Inscription des électeurs

Inscription le jour du vote seulement

A l’administration locale peut choisir d’utiliser l’inscription sur les listes électorales le jour même plutôt que la liste électorale provinciale ou une liste semblable d’électeurs admissibles établie par l’administration locale.

Pour s’inscrire le jour du vote, les électeurs résidents admissibles doivent présenter deux pièces d’identité, qui doivent prouver qui ils sont et où ils habitent, y compris le nom et l’adresse de résidence de la personne. Si aucune pièce d’identité ne montre l’adresse de résidence de l’électeur, il peut faire une déclaration solennelle quant à son lieu de résidence.

Liste électorale provinciale

Une administration locale peut, par règlement, utiliser la liste électorale provinciale la plus récente préparée par Elections BC plutôt que de tenir sa propre liste électorale. Dans l’affirmative, les électeurs résidents dont le nom figure sur la liste électorale provinciale sont automatiquement inscrits et ne sont pas tenus de présenter une pièce d’identité pour recevoir un bulletin de vote et voter à une élection locale.

Une personne dont le nom n’apparaît pas sur la liste électorale provinciale doit présenter deux pièces d’identité (ou signer une déclaration solennelle) avant de recevoir un bulletin de vote du président de l’élection.

Les noms des électeurs non-résidents ne sont pas inscrits sur la liste électorale provinciale. Les électeurs non-résidents sont tenus de s’inscrire au moment du vote (inscription le jour même) et de présenter deux pièces d’identité, ainsi que le titre de la propriété pour laquelle ils votent.

Sa propre liste électorale

Une administration locale doit tenir et utiliser sa propre liste électorale si l’inscription anticipée est possible, à moins qu’elle n’ait adopté un règlement pour mettre en œuvre l’inscription des électeurs le jour même ou qu’elle n’utilise la liste électorale provinciale. La liste électorale tenue par l’administration locale comprend les noms des électeurs résidents et les noms des électeurs non résidents des biens.

Un électeur résident est tenu de présenter deux pièces d’identité ou de signer une déclaration solennelle si son nom ne figure pas déjà sur la liste électorale locale. Les électeurs non-résidents sont tenus de s’inscrire au moment du vote et de présenter deux pièces d’identité, ainsi que le titre du bien pour lequel ils votent.

• Communiquez avec votre administration locale pour obtenir de plus amples renseignements sur les listes électorales

Pièce d’identité de l’électeur

Lorsqu’un électeur résident doit présenter deux pièces d’identité, celle-ci doit prouver qui il est et où il habite, y compris son nom et son adresse résidentielle. L’une des pièces d’identité doit également inclure la signature de la personne (comme un permis de conduire ou une carte BC Services). Si aucune pièce d’identité ne montre l’adresse de résidence de l’électeur, il peut faire une déclaration solennelle quant à son lieu de résidence.

Biens non-résidents Les électeurs doivent prouver qui ils sont et où ils habitent ainsi que fournir l’adresse ou la description légale et le titre (ou toute autre preuve de propriété) du bien pour lequel ils s’inscrivent pour voter. Les électeurs non-résidents doivent également démontrer au président de l’élection qu’ils ont le consentement écrit de la majorité de tous les propriétaires pour voter en tant qu’électeur non-résident désigné s’ils possèdent le bien avec une autre personne.

• Communiquez avec votre administration locale pour savoir quelle pièce d’identité est requise pour vous inscrire

Vote

Le jour du vote général est généralement l’occasion de vote la plus médiatisée ou la plus connue que les électeurs résidents et non-résidents doivent voter lors d’une élection locale. Une possibilité de vote par anticipation doit également être offerte, et de nombreuses administrations locales en offrent plus d’une. Certaines administrations locales offrent également le vote spécial et le vote par bulletin postal à leurs électeurs, conformément au règlement électoral de l’administration locale.

Jour du vote général

Le jour du vote général a lieu tous les quatre ans le troisième samedi d’octobre. Le jour du vote général est la principale occasion pour les candidats qui cherchent un poste de maire, de conseiller, de directeur de zone électorale, de fiduciaire local de Islands Trust, de commissaire communautaire local ou de commissaire du conseil des parcs spécifié d’être élus par des électeurs admissibles.

Les bureaux de vote sont ouverts de 8 h à 20 h, heure locale, le jour du vote général.

Vote par anticipation

Une possibilité de vote par anticipation doit avoir lieu 10 jours avant le jour du vote général. Ce jour de vote par anticipation obligatoire permet aux électeurs admissibles qui ne pourraient pas autrement voter le jour du vote général de voter. Les gouvernements locaux dont la population est supérieure à 5 000 habitants sont tenus d’organiser au moins deux possibilités de vote par anticipation.

Les administrations locales peuvent indiquer dans leurs règlements électoraux si des possibilités supplémentaires de vote par anticipation seront offertes ou, dans les collectivités de moins de 5 000 habitants, si les possibilités supplémentaires de vote par anticipation requises seront supprimées.

Vote spécial

Des occasions spéciales de vote peuvent avoir lieu dans n’importe quel endroit – à l’intérieur ou à l’extérieur des limites de l’administration locale – pour donner aux électeurs admissibles qui ne pourraient pas autrement se rendre à un lieu de vote l’occasion de voter lors d’une élection locale.

Les possibilités de vote spéciales sont généralement organisées dans des hôpitaux, des établissements de soins de longue durée ou d’autres endroits où la mobilité des électeurs peut être compromise. Seuls les électeurs désignés peuvent voter lors de possibilités de vote spéciales. Les gouvernements locaux peuvent indiquer les dates, heures et lieux précis où le vote spécial aura lieu pendant une élection dans leurs règlements électoraux.

Vote par bulletin postal

Le vote par bulletin postal permet aux électeurs qui ne peuvent assister à une occasion spéciale, par anticipation ou générale de voter lors d’une élection locale. En général, le vote par correspondance vise à permettre aux électeurs non-résidents, aux résidents saisonniers, aux électeurs situés dans des régions éloignées géographiquement et aux électeurs dont la mobilité ou la santé est compromise de voter lors de l’élection.

Une personne ne peut pas voter à une élection locale par Internet ou par téléphone.

• Communiquez avec votre administration locale pour obtenir des renseignements sur le vote par anticipation et le vote par bulletin de vote par correspondance

Accessibilité au vote

Les administrations locales sont tenues de rendre les lieux de vote aussi accessibles que possible. Cela comprend la fourniture d’options pour:

• Aide à la réception d’un bulletin de vote (vote « en bordure de trottoir « ): si un électeur admissible se rend à un lieu de vote et ne peut pas facilement accéder à l’édifice ou à la salle où le vote a lieu, un fonctionnaire électoral peut lui apporter un bulletin de vote.
• Aide au marquage d’un bulletin de vote : si un électeur admissible est incapable de marquer son propre bulletin de vote, une autre personne, comme un fonctionnaire électoral, un ami ou un parent, peut l’aider. Cette personne sera tenue de signer une déclaration solennelle avant de pouvoir fournir une assistance pour marquer le bulletin de vote.
• Traduction: si un électeur admissible a besoin de l’aide d’un traducteur, il peut en apporter un, à condition que le traducteur fasse une déclaration solennelle qu’il peut et traduira au mieux de ses capacités.

Lois sur les élections locales

• Loi sur les gouvernements locaux
• Loi sur le financement des campagnes électorales locales
• Charte communautaire
• Charte de Vancouver
• Loi sur les écoles
• Loi sur les infractions