Doctor Who
Saison	10
Nombre	22
Auteur	Tom Mularz
Réalisateur	Jeffrey Hunt
Date d’origine	Mai 13, 2010
Navigation
Épisode précédent : Perdu & Retrouvé
Prochain Épisode: Viande Jekyll

Doctor Who est le vingt-deuxième épisode de la saison dix de CSI: Crime Scene Investigation.

Synopsis

Alors que l’insaisissable Dr Jekyll est toujours en liberté, Langston commence à être obsédé par l’affaire. Lorsqu’une victime de meurtre s’avère porter des photos des victimes de Jekyll, Langston est soupçonné alors qu’il l’a rencontrée juste avant qu’elle ne soit tuée.

Parcelle

Victime: Heidi Custer (décédée)

Sur l’affaire: toute l’équipe

Langston est vue sur le campus de l’école de médecine de la WLVU en train de regarder les étudiants pour voir si l’un d’eux pourrait être le Dr Jekyll. Un montage montre Langston cartographiant toutes les tueries passées du Dr Jekyll en essayant de trouver une connexion ou de prédire le prochain mouvement du bon docteur.

Ailleurs, un corps de femme est retrouvé à l’extérieur de la bande. David Phillips met son heure de mort entre 24 et 48 heures avant, et Greg trouve des marques d’étranglement sur la gorge de la femme. Une fine abrasion autour du cou suggère que le tueur a volé le collier de la femme et l’a peut-être utilisé pour l’étrangler. Il y a une blessure en forme de V sur le front et Greg en tire une trace de couleur jaune. Sara remarque que le flux sanguin sur le visage de la victime défie la gravité, ce qui signifie que cela pourrait être une décharge corporelle. Elle tombe également sur le portefeuille de la victime qui l’identifie comme Heidi Custer de New York. Curieusement, elle possède plusieurs copies de photos des victimes du Dr Jekyll.

Au laboratoire, Langston informe Catherine qu’il connaissait Heidi ; elle était une journaliste qui couvrait les meurtres de l’Ange de la mort à l’hôpital où il travaillait. Le mari de Heidi a confirmé qu’elle travaillait sur une histoire sur le Dr. Jekyll, et Langston croit qu’Heidi ne serait pas venue à Vegas sans une piste solide. Catherine suggère à Langston de rejoindre Nick et de fouiller la chambre d’hôtel de Heidi.

Il n’y a aucun signe de lutte dans la chambre d’hôtel et l’appareil photo et l’ordinateur portable de Heidi sont manquants. Sa voiture de location est également MIA. Langston fouille et note qu’il n’y a aucun signe du travail de Heidi, comme des notes et des recherches. Ils se demandent si le travail et les objets manquants pourraient être dans la voiture de location manquante – ou entre les mains de son tueur. Dans la poche en jean d’Heidi, Langston tombe sur une carte de club de joueur du casino Blue Aces. Il dit à Nick que Jack Herson a accumulé des dettes au casino et que c’est près de la route de panhandling de Joey Bigelow. Ils pensent que si Heidi utilisait la carte au casino, elle devrait être sur les bandes de surveillance.

Lors de l’autopsie, Doc Robbins qualifie la cause du décès de Heidi d’asphyxie par strangulation manuelle. Sa blessure à la tête était superficielle, s’ouvrant et saignant au moment de sa mort. Le doc dit à Greg qu’il a effectué un examen approfondi du corps d’Heidi et n’a trouvé aucune preuve qu’elle soit une victime du Dr Jekyll. Greg se demande si Heidi a été tuée par inadvertance par le Dr Jekyll, tout comme Lily Xiaoping.

Archie passe par la vidéo de surveillance du casino Blue Aces et découvre que Langston est allé au bar du casino en même temps que Heidi. Les deux sont également partis à peu près au même moment. Cela contredit ce que Langston a dit à Catherine plus tôt – qu’il n’avait pas vu Heidi depuis qu’elle faisait un reportage sur l’Ange de la mort.

À la morgue, Aaron, le mari d’Heidi, regarde le corps de sa femme tout en parlant à Brass. Il dit que le collier manquant était un pendentif en ambre qui lui avait été donné lors d’une de ses missions. Brass commente qu’un collègue lui a dit qu’Heidi était une journaliste fantastique. Quand il révèle que le collègue est Langston, Aaron le regarde sous le choc et appelle Langston un meurtrier. Aaron dit plus tard à Catherine et Brass en privé que Langston était pathologiste à l’hôpital où le Dr Michael Webb a commis les meurtres de l’Ange de la mort. Malgré des preuves résiduelles qui auraient dû être laissées par l’injection d’éthylène glycol, Langston affirme n’avoir rien trouvé de suspect dans les 27 meurtres. Aaron croit que Langston aidait le Dr Webb à l’époque et qu’il aide maintenant le Dr Jekyll.

