Si vous n’avez pas plus de deux condamnations pour délit ou un crime et une condamnation pour délit, vous pourriez être admissible à faire sceller ces condamnations. Vous devez demander au tribunal de faire sceller vos dossiers. Si le tribunal approuve votre demande, vos condamnations pénales ne peuvent être vues que par des agences qualifiées et des forces de l’ordre fédérales, étatiques et locales. Si vous n’êtes pas citoyen américain, l’immigration peut toujours voir vos condamnations scellées.

Les infractions sexuelles, les crimes violents et les crimes graves ne sont pas admissibles au scellement.

Voir les instructions #8 pour la liste des infractions non admissibles au scellement.

Lire CPL 160.59.

Qui est admissible?

Vous êtes éligible si:

• Vous êtes sans crime depuis au moins 10 ans depuis votre condamnation et/ou votre libération, et
• Vous avez 2 condamnations ou moins à votre casier judiciaire. Cela signifie pas plus de deux condamnations pour méfait OU un crime et une condamnation pour délit.

La période de dix ans commence à compter de la date de la condamnation ou de la libération de prison, selon la date la plus tardive.

Vous ne pouvez pas avoir eu de nouvelles condamnations pénales ou avoir une affaire pénale en cours en cours.

Les tribunaux ont le pouvoir discrétionnaire de sceller jusqu’à deux condamnations, dont une seule peut être un crime.

Si vous avez plus de 2 condamnations, vous pouvez toujours être admissible si vos condamnations sont liées au même ou deux incidents. Par exemple, si vous avez été accusé et reconnu coupable de plusieurs crimes au cours d’un incident, le tribunal peut décider de traiter les condamnations multiples comme une seule condamnation.

Les condamnations pour marijuana radiée ne comptent pas dans votre nombre total de condamnations. Ceux-ci sont traités comme s’ils ne s’étaient jamais produits.

Comment appliquer

Le scellement de ces enregistrements n’est pas automatique. Vous devez faire de la paperasse et demander au tribunal:

1. Demander un certificat de décision pénale au tribunal.
   • Remplissez une demande distincte pour chaque cas que vous demanderez au tribunal de sceller.
   • Apportez le formulaire dûment rempli au tribunal. Utilisez la boîte de localisation pour trouver les coordonnées du tribunal
   • Il y a des frais de 5 $ pour les tribunaux situés en dehors de New York, et des frais de 10 for pour les tribunaux situés dans les cinq arrondissements de New York.
2. Après avoir obtenu votre Certificat de décision de la cour, remplissez la Demande de mise sous scellés (également appelée Avis de motion et Affidavit à l’appui).
   • Signez ce formulaire devant notaire.
   • Important! Vous devez joindre toute preuve que vous avez d’une preuve de réadaptation, comme un certificat de soulagement des incapacités civiles, une vérification de l’emploi, un service communautaire, un travail bénévole ou caritatif; des relevés de notes pédagogiques; des lettres de recommandation ou de mention élogieuse d’employeurs, d’enseignants / professeurs, de dirigeants communautaires, d’organismes de bienfaisance, des certificats de réussite d’un programme de traitement de la drogue ou de l’alcool, etc. En savoir plus sur l’obtention de preuves de réadaptation.
3. Le procureur doit être informé de votre demande. Faites une copie du Certificat de disposition, de la Demande de mise sous scellés (Avis de motion et Affidavit à l’appui) et de tout autre document à l’appui que vous joignez à votre demande. La copie des papiers peut être signifiée au bureau du procureur par courrier ou par remise en main propre.

Important! Si vous demandez au tribunal de sceller plus d’une condamnation et que les condamnations ont eu lieu dans différents comtés, chaque procureur de district doit obtenir une copie des papiers.

4. Après que les papiers ont été postés ou remis au bureau du procureur, la personne qui a envoyé ou remis les papiers doit remplir l’Affidavit de signification et le signer devant un notaire. Si plus d’un bureau du procureur de district a été signifié, un Affidavit de signification distinct doit être rempli pour chacun par la personne qui les a signifiés.
5. Faites une copie de tous les documents pour vos propres dossiers.
6. Déposez les originaux de la Demande de mise sous scellés (Avis de motion et Affidavit à l’appui), de l’Affidavit de Signification, du Certificat de disposition et de tout autre document à l’appui auprès du tribunal.
   • Important! Ces documents doivent être déposés au tribunal. Utilisez le localisateur de tribunal pour trouver les coordonnées du tribunal.
   • Il n’y a pas de frais pour déposer ces documents.
   • Les documents doivent être déposés au tribunal où la condamnation la plus grave a été prononcée. Si les deux affaires impliquent des condamnations de la même catégorie, la requête doit être déposée devant le tribunal où la condamnation la plus récente a été prononcée.

Que faire Après avoir obtenu une ordonnance de sceau

Si votre demande de sceau est approuvée, vous recevrez une ordonnance de sceau signée par le tribunal. Pour confirmer que votre Casier judiciaire du NYS a été scellé, remplissez ce formulaire de Demande de vérification du sceau et envoyez-le avec une copie de l’Ordonnance de sceau signée par le tribunal à la Division des Services de justice pénale du NYS (l’adresse se trouve sur le formulaire de demande).