Langston rend visite à Hodges et découvre que la trace jaune du front de Heidi est de la peinture au plomb. Avant que Langston puisse expliquer cela, Catherine le fait entrer dans son bureau. Là, il est mis au microscope par Catherine et Ecklie à propos de sa relation avec Heidi. Langston explique qu’Heidi est venue le voir il y a cinq ans pour obtenir des informations sur les meurtres de l’Ange de la mort; cependant, elle enquêtait secrètement sur lui tout le temps. Lorsqu’on lui dit qu’il a menti sur sa rencontre avec Heidi, Langston nie l’avoir jamais fait, affirmant que c’est juste une coïncidence. Après avoir été retiré de l’affaire pour conflit d’intérêts, Langston fouille secrètement les dossiers de compte bancaire de Heidi et découvre qu’elle a utilisé sa carte de crédit au casino Blue Aces et à l’école de médecine de la WLVU en même temps qu’il était là. Il conclut que Heidi le suivait. Nick attrape Langston en flagrant délit et lui dit de manière démonstrative que le reste de l’équipe se penchera sur cela.

De l’autre côté de la salle, Wendy raconte en privé à Hodges ses relations passées avec Langston, y compris le refus de Langston de soumettre son ADN pour exclusion dans un cas antérieur, ainsi que sa défense en lisant un rapport sur le manque de MAOA lié à un comportement violent. Ils se demandent comment des tueurs en série ont suivi Langston de l’hôpital à sa classe en passant par le laboratoire.

Alors que l’équipe se demande si elle peut faire confiance à Langston, Nick découvre qu’Heidi a utilisé sa carte de crédit dans une station-service la nuit où elle a été assassinée. Langston a un alibi pour cette époque, car il était au travail. Cependant, lorsque Catherine et Nick examinent la boîte à preuves de l’affaire où Langston travaillait à l’époque, ils constatent un manque inquiétant de preuves, ce qui signifie qu’il aurait pu se trouver ailleurs que sur la scène du crime.

La voiture abandonnée de Heidi est retrouvée dans un parking privé avec les clés encore dans le contact; son appareil photo et son ordinateur portable sont toujours manquants. Greg note que la police patrouille rarement dans un parking privé, ce qui signifie que le tueur pourrait avoir une certaine connaissance du fonctionnement des forces de l’ordre. Alors que Greg photographie une trace à l’extérieur de la voiture, Sara trouve une empreinte digitale sanglante sur le volant à l’intérieur. Greg trouve également du sang sur la porte latérale du passager, indiquant qu’Heidi était assise debout sur le siège et saignait.

Sur le chemin d’une scène, Langston continue de rejouer l’affaire du Dr Jekyll dans son esprit. En passant devant un magasin général, il se souvient d’un lien entre celui-ci et le boîtier. Il entre dans le magasin et semble être surveillé par quelqu’un. Un commis ne reconnaît pas Heidi sur sa photo, et Langston remarque qu’il sera de retour pour un mandat pour leurs images de surveillance. Lorsqu’il part et atteint son véhicule, un agresseur s’approche de lui par derrière et tente de le frapper avec un fer à repasser. Langston soumet le suspect, Aaron Custer, qui accuse Langston d’avoir tué sa femme. Après qu’Aaron a été emmené, Brass admoneste Langston pour avoir continué à jouer au détective. Catherine enlève Langston de son cas actuel et le renvoie chez lui.

Chez lui, Langston, frustré, commence à arracher des papiers d’un des murs de son bureau. Il est interrompu par un coup à la porte; Nick s’est arrêté pour continuer à travailler l’affaire avec Langston en privé. Langston montre Nick et le conduit à l’étude. Nick est sous le choc quand il voit un mur complètement recouvert d’articles relatifs à l’affaire du Dr Jekyll. Langston explique que les papiers qu’il a jetés par terre sont des pistes qu’il a décidé d’éliminer, dont il considère la plupart comme des théories crackpot. Nick l’informe qu’ils ont trouvé la voiture de location d’Heidi. Notant les débris sur la voiture, il demande à Langston s’il est tombé sur des lieux d’intérêt dans le désert. Il confirme qu’il l’a fait et dit qu’il sait qu’Heidi ne l’a pas suivi là-bas, alors peut-être qu’elle a découvert les pistes par elle-même. L’attention de Nick se tourne vers un autre mur, où Langston a exposé son histoire familiale. Langston mentionne son père et dit qu’il espère ne pas avoir le même tempérament que son père.

Greg et Sara se présentent également et jurent qu’ils vont tous travailler l’affaire ensemble en équipe. L’analyse des traces récupérées dans les pneus de la voiture de Heidi contenait du guano de chauve-souris provenant d’une chauve-souris à queue libre; ils pensent que la voiture a dû rouler près d’un lieu de repos. Greg leur montre une photo de la voiture à la station-service à 19h05. Ses pneus étaient propres à ce moment-là et lorsque la voiture a été découverte plus tard, elle avait un demi-gallon d’essence consommé. Cela signifie qu’elle n’a pas conduit plus de 8 1/2 miles vers et depuis la station-service. Les seules grottes des environs se trouvent à Lobo Flats, ce que Langston dit avoir rejeté comme l’une de ses théories crackpot. Il explique qu’un serveur de café l’a approché à WLVU et lui a dit que lorsqu’il était dans les appartements de Lobo à la recherche de pointes de flèches, il a vu quelqu’un se débarrasser de gommages médicaux sanglants. Langston et le serveur, Vince Grady, sont allés sur place pour le vérifier. Langston dit qu’il a rejeté la théorie parce que l’endroit était déverrouillé, qu’il y avait des outils rouillés et qu’il n’y avait aucun signe de sang nulle part.

Après que la police a balayé le bâtiment, Nick entre et parle à Langston à travers un casque. Nick retourne à l’établi que Langston a repéré plus tôt avec Vince et trouve une tache de sang sur le sol. Il suit la piste du sang et trouve des empreintes sanguinolentes. À proximité, il trouve également une boîte à outils jaune avec un coin ébréché; la couleur est la même que la trace trouvée dans la blessure à la tête de Heidi. La boîte à outils a une empreinte de main sur le dessus. Lorsque Nick exécute les empreintes à l’extérieur dans son SUV, il constate que les empreintes sanguinolentes sont celles de Heidi; cependant, l’empreinte de la paume ne correspond pas. De plus, il n’y a aucun moyen de savoir si l’empreinte de la paume provient du même contributeur que l’empreinte sanglante sur le volant de la voiture de Heidi. Nick demande comment Heidi a découvert l’endroit si Langston n’y est pas allé depuis son arrivée en ville, et ils concluent que Vince l’y a conduite.

Sous interrogatoire, Vince dit à Catherine qu’il a aidé Langston à enquêter sur l’affaire du Dr Jekyll. Il reconnaît Heidi sur sa photo et admet l’avoir conduite à l’endroit éloigné après l’avoir payé. En fouillant l’endroit, il dit que la boîte à outils est tombée d’une étagère et l’a frappée à la tête; il l’a ramassée et l’a remise sur l’étagère. Catherine ne croit pas à l’histoire et postule que Vince l’a tuée après avoir rejeté sa piste. Vince nie cela et dit qu’Heidi l’a ramené en ville après avoir fouillé le bâtiment.

Nick interrompt l’interrogatoire et, dans le couloir, dit à Catherine que l’empreinte de paume sur la boîte à outils est celle de Vince, mais pas l’empreinte sanglante sur le volant. Cela conduit Catherine à croire que Vince dit peut-être la vérité, aussi farfelue que cela puisse paraître. Hors des suspects, Nick roule avec l’une des théories de Langston – si Langston avait raison et qu’il a conduit Heidi à Jekyll, alors Jekyll pourrait être dans l’une des vidéos de surveillance du casino Blue Aces.

Nick et Archie parcourent les images et ne trouvent à l’origine rien d’extraordinaire. Cependant, Nick a fait zoomer Archie sur quelqu’un jouant aux machines à sous Penny près de l’endroit où se trouvaient Langston et Heidi. Lorsque les deux se sont déplacés de l’autre côté du casino, le même homme a été vu en train de jouer aux machines à sous à 10 slots. Lorsque l’homme est comparé biométriquement à la surveillance du Dr Jekyll de l’hôpital où il a agressé Langston, ils trouvent qu’ils correspondent. Heidi suivait Langston et Jekyll suivait l’un – ou les deux – d’entre eux.

Brass appelle Catherine et dit qu’ils ont quelqu’un en garde à vue qui essayait de mettre en gage le pendentif ambre, l’appareil photo et l’ordinateur portable de Heidi. De plus, cette empreinte correspond à l’empreinte sanglante de la voiture. L’homme est identifié comme Lou Brennan, un collègue de Vince au stand de café. Il admet qu’il a vu Heidi flasher beaucoup d’argent quand elle a soudoyé Vince et a ensuite décidé d’essayer de la voler. Quand elle a riposté, il lui a frappé la tête contre le volant, puis l’a « accidentellement » étranglée. Le meurtre d’Heidi était un crime d’opportunité et n’avait rien à voir avec l’affaire du Dr Jekyll.

L’équipe se réunit dans un bar de casino pour récapituler l’affaire. Ils se demandent ce que le Dr Jekyll faisait au casino Blue Aces s’il ne suivait pas Heidi. Langston se rend compte qu »il était celui qui était suivi et depuis que le Dr. Jekyll a glissé son badge d’identité, il connaît son visage et aurait pu le suivre n’importe où, y compris chez lui. En fait, le bon docteur aurait pu tous les suivre au casino. La conversation est interrompue lorsque Langston reçoit un appel sur son téléphone portable. C’est Haskell qui appelle depuis la prison et il a des informations pertinentes – il sait qui est le Dr Jekyll.

Acteurs

Acteurs principaux

• Laurence Fishburne dans le rôle de Raymond Langston
• Marg Helgenberger dans le rôle de Catherine Willows
• George Eads dans le rôle de Nick Stokes
• Eric Szmanda dans le rôle de Greg Sanders
• Robert David Hall comme Dr. Al Robbins
• David Berman dans le rôle de David Phillips
• Wallace Langham dans le rôle de David Hodges
• Liz Vassey dans le rôle de Wendy Simms
• Paul Guilfoyle dans le rôle de Jim Brass

Acteurs invités

• Jorja Fox dans le rôle de Sara Il s’agit d’un personnage de fiction de la série télévisée d’animation  » Le monde de la nuit « , créée par le réalisateur et scénariste américain Larry M. Mitchell : Officier Mitchell
• Scott Cohen : Aaron Custer
• Jeff Perry : Vince Grady
• Monet Mazur : Heidi Custer
• David Boswell : Lou Brennan
• Robert Amico : Joseph Bigelow (non crédité)
• Jessica Lu : Lily Xiaoping

Titre de l’épisode

• Le titre est une référence évidente à la série de science-fiction britannique portant le même titre.

Gaffes

• Lorsque Archie, Wendy et Catherine regardent la vidéo de surveillance Blue Aces qui montre Langston rencontrer le journaliste, la vidéo qui montre le journaliste entrer dans le bar la montre monter les escaliers. La vidéo qui la montre en train de partir est une relecture en miroir de la vidéo de son entrée, car elle la montre monter les escaliers pour partir avec exactement les mêmes gestes et mouvements de la tête.
• Lorsque Archie et Nick examinent les vidéos de surveillance du casino Blue Aces, Archie met en boîte l’image d’un homme jouant aux machines à sous, la boîte autour de l’image de l’homme coupe le haut de la tête de l’homme, mais lorsque cette image en boîte est agrandie, l’image a été recadrée bien au-dessus de la tête de l’homme.
• Il y a une erreur possible avec le nom de Lily, il est probable qu’elle s’appelle Lily Xiao Ping car les coutumes de dénomination chinoises suivent le nom, le prénom et le prénom occidentaux.

Notes

• Wendy parle à Hodges de ses relations passées avec Langston, notamment de son refus de soumettre son ADN dans une affaire (Sin City Blue, saison 10) et de sa défensive à propos d’un rapport concernant une carence en MAOA (Working Stiffs, saison 10).

Anecdotes

• Jeff Perry, qui jouait Vince Grady, est également apparu dans l’épisode Last Laugh de la saison trois en jouant un personnage différent.

Voir aussi

• Liste des épisodes de CSI: Crime Scene Investigation
• CSI:Saison 10 d’Enquête sur les scènes de crime
• Catégorie: Images de Doctor Who

CSI: Saison de Las Vegas 10

Affaire de famille * Ville Fantôme * Stiffs de travail * Coup de Grâce • Sport de sang * Mort & La Jeune Fille * Les Filles Perdues * Les Ruelles de l’Amant • Appendice * Mieux Vaut Mourir * Bleu de la Ville du Péché * Longue Balle * Combustion Interne * Unshockable * Neverland * Le Renifleur de Culotte • Irradiateur * Souris des Champs • Fin du Monde * Prends Ma Vie, S’Il te Plaît! * Perdu & Trouvé * Doctor Who * Jekyll de viande